What is the translation of " ВИНАГОРОДЖЕНА " in English?

• rewarded

Examples of using Винагороджена in Ukrainian and their translations into English

Пам'ятайте, що будь-яка праця має бути винагороджена по достоїнству.
Remember that all work should be infused with dignity.

Росія не має бути винагороджена за її антидемократичну поведінку, яка знову й знову повторюється.
Russia must not be rewarded for its repeated anti-democratic behavior.

Хоробрість після польоту буде винагороджена келихом шампанського.
Courage after the flight will be rewarded with a glass of champagne.

Росія не має бути винагороджена за її антидемократичну поведінку, яка знову й знову повторюється.
Russia should not be rewarded for its anti-democratic behavior, which is repeated again and again.

Іноді це буде важка праця, але вона буде винагороджена таким чином, як ви можете зараз тільки уявити.
It will be hard work at times but it will be rewarding in ways you can now only imagine.

Вона була винагороджена за вірність, отримавши честь стати прародичкою Ісуса Христа, обіцяного Насіння Євр.
She was rewarded for her faithfulness by becoming one of the ancestresses of the promised Seed, Jesus Christ.- Heb.

Навіть якби він не виграв Лігу чемпіонів, це гравець, який краще за всіх в даний момент має бути винагороджена.
Even if he hadn't won the UEFA Champions League, the player who is the best at a particular moment should be rewarded.

Якщо жінка, яка отримує карткуу вгадує ім'я відправника, то вона буде винагороджена крашанкою в кінці цього року.
If the lady who receives the card guesses the name of the sender, then she is rewarded with an Easter Egg later in the year.

Громадяни нарешті зможуть отримати якісну і безкоштовну медичну допомогу, а праця лікарів буде справедливо винагороджена.
Citizens will finally be able to receive high-quality and free medical care, and the work of doctors will be fairly rewarded.

Спільнота зіграла роль вірного прихильника Демократичної партії та була винагороджена кількома місцями в Конгресі.
The community has played a role as a staunch supporter of the Democratic machine, and has been rewarded with several congressional seats.

Для жінки- Сон, приснився в ніч на понеділок, означає, що ви будете діяти неквапливо й обачно, і ваша обережність буде винагороджена.
For a woman- A dream that occurred on Monday night means that you will act slowly and carefully, and your caution will be rewarded.

Якби інженер вважав, що його робота не буде винагороджена належним чином, він міг би знайти іншу компанію, яка пропонує більш високу плату.
If the engineer thinks his creativity was not being adequately rewarded, he could find another company that offers higher pay.

Іноді карта попереджає про те, що не слід боятися труднощів, потрібно рухатися у напрямку до поставлених цілей, і така праця буде винагороджена.
Sometimes the card warns that you should not be afraid of difficulties, you need to move towards the goals, and such work will be rewarded.

Хоробра майстерність вашої сім'ї Внутрішньої Землі буде винагороджена божественною милістю, яка гарантує нам найбільш омріяну перемогу.
The valiant prowess of your Inner Earth family is to be rewarded by a divine grace which will ensure us a most longed-for victory.

Людина, яка здобуває профсію з наміром підтримувати себе і свою сім'ю та допомагати нужденним, буде рясно винагороджена за свої зусилля.
A person who engages in an occupation with the intention of supporting himself and his family and helping the needy will be abundantly rewarded for his effort.

Більша увага українських виробників до питання охорони довкілля може бути винагороджена на ринках розвинутих країн, таких як Канада.
Greater attention on the part of Ukrainian producers to the environmental protection issues may be rewarded in the markets of the developed countries, such as Canada.

Його відданість була винагороджена через місяць, коли за відсутності травмованого Джеррарда він підняв над головою Суперкубок Європи.
His loyalty was rewarded a month later when, in the absence of the injured Gerrard, Carragher lifted the European Super Cup following victory over CSKA Moscow in Monte Carlo.

У період з 2007 по 2013 рік Британія підтримувала європейські проекти, витративши € 5, 4 млрд, і була винагороджена відповідними засобами в розмірі близько € 8, 8 млрд.
Between 2007 and 2013, the U.K. sector supported EU projects by spending €5.4 billion, and was rewarded in return with funds of around €8.8 billion.

Верховний комісар Макмагон погодився і запевнив Хусейна, що його допомога буде винагороджена арабською імперією, яка охопить весь проміжок між Єгиптом і Персією, за винятком британських володінь та інтересів в Кувейті, Адені й сирійському узбережжі.
High Commissioner McMahon accepted and assured him that his assistance would be rewarded by an Arab empire encompassing the entire span between Egypt and Persia, with the exception of British possessions and interests in Kuwait, Aden, and the Syrian coast.

Іслам проголошує всіх людей рівними з точки зору людських якостей, але кожна людина буде винагороджена залежно від того, що вона приносить своєму суспільству і співтовариству.
Islam declares all people equal in terms of human values yet every individual is rewarded according to what he presents to his society and community.

Щоб дістатися до унікальної природної споруди, розташованої в Андах Патагонців на кордоні Чилі і Аргентини, вам доведеться спочатку дістатися до Сантьяго(столиця Чилі), звідти відправитися в містечко Койайке і на додаток проїхати близько 320-ти км на південь від нього, проте довга подорож буде винагороджена незабутнім видовищем.
To get to a unique natural structure located in Chile and Argentina, you first need to get to Santiago(capital of Chile), from there go to the city Coyhaique and in addition to drive about 320 km from it, but a long journey will be rewarded with an unforgettable sight.

Затримка, ймовірно, пояснюється необхідністю заспокоїти посадових осіб США, які побоюються, що Північна Корея буде винагороджена занадто швидко, не зробивши конкретних кроків щодо відмови від своєї ядерної зброї.
The delay was caused by the need to reassure US officials who fear that North Korea will be rewarded too quickly without taking concrete steps to abandon its nuclear weapons.

Ви обов'язково будете винагороджені за зусилля!
Your life will be enriched from the effort!

Він був винагороджений за свою активність.
He's paid for his impulsiveness.

Я повинен бути винагороджений за те, що пережив.
I feel I should be compensated for what I experienced.

Ви будете винагороджені за свої зусилля.
You will be applauded for your efforts.

Ви будете винагороджені за свої зусилля.
Obviously you will be compensated for your efforts.

Ви будете винагороджені за свої зусилля.
You are to be congeratulated for your efforts.