What is the translation of " ВИКОРИСТАННЯ ПРЕПАРАТІВ " in English?

• use of drugs

Examples of using Використання препаратів in Ukrainian and their translations into English

Використання препаратів для зниженнятемператури.
Use of drugs to lowertemperature.

Самостійне призначення і використання препаратів неприпустимо.
Self-administration and use of the drug is undesirable.

Використання препаратів проти випадіння волосся.
The use of drugs against hair loss.

В обох випадках строго дотримуються регламенти використання препаратів.
In both cases, strictly comply with the regulations on the use of drugs.

Використання препаратів для збільшення врожайності.
Use medicines to increase fertility.

Обласна анестезія: використання препаратів для блокування сенсації в області тіла.
REGIONAL ANESTHESIA: The use of drugs to block sensation in certain areas of the body.

Використання препаратів від мішків під очима.
The use of drugs of bags under the eyes.

Однак одиничні бородавки не вимагають використання препаратів, впливають на місцевий імунітет.
However, individual warts do not require the use of drugs, affecting the local immunity.

Додатково здійснюється використання препаратів, які покращують функціонування серця після переохолодження.
Additionally, the use of drugs is carried out, which improve the functioning of the heart after hypothermia.

При цьому найбільш важливими критеріями використання препаратів є безпека і ефективність застосування.
The most important criteria for the use of drugs are the safety and efficacy of the application.

Використання препаратів без призначення лікаря не дасть належного результату, а скоріше, навпаки, може погіршити стан здоров'я.
The use of drugs without the doctor's advice will not bring a good result, but rather, on the contrary, it may worsen health.

Хіміотерапія: передбачає використання препаратів для зупинки проліферації ракових клітин.
Chemotherapy: involves the use of drugs to stop the proliferation of cancer cells.

Використання препаратів без призначення лікаря не дасть належного результату, а скоріше, навпаки, може погіршити стан здоров'я.
The use of drugs without prescribing a doctor will not bring a proper result, but rather, on the contrary, can worsen health state.

Необхідно уточнити, що 100% захисту від зараження використання препаратів не дасть, проте істотно знижує його ймовірність.
It is necessary to clarify, what 100% protection from infection by the use of drugs will not give, but it significantly reduces the likelihood of..

Регулярне використання препаратів, таких як Віагра і Сіаліс може відновити здатність ерекції у пацієнтів з еректильною дисфункцією.
Regular use of drugs like Viagra and Cialis can restore the ability of erection in patients with erectile dysfunction.

У більшості випадків лікар може призначити використання препаратів або проведення процедур, які допоможуть прискорити процес відновлення, зняти набряклість.
In most cases, the doctor may prescribe the use of drugs or procedures that will help to speed up the recovery process and remove swelling.

Це тільки один приклад харчової взаємодіючи з наркотиками, і з великим відсотком використання препаратів CYP3A4, поряд це велика взаємодії, які сильно вивчав.
It is just one example of a food interacting with a drug, and since a large percentage of drugs use the CYP3A4 pathway, it is a big interaction which is highly studied.

Це також передбачає використання препаратів, які повинні бути призначені лікарем, але ніколи не приймати ліки, які служать для схуднення, оскільки це може мати серйозні наслідки.
This also involves the use of drugs, which must be prescribed by the doctor, but never take medications that serve to lose weight, because it can have serious consequences.

У цей період органи плода і плацента ще не сформовані, і використання препаратів з часткою ймовірності може вплинути на подальший розвиток.
During this period, the fetal organs and the placenta are not yet formed, and the use of drugs with a degree of probability can affect further development.

Використання препаратів, що містять бета-ситостерол, не зменшує передміхурову залозу, але зменшує деякі дратівливі симптоми захворювання і полегшує сечовипускання.
The use of preparations containing beta-sitosterol does not reduce the prostate gland, but it diminishes some of the annoying symptoms of the disease and helps in urinating more easily.

Ми розробимо електронну базу пацієнтів, якої, на жаль, ніколи не було в Україні, для ведення обліку пацієнтів та використання препаратів.
We soon will have an electronic database of patients, which, unfortunately, has never been in Ukraine, and that became an instrument of abuse and the impossibility of keeping records of patients and the use of drugs.

Оскільки функції клітин нервової системи регулюються за участю цитокінів, то використання препаратів на їх основі має виражений ефект на психо-емоційну сферу людини, включаючи поведінкові реакції.
Since the function of cells nervous system are regulated with cytokines, the use of drugs based on them has a pronounced effect on the psycho-emotional person, including behavioral responses.

Актуальний також питання про те, наскільки виправдано при синдромі подразненого кишечника і шлунка використання препаратів проти порушення бактеріозу(зокрема хилак форте).
Also relevant is the question of how justified in the use of irritable bowel syndrome and stomach is the use of drugs against the violation of bacteriosis(in particular, hilak forte).

Тому, коли біль зберігається, незважаючи на використання препаратів, описаних нижче, і, особливо, якщо симптоми стають гіршими протягом 7 днів, протягом кількох днів, важливо проконсультуватися з лікарем.
Therefore, when the pain persists despite the several-day use of the preparations described below, and especially when the symptoms become worse within 7 days, it is essential to consult a physician.

Оскільки функції клітин нервової системи регулюються за участю цитокінів, то використання препаратів на їх основі має виражений ефект на психо-емоційну сферу людини, включаючи поведінкові реакції.
Since the function of the nervous system cells are regulated with the participation of cytokines, the use of drugs based on them has a pronounced effect on the psycho-emotional sphere of a person, including behavioral reactions.

Від імені експертів в області дієтології і зниження ваги розповідається, що весь попередній досвід виробництва і використання препаратів для схуднення був використаний при розробці абсолютно нового засобу, яке стало універсальним рішенням для всіх людей.
On behalf of experts in the field of dietetics and weight loss, it is told that all previous experience in the production and use of drugs for weight loss was used to develop a completely new tool that has become a universal solution for all people.

В інших же випадках використання препарату принесло тільки негативні наслідки.
In other cases, the use of the drug brought only negative consequences.

У Новій Зеландії використання препарату також не допускається.
In New Zealand, use of the drug is also not allowed.

Вона може бути фізіологічної або з використанням препаратів.
It can be managed physiologically or actively with the use of drugs.

Більш того, тривале використання препарату може легко стати причиною виникнення контактної алергії.
Moreover, prolonged use of the drug can easily cause contact allergies.