What is the translation of " ВИЗНАЧАЄТЬСЯ ЙОГО " in English?

• is determined by its
• is defined by its

Examples of using Визначається його in Ukrainian and their translations into English

Цим і визначається його верхня нормальна межа.
This determines its upper normal boundary.

Цінність любого блага визначається його корисністю.
The worth of any weapon is its utility.

Сучасний світ визначається його глобальним характером;
The modern world is defined by its global nature;

Моральність суспільства визначається його релі-.
The morality of a nation determines its destiny.→.

Стан бронювання визначається його статусом, що відображається у розділі«Мій квиток».
Reservation Status is defined by its status are displayed in section“My ticket".

Цінність(вартість) знака згідно з даними річних фінансових звітів(при цьому методика оцінки знака визначається його власником).
Value of the mark according to the annual financial statements(the method of mark evaluation is determined by its owner).

Місія Китаю визначається його багатою історією, унікальною економікою і роллю в духовному житті людства.
The mission of China is determined by its richest history, unique economy and role in the spiritual life of mankind.

Діяльність Володимира поза Русі визначається його планами внутрішнього устрою і життя Російської держави.
Vladimir's activity outside Russia is determined by his plans for the internal structure and life of the Russian state.

Вона визначається його походженням і усіма діями, яким піддавався він сам і його предки.
It is determined by his background and all the influences to which he himself and his ancestors were exposed.

Здатність організму синтезувати антитіла певної специфічності і формувати специфічний І. визначається його генотипом.
The body's ability to synthesize antibodies of a particular specificity and to create specific immunity is determined by its genotype.

Вартість такого об'єкта визначається його місцем розташування, загальною площею і кількістю місць для відпочиваючих.
The cost of such an object is determined by its location, the total area and the number of seats for guests.

За даними екологічного економіста Мальті Фабера, екологічна економіка визначається його орієнтацією на природу, справедливість і час.
According to ecological economist MalteFaber, ecological economics is defined by its focus on nature, justice, and time.

Своєрідність кожної мови визначається його звуковим складом, лексикою(тобто словниковим складом) і граматикою- морфологією і синтаксисом.
Uniqueness of each language is defined by its phonetic system, vocabulary and grammar- morphology and syntax.

Запас статичної стійкості для усталеного режиму роботи енергосистем визначається його близькістю до межі області стійкості.
Static stability margin for steady state operation of power systems is determined by its proximity to the boundary of the stability region.

Логічна форма речення визначається його смисловою чи синтаксичною структурою та розміщенням логічних констант.
The logical form of a sentence is determined by its semantic or syntactic structure and by the placement of logical constants.

Якість, якщо в комерційній використовується пектин, як правило, більш визначається його дисперсораність, ніж його абсолютна розчинність.
The quality if commercially used pectin is usually more determined by its dispersability than by its absolute solubility.

Цінність зерна визначається його врожайністю, а цінність людини- тією користю, яку вона може принести своєму ближньому.
The value of a seed is determined by its productivity, the value of a person- by the good that he can bring to those close to him.

Слід, однак, відзначити, що, як рекомендований тип і кількість вправ зроблено дитини визначається його віку і стану здоров'я.
It must however be pointed how that the recommended type and amount of exercise done by a child is determined by his age and health.

За індексом цитування журналу визначається його науковий рівень, авторитетність, ефективність діяльності його редакційної ради і. т. п.
The citation index of the journal defines its scientific level, authority, efficiency of the Editorial Board, etc.

Вчений завжди повинен керуватися положенням, що життєвість того чи іншого наочного образу визначається його концептуальним змістом.
A scientist should always be guided by the position that the vitality of a visual image is determined by its conceptual content.

Вона примітивна, тому що поведінка дитини в даному випадку визначається його можливостями безпосереднього запечатления, природним станом його мозкового апарату.
It is primitive because the behavior of the child in this case is determined by his potential for direct imprinting, the natural state of his brain apparatus.

Коли навколишній простір є 3-сферою, інформація не втрачається: стверджує, що вузол визначається його доповненням.
When the ambient space is the three-sphere no information is lost: the Gordon- Luecke theorem states that a knot is determined by its complement.

Її ключові дослідження хрущака борошняного вперше виявили, що стать організму визначається його хромосомами, а не середовищем чи іншими чинниками.
Her crucial studies of mealworms revealed for the first time that an organism's sex is determined by its chromosomes rather than by environmental or other factors.

Саме це мають на увазі економісти, коли стверджують, що величина ставок заробітної плати кожного виду праці визначається його граничною продуктивністю.
It is this that economists have in mind in asserting that the height of wage rates for each kind of labor is determined by its marginal productivity.

Це інноваційне установа визначається його динамічної інтеграції передових освітніх програм, новаторських досліджень, а також великі взаємодії з спільнотою, промисловістю і суспільством.
It is an innovative institution defined by its dynamic integration of advanced educational programs, pioneering research, and extensive engagement with community, industry, and society.

Бізнес-сіті«Технопарк» повною мірою відображає нові вимоги сучасної економічної реальності, коли успіх проекту визначається його відповідністю до потреб клієнта.
Business City"Tehnopark" fully reflects new demands of modern economic reality when success of a project is determined by its meeting customer needs.

З низьким рівнем іонізації атомних викидів області(low-ionization nuclear emission-line region, LINER)- це тип галактичного ядра, яке визначається його спектральними лініями випромінювання.
A low-ionization nuclear emission-line region(LINER) is a type of galactic nucleus that is defined by its spectral line emission.