Examples of using Видніється in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
А довкруги видніється ліс.
Чиє там видніється блакитне око?
Whose there glimmering azure eye?На жаль в її очах видніється лише смуток.
Ото ж бо в люстерко- трохи видніється….
That's in the mirror- little glimmers….Її вершина видніється здалеку.
Місцевість Годзэнсаихата лише видніється на горизонті.
Mount Kathadin is visible on the horizon.Вдалині видніється гора Арарат.
А в самому центрі ще здалеку видніється готель"Гранд".
In the distance the Horton Grand Hotel is visible.На тлі заграви видніється якийсь«Галіфакс», що доходить уже до міста.
A Halifax silhouetted against the glow approaches the city.Також у долині видніється багато домів.
А як називається он та гора, що видніється збоку?
What is the name of the mountain you can see in the distance?Проте, на горизонті видніється новий конфлікт.
Видніється купка газет- Григорій Самуйлович цікавиться політикою.
There is a pile of newspapers: Grigoriy Samuelovich Проте, на горизонті видніється новий конфлікт.
Гора Фуджі видніється вдалині під хвилею, і є тлом для основної дії на картині.
Посеред всієї цієї зелені видніється прекрасне озеро.
Пишне озеленення, яке видніється крiзь великі вікна додасть фарб монохромному інтер'єру.
The lush landscaping that is visible through large windows will add color to the monochrome interior.Кнопка підігріву сидінь, наприклад, видніється на тунелі, поруч з кріслами.
Навіть у тих оспіванихрозвинутих країнах усе з цим не так гладенько, як нам здалеку видніється.
Even in developed countries,all sung with that is not as smooth as we can see from a distance.Над Палермо, на горі Monte Pellegrino, видніється замок Castello Utveggio.
On the mountain Monte Pellegrino, you can see the castle Castello Utveggio.Для цього потрібно всього лише три рази пропливти навколо величезного каменю, який видніється неподалік від берега.
To do this, just three times to sail around the huge rock that is seen near the shore.Ще при під'їзді до Нікосії вдалині видніється величезний турецький прапор. ©Yuriy Buriak.
Even at the entrance to Nicosia a huge Turkish flag can seen at the distance.©Yuriy Buriak.Із вікон видніється чудесне місце, де гарно пройтися й привітатися:«Привіт, замку«Паланок»!
From the windows you can see a wonderful place, where it is nice to walk and say hello:“Hello, Palanok Castle!За його словами,в палаці піонерів в російському Челябінську виявили«Правий сектор», який видніється в залі.
According to him, in the Palace of pioneers in Chelyabinsk,the Russian found the“Right sector”, which is seen in the hall.Ця банку також є найновішою в нашому списку,так як на її стороні видніється логотип чемпіонату світу з футболу в Бразилії.
The can Надалі такий матеріал дозволяє розірвати верхнє барвисте нашарування,в тріщинах якої видніється другої нижньої нашарування.
Later this material allows breaking the upper colorful layering,in the cracks of which the second lower layering is visible.Купол Капітолію США видніється між димовими трубами єдиної вугільної електростанції столиці, Вашингтон, 10 березня 2014.
The dome of the U.S. Capitol is seen behind the smokestacks of the only coal-burning power plant in Washington on this March 10, 2014.Діва Марія зодягнена у червоний плащ, з-під якої видніється зелене вбрання, тоді як традиційно вона повинна бути одягнена в синє.
The virgin Mary dressed in a red cloak, beneath which is seen a green garment when it Північне сяйво видніється над попелястим шлейфом ісландського вулкана Ейяф'яллайекюль на цьому фото від 22 квітня 2010 року.
The Northern Lights are seen above the ash plume of Iceland's Eyjafjallajokull volcano in the evening in this April 22, 2010 photo.Через довгий період затримок видніється прибуття завершальних днів і темні сили більше не мають влади, щоб диктувати майбутнє Людству.
After a long period of delays it will be seen that the final days have arrived, and the dark Ones no longer have the power to dictate the future of the Human Race.
