What is the translation of " ВИМІРЮВАЛЬНИМИ " in English?

• measuring
• measurement

Examples of using Вимірювальними in Ukrainian and their translations into English

STANDARD GAGE(зі змінними вимірювальними наконечниками і шпинделем, що не обертається).
STANDARD GAGE(with replaceable measuring tips and non-rotating spindle).

Крім того, сучасні реактори обладнані вимірювальними приладами та регуляторами.
In addition, modern reactors are equipped with measuring instruments and regulators.

Можна було ознайомитися з вимірювальними девайсами для автоматизації та контролю виробничих процесів.
It was possible to get acquainted with measuring devices for automation and control of production processes.

AGB збирає дані щодо переглядів, на основі 2050 родин, коли TNmS має 2000 родин з вимірювальними пристроями.
AGB collects viewership data based on 2050 households, while TNmS has 2000 households with measuring devices.

Демо: швидко конвертуйте між різними вимірювальними одиницями без використання формули в Excel.
Demo: Quickly convert between various measurement units without using formula in Excel.

Актуальною проблемою технологічного процесу сушіння зерна є невисока точність регулювання вологості зерна вимірювальними приладами.
An important problem of grain drying technological process is the low accuracy of grain moisture regulation by measuring devices.

Вони представляють собою заповнені повітрям камери з 1, 3 або 5 вимірювальними полями, поєднаними з підсилювачем і перемикачем поля.
They are comprised of air-filled parallel chambers with 1, 3 or 5 measuring fields, coupled with an amplifier and a field selector.

Система комплектується вимірювальними каналами вібрації опор NCD 0110R2 та каналом частоти обертання і фазової синхроніхації NCD 0411.
The system is equipped with measuring channels for vibration of supports NCD0110R2 and the channel of rotation frequency and phase synchronization NCD0411.

Pythagoras- це новий електронний конвертер обсягу газу з вбудованим модемом для податкових застосувань, сумісний з усіма вимірювальними діапазонами G10.
Pythagoras is the new electronic gas volume converter with integrated modem for tax applications compatible with all measuring bands G10.

Лабораторія обладнана вимірювальними приладами австрійської компанії«Grabner Instrument», які дозволяють визначати якість пального за більше ніж 30-ма параметрами.
The laboratory is equipped with the measurement devices of the Austrian company«Grabner Instrument», which allow determining the quality of the fuel according to more than 30 parameters.

Зроблений спеціально для прямого виміру будь-яких розмірів в межах області застосування з використанням зовнішніх насадок з вбудованими вимірювальними наконечниками.
Made specifically for direct measurement of any size within the scope of application using external attachments with integrated measuring tips.

Система wavesystemTM- забезпечує сумісність приладу з приводами, що мають різну довжину трасування, а також з вимірювальними колонами(ручними і моторизованими).
The wavesystem TM provides compatibility of the device with drives having different tracing lengths, as well as with measuring columns(manual and motorized).

Для контролювання рівня вологості і температури повітря в будинку, особливо якщо мова йде про дитячу, необхідно обзавестися спеціальними вимірювальними приладами.
To control the level of humidity and the air temperature in the house, especially when it comes to the nursery, you need to acquire special measuring devices.

BMW Group- перший автовиробник, який представляє унікальну технологію з повністю автоматизованими оптичними вимірювальними модулями на своєму дослідному заводі в Мюнхені.
The BMW Group is the first automobile manufacturer to introduce a unique system concept with a fully-automated, optical measuring cell in its pilot plant in Munich.

Мережа між вимірювальними пристроями та бізнес-системами дозволяє збирати та поширювати інформацію до споживачів, постачальників, розподільчих компаній та постачальників послуг.
The network between the measurement devices and business systems allows collection and distribution of information to customers, suppliers, utility companies, and service providers.

Машина також може бути обладнана нерухомими скануючими вимірювальними головками, які відрізняються високою точністю і повторюваністю при вимірах, а також, подовженими тримачами для датчиків.
The machine can also be equipped with fixed scanning measuring heads, which are distinguished by high accuracy and repeatability in measurements, and also by elongated sensor holders.

Функція корисності довільно визначається розробником, але також повинна бути й функція продуктивності, яка є безпосередньо вимірювальними наслідками, наприклад, такими як виграш чи програш грошей.
The utility function is arbitrarily defined by the designer, but should be a function of"performance", which is the directly measurable consequences, such as winning or losing money.

VC 21D комплектується знімним кріпильних пристроєм для динамічного калібрування безконтактних датчиків переміщення і має тактовий вихід для синхронізації з вузькосмуговими вимірювальними системами.
VC 21D is equipped with a removable fastening device for dynamic calibration of non-contact displacement sensors and has a clock output for synchronization with narrow-band measurement systems.

