What is the translation of " ВИКОНУЄ ЗАМОВЛЕННЯ " in English?

• fulfills orders
• executes orders

Examples of using Виконує замовлення in Ukrainian and their translations into English

Компанія 'Квіточка' виконує замовлення квітів Київ.
The company'Kvitochka' performs order flowers to Kiev.

Корпорація виконує замовлення країн, у яких немає подібних аналогічних загонів.
Corporation carries out orders of countries with no such similar units.

Наша лабораторія також виконує замовлення від сторонніх організацій.
Our laboratory also fulfils orders of other organizations.

TSMC виконує замовлення на виробництво чипів для пристроїв Apple починаючи з A9X(2015 рік).
TSMC alone fulfills orders for production of chips for Apple starting with the A9X.

Крім того, підприємство виконує замовлення з-за кордону, зокрема із Бельгії.
In addition, the company takes orders from abroad, especially from Belgium.

Складає дефектуру лікарських препаратів, виконує замовлення, прийом та продаж товару;
Makes lists of medicinal products, carries out the order, reception, and sale of the goods;

Хороша компанія, виконує замовлення вчасно, без затримок та оперативно. Приємно мати справу!
A good company, fulfills the orders on time, without delays and promptly. Nice to deal with!

Тут справи його потихеньку пішли в гору, він чесно працює і якісно виконує замовлення.
Where his affairs are beginning to slowly climb up the hill, he works honestly and efficiently execute orders.

ІНТЕРНЕТ-МАГАЗИН виконує замовлення з відправленням по території Польщі та інших країн ЄС.
The Online shop executes the orders with delivery to Poland and other European Union countries.

Кілька видів смачних комплексних обідів, як то кажуть, на будь-який гаманець, готує для вас той самий персонал ресторану, який виконує замовлення навіть для вимогливих футболістів.
Several types of delicious complex dinners are said to be on any purse, prepared for you by the very restaurant staff who execute orders even for demanding players.

ПрАТ“ГТРЗ” виконує замовлення з шліфування плоских деталей шириною до 200 мм і довжиною до 1000 мм.
Haivoron Diesel Locomotive Repair Plant” PJSC carries out orders for the grinding of flat parts with width up to 200 mm and length up to 1000 mm.

Передплатного агентства“ООО Информнаука”, яке виконує замовлення на експедирування та доставку журналу як на території Російської Федерації так і за кордон.
Informnaukaˮ that executes orders for shipment and delivery of the Journal on the territory of the Russian Federation and abroad.

Наприклад, Site-pro виконує замовлення по всій території України, і це ніяк не ускладнює наше плідне співробітництво з замовниками.
For example, Site-pro performs orders on the territory of Ukraine, and it does not hampers our fruitful cooperation with customers.

Будучи найбільшим в світі контрактним виробником електроніки, ця корпорація виконує замовлення в тому числі для Apple і має намір розширювати присутність на американському ринку.
Being the world's largest contract manufacturer of electronics, this Corporation fulfills orders including Apple and intends to expand its presence in the U.S. market.

ДНВП“Картографія” виконує замовлення на виготовлення різноманітної картографічної продукції- від глобусів та традиційних карт до цифрових та електронних карт.
SSPE“Kartographia” fulfills orders for the production of a variety of map products- from globes to digital and e-cards:.

Як тільки ринок потрапляє, або проходить через ціну зупинки, замовлення активується(спрацьовує) і FXCC виконує замовлення за наступною доступною ціною.
Once the market hits or goes through the stop price, the order is activated(triggered) and FXDD will execute the order at the next available price.

ПрАТ“ГТРЗ” виконує замовлення на зварювальні роботи різної складності чавуну, сталі, а також наплавку зношених деталей для подальшої механічної обробки.
Haivoron Diesel Locomotive Repair Plant” PJSC fulfills the orders for welding services of various complexity of cast iron, steel, as well as weld facing of worn parts for subsequent mechanical processing.

