Examples of using Видимий всесвіт in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
І це тільки видимий Всесвіт.
Весь видимий Всесвіт на одній картинці.
The visible Universe in one photo.Тож це весь видимий Всесвіт.
So, this is the entire observable universe.Якщо я намалюю весь видимий Всесвіт ось тут, то ось із цієї точки було випромінено світло.
So if I draw the whole visible universe right over here this point right over here is going to be where it was emitted from.Скажімо, це сучасний видимий Всесвіт.
Let's say this is the visible universe today.Ми вже знаємо, що видимий всесвіт- ніщо інше, ніж шар піни, на поверхні величезного моря темної матерії.
We now know that the visible Universe is nothing more than a layer of foam floating on a vast sea of Dark Matter.Але скажімо, це і є видимий Всесвіт.
But let's say that this is the visible universe.Якби треба було намалювати сучасний видимий Всесвіт- а ви вже знаєте про його розміри з відео- це не буде в натуральну величину.
So if I were to draw the visible universe today-- and you know from the video about the size. So it's not going to be to scale.Воно визначає область, подібну до тієї, що містить видимий всесвіт як лише одну з багатьох інфляційних зон.
It defines a realm like the one that contains the observable universe as only one of many inflationary zones.Якби ви провели свою частку часу в інтернеті і на наукових форумах,ви б знали, що видимий Всесвіт- це лише крихітна частина.
If you have spent your fair share of time on the internet and science forums,you would know that the visible universe is a tiny fraction of the whole thing.Видимий Всесвіт може досягати 46 мільярдів світлових років у всіх напрямках з нашої точки зору, але за її межами безумовно є області, які ми не можемо спостерігати.
The observable Universe might be 46 billion light years in all directions from our point of view, but there's certainly more, unobservable У кожному відео до цього, ми робили припущення, що видимий Всесвіт менший за Всесвіт в цілому.
Every video until now, we have been working from the assumption that the observable universe is smaller than the entire Якщо я зображу весь видимий Всесвіт, центр мав би бути там, де ми, адже ми можемо бачити на однакову відстань- за нормальних умов- на однакову відстань у будь-якому напрямку.
If I'm drawing the whole observable universe, the center actually should be where we are,'cause we can observe an equal distance- if things aren't really strange- we can observe an equal distance in any direction.Практично, фізикам потрібно тільки39 цифр числа π{\displaystyle\pi}, щоб зробити коло розміром як видимий всесвіт з точністю до розміру атома водню.
Practically, one needs only 39digits Хоча це визначає наш видимий Всесвіт- від теоретичного кордону Великого Вибуху, розташованого в 46, 1 міль'ярдах світлових років до нашого нинішнього положення- це не являється кордоном нашого всесвіту. .
Although this defines our observable Universe- with the theoretical boundary of the Big Bang located 46.1 billion light years from our current position- this is not a real boundary in space.Ми розпочнемо і усвідомимо, що весь видимий Всесвіт, все, що ми можемо бачити у кожному напрямку за допомогою телескопу"Хаббл" плюс наші інші інструменти, колись було у місцині, меншій ніж атом.
We're going to start and realize that the entire visible universe, everything we can see in every direction with the Hubble Space Telescope plus our other instruments, was once in a region that was smaller than an atom.Ось це- видимий Всесвіт. Ми зобразили його на основі того, скільки часу до нас іде світло. Нам вже відомо, що ця точка у просторі знаходиться за 46 мільярдів світлових років, а не 13, 7, як можна було б подумати.
This is the observable universe, the way we have depicted it is based on how long the light has taken to reach us, we have already covered before that this point in space is now 46 billion light years away, not 13.7, the way it looks right over here.Це одні з найяскравіших астрономічних об'єктів в видимої Всесвіту.
It is one of the most massive objects in the visible universe.Вони утворюють складну мережу струн і пустот по всьому видимому Всесвіті.
They form an intricate web of strings and voids throughout the visible universe.Місце Землі у Видимому Всесвіті.
Earth's place in the Observable Universe.Якщо теорія правильна, то все у видимому Всесвіті повинно бути молодшим за час розширення, розрахований за законом Габбла.
If the theory is correct, everything in the visible universe should be younger than the expansion time computed from Hubble's law.Як вам може бути відомо,в даний час вчені у своєму розпорядженні дані про наявність у видимій Всесвіту більше 4000 планет.
As you may know, currently,scientists have data on the presence in the visible Universe more than 4000 planets.Не виключено, що саме його компанії дозволять нам зробити крок у світ,вільним від нафтових воєн і зайнятим підкоренням космосу і всієї видимої Всесвіту.
It is possible that his company will allow us to step into the world,free from oil wars and engaged in the conquest of space and the whole visible Universe.Використовуючи дані телескопу Хаббл, астрономи підрахували,що їх може бути близько 170 мільярдів галактик у видимому всесвіті.
Using data from the Hubble Telescope astronomers have calculated there arelikely to be around 170 billion galaxies in the observable universe.Тепер ми знаємо, що є межа того, як далеко назад можна бачити,межа видимого всесвіту.
Now we know there's a limit Кількість цих атомів(розцінювати ні багато ні мало як 10240 у видимому Всесвіті) тягне за собою збільшення обсягу простору і часу, в той час як їх послідовність дає розвиток часу.
The number of these atoms(estimated to be a whopping 10240 in the visible universe) gives rise to the volume of space-time, while their sequence gives rise to time.Вона також може сказати, що лише 4 відсотки всієї матерії в нашому видимому Всесвіті- це звичайна матерія, з якої складаються зорі, галактики і ми з вами.
It can also tell us that of all the matter in our visible universe, only about 4 percent is ordinary matter, of which stars and galaxies(and you and I) are made.Коли інфляція завершилась, гарячий Великий Вибух наповнив Всесвіт матерією і випромінюванням,породивши ту частину Всесвіту, видимого Всесвіт, який ми бачимо сьогодні.
When inflation ended where we are, the hot Big Bang filled the 
