What is the translation of " ВИНАХІДНИКАМ " in English?

• inventors

Examples of using Винахідникам in Ukrainian and their translations into English

Що пропонує місто новаторам та винахідникам?
What can the city offer to inventors and innovators?

Винахідникам пропонувалося розділити премію на двох.
The inventors were asked to divide the award in two.

Що патенти були видані понад 8 500 винахідникам IBM в 47 штатах США та 48 країнах світу.
The new patents were granted to a diverse group of more than 8,500 IBM inventors in 47 US states and 48 countries.

Vaseline є товарним знаком косметики фірми Unilever(раніше належав винахідникам вазеліну Chesebrough-Ponds).
Vaseline is a trademark cosmetics firm Unilever(formerly belonged to the inventors of vaseline Chesebrough-Ponds).

Єдиний патент надасть правовий захист винахідникам у 28 країнах ЄС за допомогою процедури, що складається всього з одного етапу.
A European Union Patent will provide a legal protection to inventors in 28 EU countries using a one-step process.

Маск заявив, що не вірить в патенти, які приносять величезні прибутки виключно гігантським корпораціям та юристам, а не винахідникам.
Elon Musk said he is doubtful for patents which only served giant corporations and lawyers to gain rather than inventors.

Зазначається, що патенти були видані понад 8 500 винахідникам IBM в 47 штатах США та 48 країнах світу.
Overall, patents were granted to more than 8,500 IBM inventors in 47 different U.S. states and 48 countries worldwide.

Також Роман заснував DIY Lab- лабораторію нових продуктів, яка грошима й експертизою допомагає молодим винахідникам реалізувати свою ідею.
Roman also founded a DIY Lab for new products that is helping young inventors with money and expertise for implementation of their ideas.

Зазначається, що патенти були видані понад 8 500 винахідникам IBM в 47 штатах США та 48 країнах світу.
The company noted that new patents were granted to more than 8,500 IBM inventors in 47 different U.S. states and 48 countries.

Особлива подяка Ti Kan і Steve Scherf, винахідникам концепції бази даних CDDB. Відвідайте сайт http:// ww. cddb. com, щоб дізнатися більше про CDDB.
Special thanks to Ti Kan and Steve Scherf, the inventors of the CDDB database concept. Visit http://www. cddb. com for more information on CDDB.

У зв'язку зі зростаючим потенціалом наукового середовища Ополя, місто регулярно надає підтримку особливо здібним молодим науковцям і винахідникам.
Due to the growing potential of the scientific community of Opole, the city regularly supports particularly talented young scientists and inventors.

У 2013 році він оголосив про свій намір надати винахідникам гранти в розмірі 100 тисяч доларів на створення нових і поліпшених презервативів.
In 2013, he announced his intention to provide grants to inventors in the amount of 100 thousand dollars to create new and improved condom.

Змагання не лише заряджають духом суперництва, а й надають конструкторам і винахідникам можливість продемонструвати свої ноу-хау в ракетомодельному спорті”.
Spacemodelling competitions not only hum with charged competition, but also bring inventors and designers the opportunity to demonstrate their skill.”.

Я хотів би вручити Оскар усім винахідникам 20 століття, починаючи від Олександра Ґрема Белла до Томаса Едісона і братів Райт.
I would like to award an Oscar to the inventors of the 20th century, the people from Alexander Graham Bell to Thomas Edison to the Wright Brothers.

Дім інновацій» допомагає українським науковцям, технологічним винахідникам і стартапам у розвитку та комунікації з потенційними інвесторами.
Innovation House is helping Ukrainian scientists, researchers, technological inventors, and startups in their development and communication with prospective investors.

Зал періоду 50-80х рр., Присвячений передовим бригадам і лідерам того часу- Заслуженим і Почесним металургам, орденоносцям і лауреатам державних премій, Заслуженим винахідникам і раціоналізаторам.
S period hall, devoted to foremost crews and leaders of those times- metallurgists with Honored and Honorary ranks, order-bearers and State prize winners, Honored inventors and innovators.

Якщо вірити винахідникам сміливих теорій, під псевдонімом«Шекспір» могли ховатися поет Кристофер Марло, граф Едуард де Вер, філософ Френсіс Бекон і навіть шотландська королева Марія Стюарт.
If you believe the inventors of bold theories, under the pseudonym"Shakespeare" might be hiding poet Christopher Marlowe, Count Edward de Vere, the philosopher Francis Bacon and even the Scottish Queen Mary Stuart.

Конкурс біомедичних стартапів MBioS Challenge«Дім інновацій» допомагає українським науковцям, технологічним винахідникам і стартапам у розвитку та комунікації з потенційними інвесторами. Borsch Ventures інвестує.
Biomedical startups competition MBioS ChallengeInnovation House is helping Ukrainian scientists, researchers, technological inventors, and startups in their development and communication with prospective….

