What is the translation of " ВИДАЛИТИ З " in English?

• remove from
• be deleted from
• removed from

Examples of using Видалити з in Ukrainian and their translations into English

Швидко видалити з 1-клік.
Fast uninstall with 1-click.

Саме тому його слід видалити з YouTube.
THAT is why he was kicked from YouTube.

Видалити з поверхні зовсім не важко.
Removing it from the surface is not at all difficult.

Речей, які ви повинні видалити з Фейсбуку.
Things you should delete from Facebook account.

Отрута!»Потрібно видалити з вантажних трюмів і люків.
Poison!» need to be removed from holds and manholes.

Додаток«ВКонтакті» можуть видалити з App Store.
Appendix“Vkontakte” can be removed from the App Store.

F-Secure: як видалити з комп'ютера або мобільного гаджета?
F-Secure: how to remove from a computer or mobile gadget?

Я не речення. Мене треба видалити з проекту Tatoeba.
I'm not a sentence. I should be deleted from Tatoeba.

Вам потрібно буде видалити з вашого комп'ютера або ноутбука Polkast.
You will need to uninstall from your PC or laptop Polkast.

Минув час приготування їжі, видалити з духовки і остудіть.
The cooking time has elapsed, remove from the oven and let cool.

Порушників дисципліни тренер має право видалити з тренування.
Violators of discipline the coach has the right to remove with exercise.

Необхідно ретельно видалити з початкового екрана на новий.
Needs carefully removing from the original screen to the new one.

П'ятигодинний гемодіаліз дозволяє видалити з крові до 73% препарату.
H hemodialysis allows you to remove from the blood to 73% of the drug.

Крім того, її не можна видалити з настанням періоду спокою у рослини.
In addition, it can not be removed with the onset of dormancy in plants.

Старі шпалери також потрібно видалити з поверхні перекриттів.
Old wallpaper also needs to be removed from the floor surface.

Також можна зіткнутися і з вірусами, які неможливо видалити з комп'ютера.
You may also encounter viruses that cannot be removed from the computer.

Крім цього саме кров допомагає видалити з клітин непотрібні їм відходи.
It also helps to get rid of your unwanted blood cells.

Персонажа Джесіки Честейн після довгих роздумів довелося видалити з фільму.
Jessica Chastain's character, after a long period of reflection had to be cut from the film.

Годинний гемодіаліз дає змогу видалити з крові до 73% препарату.
H hemodialysis allows you to remove from the blood to 73% of the drug.

З комп'ютера також можна встановити системи захисту і видалити з захисту.
From your computer, you can also set the system to protect and remove from protection.

Клей можна легко наносити і видалити з необхідного пристрою без слідів.
The adhesive can be easily applied and removed from the required device without trace.

Людину можуть видалити з бази і перерахувати вартість послуг, якщо вона надасть докази про працевлаштування.
Person can remove from the base and recalculate the cost of the services if he can provide proof of employment.

Видавництво вимагає від"Яндекса" видалити з результатів пошуку посилання на нелегально розміщені книги.
Penguin" requires"Yandex" removed from search results links to illegally posted books.

Спершу потрібно усунути мікроскопічні вм'ятини, якщо вони є, тріщини і видалити з кузова старе лакофарбне покриття.
First need to eliminate microscopic dents if they have cracks and remove from the body of the old paint.

За власним розсудом Oras Ltd може в будь-який час видалити з веб-сайтах матеріали, надіслані користувачами.
At its dis-cretion, Oras Ltd may at any time remove from its website material sent by the users.

Крім гнид, гребінь зможе видалити з волосся і мертвих вошей, наприклад, після обробки голову спеціальним шампунем.
In addition to nits, the comb can remove from the hair and dead lice, for example, after treating the head with a special shampoo.

Видалити з барів ударних інструментів для отримання певних звуки, використання дати записів і машина млини, або bandsaws.
Remove from bars of percussion instruments to obtain specific sounds, utilizing give records and machine mills, or bandsaws.

Водій, або уповноважена перевізником особа можуть не допустити до перевезення чи видалити з транспортного засобу осіб, що загрожують безпеці чи порядку у транспорті.
Persons threatening safety or order in transport vehicles may be not allowed or removed from the vehicle either by a driver or a person authorized by the Carrier.

Єдиний виняток- це вже оброблені фотографії або відеоролики для просування Міжнародного Союзу Молоді, які не можна видалити з уже опублікованих відеороликів або фотографій.
The only exception is already processed photographs or videos to promote the MSM Academy, which can not be deleted from already published videos or photos.