What is the translation of " ВИНА ЧИ " in English?

• wine or

Examples of using Вина чи in Ukrainian and their translations into English

Навіть келих вина чи….
A glass of wine or….

Графін вина чи горілки/коньяка;
Decanter of wine or vodka/ cognac;

Добре смакують вони до вина чи ін….
They taste well with wine or other al….

Також біля річки можна випити гарячого вина чи чаю, щоб з новими силами продовжити рафтинг.
On the riverbank, you can have some hot wine or tea in order to restore your strength and continue rafting.

Чорний оксамит(англ. Black Velvet)- стаут з додаванням ігристого вина чи шампанського.
Black Velvet- Stout with some sparkling wine or champagne.

Після вживання 100 г горілки, склянки вина чи кухля пива гине 8 тисяч нервових клітин.
After consuming 100 g of vodka, glass of wine or a mug of beer forever kills 8 thousand nerve cells.

А також поспілкуватися з друзями за келихом освіжаючого лимонаду, вина чи коктейлю.
And speak with your friends drinking a refreshing glass of lemonade, wine or cocktail.

Це дуже велика ваза, тож ви не можете уявити зберігання вина чи складання маслин саме у неї, чи не так?
It's a very large vase, so you can't imagine storing wine or putting olives in this one, right?

Важливо розуміти, що сором'язливість- це риса характеру особистості, а не вина чи недолік.
It is important to understand that shyness is a personality trait, not a fault or a flaw.

Чоловікам та жінкам віком понад 65 років допускається споживання одного келиха вина чи іншого напою з таким самим вмістом алкоголю протягом дня.
For men and women over 65, drink a glass of wine or similar drink per day.

Адже випивати треба зовсім не багато- 20- 30 мл горілки чи коньяку або 40 мл вина чи мартіні.
After all, you need to drink very little- 20-30 ml of vodka or cognac or 40 ml of wine or martini.

Чоловікам та жінкам віком понад 65 років допускається споживання одного келиха вина чи іншого напою з таким самим вмістом алкоголю протягом дня.
Men and women over 65 years of age can take a glass of wine or similar drinks in a day.

Адже випивати треба зовсім не багато- 20- 30 мл горілки чи коньяку або 40 мл вина чи мартіні.
After all, drinking should be quite a bit- 20-30 ml of vodka or cognac, or 40 ml of wine or a martini.

Склянка вина чи пива щодня може знизити ризик розвитку у вас інсульту, якщо немає інших причин уникати вживання алкоголю.
A glass of wine or a mug of beer every day can reduce your risk of stroke(if for no other reason to avoid drinking alcohol).

Також не прийнято і в середовищі молоді та дорослого населення вважати куповану пляшку горілки, вина чи пива смертельно чинним наркотиком.
Also, it is not customary to consider a bottle of vodka, wine or beer as a deadly drug in the midst of the youth and the adult population.

Коли ми любителі вина або просто маємо вдома гарні пляшки вина чи якісь лікери, ми знаємо, що їх збереження важливе.
When we are wine lovers or simply have some good bottles of wine or some liquor at home, we know that their conservation is important.

Звинувачення проти Яна Лукомського і Мацея Поляка видавались не дуже обґрунтованими, проте їхня вина чи невинність навряд чи мала якусь вагу.
The accusations against Jan Lukhomski and Maciej the Pole did not sound very credible; but their guilt or innocence was hardly relevant.

Допоки Ви відпочиваєте на літній терасі з бокалом вина чи десертом, Ваші діти бавляться поруч у колі своїх ровесників на майданчику.
As long as you relax on a summer terrace with a glass of wine or a dessert, your children play around in the circle of their peers on the playground.

Сковороду повертають назад до жару, і в ролі розчинника вливають туди рідину на кшталт овочевого чи м'ясного бульйону, спиртного напою, вина чи вержусу.
The pan is returned to the heat, and a liquid such as vegetable or meat stock, a spirit, some wine, or verjuice is added to act as a solvent.

Незважаючи на те, що келих вина чи пива може тимчасово допомогти позбавитися пригнічення чи тривожності, дослідження показують, що короткочасні полегшення можуть призвести до довгострокових наслідків.
While a glass of vino or beer may temporarily help to calm an anxious mind, research suggests the happy hour strategy may backfire long-term.

За основу були взяті елементи пов'язані з культурою, традиціями й оточенням даного регіону, такими як гора Дунавка, ложка-веретено для меду, бокал для вина чи дерев'яна церква Святого Миколи Чудотворця.
As a base we took the elements related with culture, traditions and entourage of this particular region, such as the mountain Dunavka, a spoon- spindle for honey, a glass for a wine or a wooden St. Nicholas the Wonderworker church.

Відстрочені платежі використовувались на аукціоні вина чи олії, які були«на дереві»(ще не зібрані та не вироблені), вимагаючи оплати переможцем торгів задовго після закінчення аукціону.
Deferred payments were used in the auction of wine or oil that was“on the tree”(not yet harvested or produced), requiring payment from the winning bidder long after the auction had ended.

Що слід використовувати для причастя- вино чи виноградний сік?
What type of bread, wine or grape juice should be used?

Що слід використовувати для причастя- вино чи виноградний сік?
What elements to use- wine or grape juice?

Детальніше за посиланням: Акційна пропозиція! Вино чи десерт у подарунок!
More details on Ref: Special promo. Complimentary dessert or wine!

Якщо пити вино чи пиво разом із прийомом їжі, то ймовірність розвитку цього синдрому знижується.
If you drink wine or beer with your meal, the likelihood of developing this syndrome is reduced.

Традиційно мед зберігався у льохах, але не разом з вином чи іншими продуктами.
Traditionally honey was preserved in deep cellars, but not together with wine or other products.

У більшості бочок раніше зберігався бурбон, іноді шеррі, ще рідше- вино чи пиво.
A large proportion of the casks used have previously held bourbon, sometimes sherry, more unusually wine or even beer.

Система не охоплює міцні алкогольні напої, такі як вино чи горілка, скляні банки або тетрапаки.
It does not include strong alcoholic beverages such as wine or vodka, glass jars, or Tetra Paks.

Літрів Інші алкогольні напої, крім пива, ігристе вино чи вино із вмістом алкоголю до 22%.
Other alcoholic beverages than beer, sparkling wine or wine up to 22% volume 20 litres.