Нашим основним завданням є формування політики, яка полегшить винахідникам пошук фінансування, а також допомога стартапам щодо комерціалізації їхніх рішень, розвитку державних та недержавних програм підтримки.
Our essential objective is to shape a policy that will make it easier for inventors to find financing, as well as to help startups to commercialize their decisions, to develop state and non-state support programs.

Під час розмови з Хосе, Я хотів отримати'іспаномовних перспективу' про свій досвід винаходити в надії допомогти іншим винахідникам латиноамериканського спадщини з будь-якими унікальними проблемами вони можуть зіткнутися.
While talking to Jose, I wanted to get a‘Hispanic perspective' on his experiences inventing in the hope of helping other inventors of Hispanic heritage with any unique problems they might encounter.

Винахід було створено після того, як Microsoft Surface оприлюднила винахідникам завдання розробити надзвичайне рішення для щоденної проблеми для виставки в Лондоні, в якій брав участь Домінік Вілкокс.
The invention was created after Microsoft Surface issued the challenge to the inventors to devise an extraordinary solution to a daily problem for an exhibition in London in which Dominic Wilcox participated.

А по-друге, стало очевидно, що Україна потребує постійного майданчика, який би надавав змогу інноваторам, винахідникам, ученим розповісти про себе, а бізнесменам, так само,- отримати можливість знайти нові шляхи для інвестування.
And secondly, it became obvious that Ukraine needs a permanent site, which would have provided an opportunity for innovators, inventors, and scientists tell us about yourself, and businessmen, in turn, is to be able to find new ways to invest.

Зараз як ніколи важливо дати цим юним винахідникам можливість проявити себе, поки міністерство оборони намагається знайти гідну відповідь противникам, що крок за кроком скорочують нашу технологічну перевагу.
Now more than ever it is important to give these young inventors the opportunity to Express themselves, while the Ministry of defence is trying to find a decent answer to the enemies, step by step, reducing our technological advantage.

Однак занадто часто їм заважає прийнятий у нас уклад. Зараз як ніколи важливо дати цим юним винахідникам можливість проявити себе, поки міністерство оборони намагається знайти гідну відповідь противникам, які крок за кроком скорочують нашу технологічну перевагу.
Now more than ever it is important to give these young inventors the opportunity to Express themselves, while the Ministry of defence is trying to find a decent answer to the enemies, step by step, reducing our technological advantage.

Smurfit Kappa пропонує дизайнерам, інженерам, винахідникам і іншим творчо мислячим людям як всередині компанії, так і за її межами розробити інноваційні пакувальні рішення, здатні замінити вироблені щорічно відходи.
Smurfit Kappa is challenging designers, engineers, inventors and creative thinkers, both inside and outside the company, to come up with packaging innovations that will replace the amount of non-recyclable waste generated every year.

Відомо, що перші іригатори були винайдені ще в 1962 році, та згідно з даними компанії Waterpik, винахідникам(стоматолог Gerald Mayer та інженер гідравлік John Mattingly)- знадобилося 146 спроб для того, аби представити цей пристрій.
Modern portable models are easy to use even when traveling. It is known that the first irrigators were invented back in 1962, and according to Waterpik, inventors(dentist Gerald Mayer and hydraulic engineer John Mattingly) took 146 attempts to introduce this device.

Я хотів би вручити Оскар усім винахідникам 20 століття, починаючи від Олександра Ґрема Белла до Томаса Едісона і братів Райт. Я б хотів запросити їх сюди, щоб вони спитали вас.
I would like to award an Oscar to the inventors of the 20th century, the people from Alexander Graham Bell to Thomas Edison to the Wright Brothers, I would like to call them all up here, and they're going to call back to you.

Наталія Петрова, директор з питань експертизи Українського інституту інтелектуальної власності(Укрпатент), дала практичні рекомендації авторам ідей, винахідникам, стартаперам щодо отримання охоронних документів на їх розробки в Україні та за кордоном.
Nataliia Petrova, Director for Examination of Ukrainian Intellectual Property Institute(Ukrpatent), has given practical guidelines to authors of ideas, inventors, startuppers regarding obtaining of protective documents for their developments in Ukraine and abroad.

Для таких складних, комбінованих та інтегрованих систем, принципи системного аналізу їх комерційної цінності ще належить сформулювати і публікації інформації про прийоми, методиках і робочих схемах комерціалізації, допоможуть у цьому винахідникам, працюючим сьогодні в області інноваційних проектів.
For such a complex, combined and integrated systems, principles of system analysis of their commercial value has yet to formulate and publish information about the methods, techniques and workloads commercialization effort in this inventors working today in the field of innovative projects.