What is the translation of " ВИНОРОБСТВОМ " in English?

• winemaking
• wine-making

Examples of using Виноробством in Ukrainian and their translations into English

Які виноробством не займаються.
But which wine isn't.

Ця компанія займається виноробством з 1897 року.
This company deals with winemaking since 1897.

Історія Вірменії тісно пов'язана з виноробством.
Local history is directly connected with viniculture.

Бандерас серйозно займається виноробством, у нього є свій виноградник в Іспанії.
Banderas is seriously engaged in wine-making, he has his own vineyard in Spain.

Крім більярду, Джефферсон захоплювався виноробством і кулінарією.
In addition to billiards, Jefferson was fond of winemaking and cooking.

Іван Плачков, справжній колоніст України, вже дуже багато років займається виноробством.
Ivan Plachkov, a real Ukrainian Kolonist, is engaged in winemaking for many years.

Місцеві жителі, звичайно, займаються рибальством і виноробством, але все це теж для туристів.
Local people, of course, are engaged in fishing and winemaking, but all this is also for tourists.

Колись тут розташовувалися німецькі поселенці, які займалися садівництвом і виноробством.
When it was occupied by German settlers, who were engaged in horticulture and viticulture.

Авторитетні дослідження, проведені в США, підтвердили, що виноробством в Вірменії займалися 6100 років тому.
Authoritative studies conducted in the USA confirmed that 6100 years ago wine was made in Armenia.

Підприємства змішаного типу- підприємства, які займаються одночасно первинним і вторинним виноробством;
Mixed enterprise type-enterprise engaged in the same time primary and secondary winemaking;

Відомо, що предки сучасних словенців займалися виноробством вже в XII столітті нашої ери.
It is known that the ancestors of the modern Slovenes were engaged in winemaking as early as in the 12th century AD.

Президент відзначив, що Бессарабія- фантастичний край, який може похвалитися своєю кухнею, виноробством тощо.
The President notes that Bessarabia is a fantastic land that boasts its own cuisine, winemaking, and more.

Зараз виноградарством і виноробством зайняті 28 тисяч господарств, які виробляють від 80 до 90 мільйонів літра вина.
Now 28,000 farms are engaged in viticulture and winemaking, which produce around 80- 90 million litres of wine.

Німці поселилися в Криму при Катерині II і займалися вони, в основному, сільським господарством, а також виноробством.
The Germans settled in the Crimea by Catherine ii, and they were engaged mainly in agriculture and winemaking.

Інші докази занять виноробством були знайдені в південних районах Кавказу між Тигром і Євфратом на річці Ніл.
Other evidence of winemaking was found in the southern Caucasus between the Tigris and the Euphrates on the Nile River.

Німці поселилися в Криму під час правління Катерини II і зайнялися вони, в Криму сільським господарством і виноробством.
The Germans settled in the Crimea by Catherine ii, and they were engaged mainly in agriculture and winemaking.

Це сімейний бізнес, власники якого займаються виноградарством і виноробством упродовж трьох поколінь.
This is a family business, owners of which have been engaged in wine growing and wine production for three generations.

На найменшому і самому північному острові Тосканського архіпелагу відбувають термін ув'язнені, які в якості виправних робіт займаються виноробством.
On the smallest and most northerly island of the Tuscan Archipelago are serving prison terms, which as a corrective labor involved in winemaking.

Цей процес, який ми пов'язуємо з виноробством, це те, що робить дріжджову живою, даючи їй енергію для розмноження, що при нормальних обставинах буде сприяти підвищенню її перспективи виживання.
This process, which we associate with wine-making, is how the yeast cell makes its living, gaining energy to multiply, which under normal circumstances would enhance its survival prospects.

Френсіс Форд Коппола є першим, наймасштабнішим і найбільш титулованим виробником вина з-поміж сучасних зірок кінематографа, який став поєднувати свій основний вид професійної діяльності з виноробством.
Francis Ford Coppola is the first, most ambitious and most titled wine producer from among the modern stars of cinema, who began to combine his main occupation with winemaking.

Індоєвропейці на своїй другій прабатьківщині не були знайомі з виноробством і не знали вина, проживаючи далеко від тих місць, де кліматичні умови дозволяли людям займатися виноградарством і виноробством.
On their second homeland Indo-Europeans were not familiar with wine-making and did not know wine, living far from the places where climatic conditions allow people to engage in viticulture and winemaking.

Територія розташована у південній частині П'ємонту, між річкою По та Лігурійськими Аппенінами та включає повний цикл технічних та економічних процесів, пов'язаних з виноградарством та виноробством, які століттями характеризувати регіон.
It is located in the southern part of Piedmont, between the Po River and the Ligurian Apennines, and encompasses the whole range of technical and economic processes relating to the winegrowing and winemaking that has characterized the region for centuries.

У виноробстві, деякі види Candida можуть потенційно зіпсувати вино.
In winemaking, some species of Candida can potentially spoil wines.

Поступово виноробство почало поширюватися по всьому світу.
Gradually, the wine started to spread around the world.

У виноробстві П'єр Рішар особливо зосереджений на кінцевому результаті.
In winemaking, Pierre Richard is particularly focused on the final result.

Виноробство та культура вина.
Wine and the wine culture.

Село спеціалізується на виноробстві.
The museum specializes in viticulture.