What is the translation of " ВИКОРИСТАННЯ БУДЬ-ЯКОГО " in English?

• using any
• utilizing any

Examples of using Використання будь-якого in Ukrainian and their translations into English

Використання будь-якого виду контрацепції.
Uses any form of contraception.

Втім, це одна з переваг використання будь-якого природного каменю.
However, this is one of the advantages of using any natural stone in design.

Використання будь-якого файлу в якості ключа.
Ability to use any file as a key.

Тим не менш, необхідно уникати використання будь-якого тіла ексфолиант на шкірі на обличчі.
However, it is essential to avoid using any body exfoliant on the skin on the face.

Уникайте використання будь-якого з цих продуктів, якщо у вас алергія на нього.
Avoid utilizing any one of these products if you're allergic to it.

Ви повинні повідомити лікаря про використання будь-якого з перелічених нижче препаратів.
You must inform your doctor about your use of any of the following medications.

Уникайте використання будь-якого з цих продуктів, якщо у вас алергія на нього.
Steer clear of using any of these products if you are allergic to it.

Вони грунтуються на хімічній реакції з хромогену у видимому діапазоні, без використання будь-якого ферменту.
They are based on a chemical reaction with a chromogen in the visible range, without using any enzyme.

Використання будь-якого з цих коштів або трьох примірників на тиждень протягом двох місяців.
Use either of these remedies or three instances a week for two months.

Завдяки цій скромній ідеї ми знайшли радикально новий спосіб літати у повітрі, без використання будь-якого палива.
And from this simple idea, we learned how to float in the air in a radically new way, without using any type of fuel.

Припинити використання будь-якого відбілюючого лікування, якщо ви відчуваєте чутливість в зуби стають чутливими.
Stop using any whitening treatment if you feel sensitivity in your teeth become sensitive.

Каштан-ВИПИВКИ джерело струму, при відкритті блокування без використання будь-якого додаткового джерела живлення і запобігає провал котушки.
Chestnut-BOOZE is a power source when you open the lock without using any additional power supply and prevents failure of the coil.

Використання будь-якого з наших товарних знаків або знаків обслуговування без нашого письмової згоди заборонено.
The use of any of our trademarks or service marks without our express written consent is prohibited.

ReactOS- це альтернативна операційна система Windows, яка розробляється на принципах Windows- без використання будь-якого коду Microsoft.
ReactOS is a Home windows-different working system, which is being developed on the rules of Windows- without utilizing any of Microsoft's code.

Використання будь-якого з цих з'єднань дозволяє іншим користувачам отримати доступ до його системи і важливої інформації.
The use of either of these allows others to gain access to a user's system and important information.

Інтерактивна смішно космічна дає змогу користуватися спеціальних колекцій смішні звуки, Рінгтони, аудіокліпів тощо без використання будь-якого браузера.
The interactive funny space helps you enjoy special collections of funny sounds, ringtones, audio clips, etc. without using any browser.

У FDA є попередження"чорного ящика" щодо використання будь-якого з цих токсинів, яке вказує, що токсин може поширитися від місця ін'єкції.
The FDA has a black box warning regarding the use of any of these toxins, which indicates that the toxin may spread from the injection site.

Використання веб-сайту не дає вам права на ліцензію на відтворення або інше використання будь-якого ASE Warehouse або сторонні торгові марки.
Your use of the Website grants you no right or license to reproduce or otherwise use any ASE Warehouse or third-party trademarks.

У випадку, якщо це незрозуміло, SplashData попереджає, що“використання будь-якого з паролів у цьому списку призводить до серйозного ризику крадіжки особистих даних”.
In case it isn't clear, SplashData warns that“use of any of the passwords on this list put users at grave risk for identity theft.”.

Угода вступає в силу з моменту надання згоди Клієнта шляхом відкриття будь-якої сторінки або використання будь-якого сервісу даного Сайту.
The Agreement comes into force from the moment of expression of the Client's consent by opening any page or using any service of our Website.

Отже, задля здоров'я печінки, важливо уникати використання будь-якого анаболічного стероїду C17-aa, включаючи Анавар, якщо у вас є проблеми з печінкою.
So, for the sake of the health of your liver, it is important to avoid using any C17-aa anabolic steroid, including Anavar in case you have any liver problem.

Цей проектор може бути синхронізований з зображеннями з телефону або комп'ютера без використання будь-якого кабелю, що робить його дуже зручним у використанні..
This projector can be seamlessly and in seconds synchronized with images from your phone or computer without using any cable, which makes it really easy to use..

Ви не можете робити будь-які комерційне використання будь-якого з інформації, представленої на сайті або зробити будь-яке використання сайту на користь іншого бізнесу.
You may not make any commercial use of any of the information provided on the Site or make any use of the Site for the usage of another business.

Слід зазначити деякі протипоказання загального характеру, при яких використання будь-якого з препаратів, що викликають викидень, буде не просто небажано.
It should be noted some contraindications of a general nature, in which the use of any of the drugs that cause miscarriage will not just be undesirable.

Ви не можете робити будь-які комерційне використання будь-якого з інформації, представленої на сайті або зробити будь-яке використання сайту на користь іншого бізнесу.
You are not permitted to make commercial use of any of the information provided on the Site or to make any use of the Site for the benefit of any other business.

Вони навчаються створювати ігровий движок, штучний інтелект, графічний движок, фізику та всі без використання будь-якого програмного забезпечення, яке вони не створили з нуля.
They learn to make the game engine, artificial intelligence, graphics engine, the physics, and all without using any software that they have not created themselves from scratch.

Ви надаєте TechSoup Global право використання будь-якого зворотного зв'язку та пропозицій від вас- будь-яким способом, в будь-яких цілях і без будь-яких зобов'язань щодо вашої компенсації.
You grant TechSoup the right to use any feedback or suggestions you provide in any manner and for any purpose without any obligation to compensate you.