Examples of using Виробляють більше in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
В Україні виробляють більше кави та менше чаю.
У Норвегії є будівлі, які виробляють більше енергії, ніж….
Вони виробляють більше енергії при низьких температурах.
They produce less power at higher temperatures.За рік ці будівлі виробляють більше енергії, ніж споживають.
Over a year, these buildings produce more energy than they consume.Будинки, які самостійно керують собою й виробляють більше енергії, ніж споживають.
Houses become self-sufficient and generate more energy than they need.Індія і Бразилія виробляють більше бананів, ніж будь-яка інша країна в світі.
India produces more bananas than any other country.Краплі дощу, які рухаються з меншою швидкістю, як правило, виробляють більше аерозолів;
Raindrops that move at a slower rate tend to produce more aerosols;Більшість корів виробляють більше молока, коли вони слухають музику.
Їх називають«легенями планети», вони виробляють більше 20% всього світового обсягу кисню.
Often referred to as the“lungs of the Earth,” they produce more than 20% of the world's oxygen.Індія і Бразилія виробляють більше бананів, ніж будь-яка інша країна в світі.
India and Brazil produce more bananas than any other country in the world.Зменшені ставки не застосовуються у відношенні суб'єктів, які виробляють більше 200000 гектолітрів пива на рік;
The reduced ratesshall not be applied to undertakings producing more than 200 000 hl of beer per year.Ці особини виробляють більше потомства, ніж навколишнє середовище може підтримувати.
Species tend to produce more offspring than the environment can support.Низький рівень оподаткування: люди виробляють більше, якщо їм дозволено одержувати більшу частину заробленого.
Low tax rates: People will produce more when they are permitted to keep Такі ферми виробляють більше електроенергії, тому що в них використовуються більші вітряки.
Such farms generate more electricity because they use larger windmills.Приміром, чоловіки з високим індексом маси тіла виробляють більше дітей, ніж їх більш стрункі«конкуренти».
For example, men with higher body mass index produce more children than their Любителі пива, великі люди, які виробляють більше вуглекислого газу і поту, більш привабливі для комарів.
Beer lovers, fat people, people who produce more carbon dioxide and sweat are supposed to be Насправді, ваші кишкові бактерії необхідні для регуляції серотоніну,оскільки вони дійсно виробляють більше серотоніну, ніж ваш мозок.
In fact, your gut bacteria are essential to serotonin regulation,as they actually produce more serotonin than your brain.З серпня 2018 року відновлювані джерела енергії виробляють більше електроенергії, ніж атомні станції, протягом 17 місяців поспіль.
Since August 2018, renewables have produced more electricity than nuclear power for 17 months straight.Ці три країни виробляють більше половини насіння соняшнику в світі, тому їх часто називають« Соняшниковим трикутником».
These three countries produce over half of the sunflower seed in the world, which is why they are often referred to as the Sunflower Triangle.”.На атомних станціях Сполучені Штати виробляють більше електроенергії, ніж будь-яка інша країна- близько 1/3 світового виробництва.
The United States produces more nuclear-generated electricity than any other country, nearly 1/3 of the world's total.Експерименти на космічному шатлі показали,що ці бактеріальні клітини стають товщі і виробляють більше біомаси в порівнянні зі своїми родичами на Землі.
Experiments on the Space Shuttleshowed that these bacterial cells were thicker and produced more biomass than those grown on Earth.Також хороші бактерії, які виводять кишки(відомі як флора кишечника або пробіотики),можуть бути замінені поганими бактеріями, які виробляють більше газу метану.
Also, the good bacteria which line the guts(known as intestinal flora or probiotics)might be being replaced with bad bacteria, which produce more methane gas.Європейські заводи, які, як правило, менш складні, ніж ті, що працюють в інших регіонах, виробляють більше мазуту і можуть зіткнутися з найбільшими проблемами.
European plants,which tend to be less complex than those in other regions, produce more fuel oil and may face the biggest challenge.Жінки виробляють більше гормонів стресу, ніж чоловіки, а прогестерон жіночого статевого гормону перешкоджає системі гормонів стресу вимикати себе, як у чоловіків.
Women produce more stress hormones than men do, and the female sex hormone progesterone prevents the stress hormone system from turning itself off as it does in men.Величезний крок для рекламодавців- зрозуміти і виміряти втратудоброї волі, яка виникає, коли вони виробляють більше шуму, ніж сигнал через усі канали зв'язку.
A huge step is for advertisers to understand andmeasure the loss of goodwill that occurs when they produce more noise than signal across all communications channels.Краплі дощу, які рухаються з меншою швидкістю, як правило, виробляють більше аерозолів; це служить поясненням того, чому петрикор є більш поширеним після легких дощів.
Raindrops that move at a slower rate tend to produce more aerosols; this serves as an explanation for why the petrichor is Залізо є каталізатором виробництва хлорофілу,так як рослини поглинають більше заліза, вони виробляють більше зеленого пігмента, який акумулює світлову енергію для синтезу цукру.
Iron is a catalyst for chlorophyll production,so as plants take up Оскільки українські АЕС виробляють більше половини електроенергії країни, вони є стратегічно важливими для національної енергетичної безпеки(Міністерство енергетики та вугільної промисловості України 2018).
Since Ukraine's nuclear plants generate more than half of the country's electricity, they are critical to national energy security(Ministry of Coal and Energy 2018).
