What is the translation of " ВИЛІКОВУВАННЯ " in English?

• cure
• recovery
• healing
• cures
• of healing

Examples of using Виліковування in Ukrainian and their translations into English

Рідко можливе спонтанне виліковування.
Spontaneous healing is possible.

Повноцінне і повне виліковування хворих зубів.
Full and complete cure of sick teeth.

Найчастіше цього буває достатньо для виліковування.
Usually be sufficient for a cure.

Надання безстрокових гарантій виліковування від залежностей;
Provision of guarantees to cure from perpetual dependencies;

Цієї кількості зазвичай достатньо для виліковування.
Usually be sufficient for a cure.

Після виліковування туберкульозу пацієнт може продовжити спостереження та лікування ВІЛ-інфекції.
Upon TB curing a patient may continue to monitor and treat HIV infection.

Монотек»- довгий шлях до повного виліковування.
Halloween is a long way to full recovery.

Своєчасне виявлення перших симптомів гігантизму може сприяти його повного виліковування.
Timely detection of the first symptoms of gigantism can contribute to its complete cure.

Програма допомоги пацієнтам, чиє повне виліковування неможливе.
The program is helping patients whose cure is not possible.

Виліковування еректильної дисфункції(вже одне це забезпечить таблетці феноменальний успіх!).
Cures erectile dysfunction(that makes the pill a blockbuster success all by itself!).

Ми ретельно стежимо за пацієнтами у післяопераційному періоді, контролюючи процес виліковування.
We carefully observe patients in the postoperative period, controlling the process of healing.

Завдяки ранньому виявленню та належному лікуванню, виліковування БКК та ПКР становить майже 95 відсотків.
With early detection and proper treatment, the cure rate for BCC and SCC is about 95%.

Курси галотерапії для дітей показані в якості профілактики простудних захворювань і в період виліковування.
Halotherapy courses for children are shown as prevention of colds and during recovery.

В рамках цих двох великих категорій перш за все необхідно визначити«виліковування» і«оборотністю набряку.
Within these two broad categories, first of all, it is necessary to define"curability" and"reversibility of edema.

Що ретельно спостерігає пацієнтів у післяопераційному періоді, контролюючи процес виліковування.
That carefully observes the patients in the postoperative period, controlling the process of healing.

Лікування не дає 100% виліковування від даного вірусу, але допомагає швидко усунути прояви захворювання.
Treatment does not give 100% cure for this virus, but it helps to quickly eliminate the manifestations of the disease.

Основною перемінною ефективності був показник клінічної ефективності(виліковування або покращення) після 14 днів лікування.
The primary efficacy variable was the clinical success rate(defined as cure or improvement) after 14 days of treatment.

У той же час важливо відзначити, що виліковування не є повним, його результати зникають приблизно через шість місяців.
At the same time, it's important to note that this is not a cure and that the benefits wear off after about 6 months.

Своєчасне звернення до лікаря- це гарантія щасливого майбутнього, швидкого виліковування, міцного здоров'я і відсутності осложнени.
Timely access to a doctor- a guarantee of a happy future, a cure fast, good health and the absence of complications.

Крім уявної простоти, дане захворювання здатне викликати хронічну венозну недостатність, що не піддається повному виліковування.
In addition to the apparent simplicity, this disease can cause chronic venous insufficiency, which is not amenable to complete cure.

Після виліковування гепатиту С в наступні роки необхідно близько 240000 грн.(31580$, 22860 €) в рік для лікування тромбастеніі.
For the following years after the recovery from hepatitis C it is still necessary about 240000 UAH($31580, EUR 22860) for thrombastenia treatment per year.

Цей чудовий компонент показує на стільки відмінні результати, що в даний час використовується у Франції після операції, для того, щоб покращити час виліковування.
This remarkable ingredient is producing such excellent results that it is now used in France after surgery in order to improve healing times.

Частота повного виліковування та ефективності становили 39, 55 та 85,07% у групі цефтріаксон/сульбактам і 36, 43 та 79,84% у групі цефоперазон/сульбактам;
The cure and effective rates were 39.55% and 85.07% in the ceftriaxone/sulbactam group and 36.43% and 79.84% in the cefoperazone/sulbactam group;

Слід звернути увагу на езофагіт, гастрит та/або пептичну виразку в анамнезі з метою забезпечення їх повного виліковування перед початком терапії мелоксикамом.
One should put attention to esophagitis, gastritis and/or peptic ulcer in anamnesis in order to cure them completely before the start of therapy by meloxicam.

Гімнастика і фізичне навантаження не показані особам, які мають хронічну патологію, оскільки приплив крові до хворого органу не завжди сприяє його виліковування.
Gymnastics and physical activity are not shown to persons with chronic pathology, as the flow of blood to the diseased organ does not always contribute to its healing.

Алкоголік- хвора людина, яка страждає від хвороби, для якої не винайдено виліковування- тобто виліковування у тому розумінні, що він або вона коли-небудь зможуть пити помірно протягом тривалого часу.
The alcoholic is a sick person suffering from a disease for which there is no known cure; that is, no cure in the sense that he or she will ever be able to drink moderately, like a nonalcoholic, for any sustained period.

Перегравши» разом з пацієнтом цю травмуючу психіку ситуацію, психотерапевт часто домагається значного поліпшення стану хворого, а то й повного його виліковування.
Beating" along with a patient traumatized by this situation, the therapist often achieves a significant improvement in the patient's condition, and even its complete cure.