What is the translation of " ВИГРАШНЕ " in English?

• winning
• advantageous

Examples of using Виграшне in Ukrainian and their translations into English

Виграшне розташування в центрі міста.
Beneficial location in the city center;

Монохромний образ- завжди виграшне рішення.
Monochrome image- always a winning solution.

Виграшне контрастне поєднання фотографії з логотипом- хіт нинішнього року.
Winning contrast combination of a photo with a logo is a hit this year.

Якщо вага виявиться такою ж, як і виграшне число, людина отримає грошовий приз.
If your weight coincides with the winning number, you will get a cash prize.

Найпростіше поєднання, здавалося б, але завжди дивовижне і однозначно виграшне.
The simplest combination, it would seem, is always amazing and uniquely winning.

Високорослий золотарник отримає виграшне обрамлення у вигляді бузкових або блакитних багаторічних айстр.
Tall goldenrod get a winning frame of lilac or blue perennial asters.

Виграшне розташування елеваторів зменшує логістичні витрати і час доставки продукції.
Profitable location of the elevators reduces logistics costs and time for products supply.

Коли гравцеві вдається приземлитися на 5 подібних символів у кластері, формується виграшне комбо.
When a player manages to land on 5 similar symbols in a cluster a winning combo is formed.

Така тактика сама краща і ефективна, вона поставить вас в більш виграшне становище, ніж його.
This tactic is the most preferred and effective, it will put you in a more advantageous position than him.

Як заявляють учені, потепління руйнує сформовані екосистеми, ставлячи хвороботворні мікроби в більш виграшне становище.
As scientists say, global warming destroys the existing ecosystem, putting pathogenic microbes in a more advantageous position.

Де виріб буде стояти і чи зможе розмір кімнати забезпечити вазі виграшне становище, якого вона заслуговує?».
Where will the product stand and will the size of the room provide the vase with the winning position it deserves?".

Кожен пункт повинен бути відпрацьований і вивірений, щоб заявка цілком справляла виграшне враження.
Each item should be worked out and verified that the proposal is entirely produced winning impression.

Виграшне розташування комплексу є вирішальним фактором для багатьох резидентів, які вважають за краще працювати і відпочивати в центрі столиці.
The advantageous location of the complex is the main factor for many residents, who prefer to work& to have rest in the capital center.

Такий хід з боку постачальників поставив нас у виграшне становище, адже в багатьох гіпермаркетах, що обіцяють низькі ціни, націнка становила до 80%.
Such action by the supplier has put us in an advantageous position, because in many hypermarkets, promising low prices, margin amounted to 80%.

Можливо, за іронією долі, міжнародний конкурс фотографів дикої природи вдруге повинен був дискваліфікувати виграшне зображення через проблему з предметом.
Perhaps ironically, though, the internationally renowned Wildlife Photographer of the Year competition has for the second time had to disqualify a winning image because of a problem with the subject.

Насправді, виграшне рішення було представлено групою розпочатої трьома дослідниками, які раніше не мали досвід створення рекомендаційних систем кіно(Bell, Koren, and Volinsky 2010).
In fact, the winning solution was submitted by a team started by three researchers that had no prior experience building movie recommendation systems(Bell, Koren, and Volinsky 2010).

Природно, нерухомість у франції у всі часи була в ціні це запросто роз'яснити, тому як Франція в реальності є розвиненою європейською державою, що має виграшне географічне місцерозташування.
Naturally, real estate France has always been the price is simply to clarify, because in reality, France is a developed European country that has a winning geographical location.

Фактично, виграшне рішення було представлено командою, яку започаткували три дослідники, які не мали попереднього досвіду створення систем рекомендацій щодо фільмів(Bell, Koren, and Volinsky 2010).
In fact, the winning solution was submitted by a team started by three researchers who had no prior experience building movie recommendation systems(Bell, Koren, and Volinsky 2010).

За таких обставин Україна мала великі шанси отримати користь від наступної фази глобалізації, зважаючи на своє виграшне розташування, багаті природні ресурси та кваліфіковану і низькооплачувану робочу силу.
In such circumstances, Ukraine had a great chance to benefit from the next phase of globalization, despite its winning location, rich natural resources and skilled and low-paid labor.

Fiat 500X в комплектації S-Design, являє собою виграшне поєднання міської спортивності, стилю і спокуси, здатне завоювати симпатії кого завгодно з першого погляду- бездоганна індивідуальність, розрахована на молоду, міську публіку.
Fiat 500X, in the S-Design trim, is a winning combination of urban sportiness, style and seduction, capable of winning anyone over at first glance- an unmistakeable personality designed to reflect that of a young, metropolitan public.

Сильвіо Берлусконі виглядали готовими до приголомшливим політичне повернення, як і його правий блок отримав перемогу на виборах у Сицилії, що ставить його в виграшне становище для національного голосування в силу в травні наступного року.
Italy: Silvio Berlusconi looked poised for a stunning political comeback as his rightist bloc claimed victory in an election in Sicily that puts it in pole position for a national vote due by next May.

Кожен раз, коли ми зазнаємо невдачі, у нас є два варіанти: поставити себе на незручне, але потенційно виграшне місце відповідальної людини, яка може вчиняти правильні дії для досягнення успіху, або ж уникнути неприємного моменту прийняття відповідальності і виправдань.
Every time we fail, we can choose to put ourselves in the painful but potentially profitable place of taking responsibility so that we can take right actions for our success, or we can avoid the temporary pain of responsibility and make excuses.

Проблема спантеличені багато з найвидатніших учених часів, в тому числі Ісаака Ньютона, і виграшне рішення в кінці кінців, представлений годинникаря з сільської місцевості, які підійшли до вирішення проблемипо- різному від вчених, які були спрямовані на вирішення, яке б яким- то чином залучити астрономії(Sobel 1996).
The problem stumped many of the greatest scientists of the days, including Isaac Newton, and the winning solution was eventually submitted by a clockmaker from the countryside who approached the problem differently from scientists who were focused on a solution that would somehow involve astronomy(Sobel 1996).

Більш виграшним мені здається англійський гумор в наступних висловлюваннях:.
More winning English humor seems to me the following statements:.

У виграшному становищі перебувають багатодітні сім'ї.
In an advantageous position are large families.

Загальний коефіцієнт виграшного 87%.
Total winning rate 87%.

Виграшна пропозиція для великих компаній!
The advantageous offer for the big companies!

Текст виграшного номера.
Text a Winning Number.

Наш дизайн поліграфії є найбільш виграшним, якісним і«продають».
Our printing design is the most advantageous, quality and"sell".

Коли флірт є частиною виграшної стратегії, то це всього лише засіб.
When flirting is part of a winning strategy, it is just a means.