Процес вимірювання сучасними вимірювальними пристроями полягає в цілеспрямованому перетворенні вимірюваної величини в форму, найзручнішу для конкретного використання(сприйняття) людиною або машиною.
The process of measurement with modern measuring devices consists in the purposeful conversion of the quantity being measured into the most convenient form for a specific use(perception) by man or machine.

Всі електронні щупи фірми ТЕSА можна використовувати або з ручними зовнішніми і внутрішніми вимірювальними приладами, або спільно з вимірювальними стійками і іншими типовими вимірювальними приладами.
All TESA electronic probes can be used with either manual external and internal measuring instruments, or together with measuring racks and other typical measuring instruments.

Двоелементний лічильник- трифазний лічильник з двома вимірювальними елементами, що підключаються до двох фаз мережі, для вимірювання споживаної потужності і енергії в 3-дротових електромережах з симетричним навантаженням.
Two-element meter- a three-phase meter with two measuring elements connected to two phases of the network, for measuring power consumption and energy in 3-wire power supply networks with a symmetrical load.

Він також підкреслив, що основні зусилля міністерства наразі спрямовані на формування нової екологічної політики з вимірювальними цілями, розробки законів та підзаконних актів, необхідних процедур та інституційної спроможності.
He also stressed that the main efforts of the Ministry are currently aimed at developing of a new environmental policy with measurable goals, developing laws and regulations& necessary procedures and enhancing institutional capacity.

SP є єдиним виробником у світі з моніторингом навантаження/ вимірювальними продуктами, сертифікованими для використання в середовищах небезпечного газу, які знаходяться в основному в газовій, нафтовій та виробничій галузях.
SP is the only manufacturer in the world with load monitoring/ measuring products that are certificated to be used within hazardous gas environments found mainly within the gas, oil, and manufacturing industries.

Разом з вимірювальними та регулювальними пристроями, які в наших установках в більшості випадків відносяться до стандартного устаткування, наша техніка автоматичного керування може, за допомогою натискання кнопки, запускати комплексні виробничі процеси.
Together with the measurement and control devices, which for our machines in most cases are already included as standard equipment, the control technology can execute complex workflows at the touch of a button.

У міру розвитку компанії розширювалася як географія поставок, так і асортимент нашої продукції, який поповнився силовими і вимірювальними трансформаторами і щитовим устаткуванням класом напруги до 35 кВ для ринку України.
As the company developed, both the geography of supplies and the range of our products expanded, which was replenished with power and instrument transformers and switchboard equipment with a voltage class of up to 35 kV for the Ukrainian market.

Я думаю, що якщо Ви метролог(людина, яка професійно займається різними вимірювальними приладами), то Вам не треба витрачати час на прочитання цієї статті, Ви і так все вже знаєте, але якщо Ви звичайна людина- почитайте, може дізнаєтеся щось нове.
I think that if you are a metrologist(a person who professionally deals with various measuring instruments), then you do not need to spend time reading this article, you already know everything, but if you are an ordinary person, read, you can learn something new.

Оцінений як одна з 20 провідних програм вищої педагогічної психології в країні, наша програма з вимірювання та статистики підготує вас до роботи з даними та статистичними та вимірювальними інструментами, які інформують нас про освіту- про школи, учнів, вчителів та як вони працюють.-.
Ranked as one of the top 20 Educational Psychology graduate programs in the country, our Measurement and Statistics program will prepare you to work with data and the statistical and measurement tools that inform us about education- about schools, students, teachers and how they perform.-.

Обладнання та захисні системи повинні проектуватися або оснащатися вбудованими вимірювальними, контролюючими і регулюючими пристроями таким чином, щоб компенсації тиску не створювали ударних хвиль або компресій, що можуть стати причиною займання.
Pressure compensation operations- equipment and protective systems must be so designed or fitted with integrated measuring, control and regulation devices that pressure compensations arising from them do not generate shock waves or compressions, which may cause ignition.

Вимірювальні перетворювачі модуляції і демодуляції, відомі також як модулятори і демодулятори, використовуються у вимірювальних приладах для передачі вимірювальної інформації у вигляді даних для результатів вимірювального процесу або обміну команд управління між контролерами, інтелектуальними датчиками і вимірювальними приладами, що мають комп'ютерний інтерфейс.
The modulation and demodulation measurement transducers, also known as modulators and demodulators, are used in measurement devices in case of transmission of measurement information in the form of data for the results from the measurement process or exchanging control commands between controllers, intelligent sensors and measurement devices, which have computer interface.