Напевно, вам буде цікавий і той факт, що наша лабораторія більше 20 років виконує замовлення по синтезу органічних сполук для фірми"THERMO FISHER"(колишня«ACROS ORGANICS»).
It should be noted that our laboratory for more than 20 years has been executing orders on the synthesis of organic compounds for the firm"THERMO FISHER"(ex«ACROS ORGANICS»).

За договорами виконує замовлення від юридичних та фізичних осіб на науково- дослідні, проектні та дослідно- конструкторські роботи та послуги, виготовляє дрібні партії обладнання, товарів народного споживання.
In accordance with the agreements carries out the orders of legal and natural persons for scientific-research and scientific-design works and services, manufactures small batches of equipment, consumer goods.

В рамках своєї діяльності в концерні«Укроборонпрому» авіаремонтний завод виконує замовлення на ремонт вантажного військово-транспортного літака Іл-76МД, фронтових бомбардувальників СУ-24.
As part of its activities at the Ukroboronprom concern, the aircraft repair plant executes orders for the repair of the Il-76MD cargo transport aircraft, the SU-24 front bombers.

Якщо підприємець співпрацює та виконує замовлення від компаній за умовами публічного договору-оферти, то для отримання коштів на валютний рахунок достатньо під час першої операції один раз передати в банк лист-намір про роботу за договором оферти.
If an entrepreneur co-operates and fulfills orders from companies under the terms of a public offer agreement, then in order to receive funds to the currency account it is enough to submit a letter of intent about the work under the offer agreement to the bank when conducting the first transaction.

Існує також особлива спеціальність дизайнера по шторам, який оглядає інтер'єр клієнта і вислуховує його бажання щодо кінцевого результату, а потім пропонує свої приклади, малює схематичні начерки і, в кінцевому рахунку, узгоджено вибирає тканини і виконує замовлення.
There is also a particular specialty designer curtains, who inspects the interior of the customer and listens to his wishes regarding the final result, and then offers examples, draws schematic sketches and, in the end, consistently chooses the fabric and fills the order.

Наша компанія з виробництва жалюзі швидко і якісно виконує замовлення, починаючи від потрібних вимірів для виготовлення жалюзі до їх установки і надання гарантій тривалої експлуатації.
Our company manufacturing the blinds quickly and accurately performs the ordering, starting from the necessary measurements for the manufacture of blinds before they install and guarantees long-term operation.

Якщо компанія виконує замовлення роздрібного клієнта, кращий можливий результат визначається в термінах повного розгляду, представляє ціна фінансового інструменту, а також витрати, пов'язані з виконанням, яка включає в себе всі витрати, понесені Клієнтом, які безпосередньо пов'язані з виконанням замовлення, включаючи плату за місце проведення виконавчих, клірингові та розрахункові збори і будь-які інші платежі, що сплачуються третім особам, які беруть участь у виконанні замовлення..
Where the Company executes an order of a Retail Client, the best possible result shall be determined in terms of the total consideration, representing the price of the financial instrument and the costs related to execution, which shall include all expenses incurred by the Client which are directly related to the execution of the order, including execution venue fees, clearing and settlement fees and any other fees paid to third parties involved in the execution of the order..

НДІ реалізує наукові програми та плани наукової роботи Академії, виконує замовлення Генеральної прокуратури України щодо здійснення науково-дослідних робіт, доручення ректора Академії з організації наукової роботи та проведення наукових заходів.
The Institute conducts scientific programs and plans of the scientific work of the Academy, executes the orders of the Prosecutor General's Office of Ukraine for the implementation of research works, commission of the rector of the Academy for the organization of scientific work and conducting scientific events.

Виконуємо замовлення дуже швидко.
We execute the order very quickly.

Виконуючи замовлення клієнтів, ми надаємо комплексний консалтинг відразу по декількох напрямах:.
Carrying out orders of customers, we provide comprehensive consulting in several directions:.

Ми виконуємо замовлення багатьох міністерств та відомств.
We handle the orders of many ministries and departments.

Ми виконуємо замовлення точно в терміни та обсяги, обумовлені з замовником.
We carry out orders exactly in terms and volumes agreed with the customer.