What is the translation of " ВИРОБЛЯЄТЬСЯ ТІЛЬКИ " in English?

• is produced only
• are made only

Examples of using Виробляється тільки in Ukrainian and their translations into English

Олія виробляється тільки в Австралії.
The oil is only produced in Australia.

Нагадаємо, що він виробляється тільки в темряві.
It is only produced in darkness.

Виробляється тільки з води і солоду.
It is made solely from flour and water.

Ця речовина виробляється тільки вдень.
This phenomenon only produces itself by day.

Електрика виробляється тільки тоді, коли є вітер або сонячне світло.
Electricity is produced only when there is wind or sunlight.

Вся техніка Gaggenau виробляється тільки в Німеччині.
All Meguin products are made only in Germany.

Причина в тому, що використовуване для цих цілей молоко виробляється тільки в зазначений період.
Because the milk used is produced only within this period.

Адже гормон сну мелатонін виробляється тільки при повній темряві.
The hormone melatonin is only produced in the dark.

Схема виробляється тільки в процесі активної взаємодії людини з середовищем.
The scheme is developed only in the course of active human interaction with the environment.

Адже гормон сну мелатонін виробляється тільки при повній темряві.
The sleep hormone melatonin is produced only during darkness.

Причому спати потрібно саме вночі, так як частина гормонів виробляється тільки в темряві.
It's important to sleep at night, as certain hormones are secreted only during the night.

Продукція компанії виробляється тільки з фармакопейних рослин.
The company's products are made only from pharmacopoeial plants.

Алмазний шліфувальний круг з спеціальною гранулометрією, гранулометрія виробляється тільки для нас.
Diamond sharpening grinding wheels with special granulometry produced exclusively for us.

Установка скляного фартуха виробляється тільки після повного монтажу кухонного гарнітура.
Installing glass apron is made only after the complete installation of kitchen units.

Z28 Camaro, 350 LT-1 виробляється тільки 300 к. с. запасу і Integra представляє собою частину ваги, не кволі.
The Camaro Z28, 350 LT-1 only produced 300Hp stock and the Integra is a fraction of the weight, not too shabby.

Солодковершкове масло Звени Гора виробляється тільки зі свіжих високоякісних вершків і є повністю натуральним.
The sweet cream butter Zveny Gora is produced only from fresh high quality cream and is fully natural.

Також є рослинний, але називати його колагеном помилково, так як він виробляється тільки з клітин тварин.
There is also a plant, but calling it collagen is wrong, since it is produced only from animal cells.

Продукція Бішофіт Mg++ виробляється тільки в м. Полтава групою компаній«Екобіз» та«Лабораторія натуральних технологій». Остерігайтеся підробок!
Products Bishofit Mg++ are produced only in Poltava by the group of companies"Ekobiz" and"Laboratory of Natural Technologies". Beware of fakes!

Також є рослинний, але називати його колагеном помилково, так як він виробляється тільки з клітин тварин.
There is also a vegetable, but call it collagen is erroneous, because it is produced only from animal cells.

Наше господарське мило є екологічно чистим продуктом, що виробляється тільки з натуральної сировини без застосування барвників, запашок, глини та інших речовин.
Our soap is environmentally friendly product made only from natural ingredients without the use of dyes, scents, clay and other materials.

Іберійські ремісничі шинки, оливкові оливи екстра вірджин високої якості, сир, що виробляється тільки в селах, солодощі, лікери та багато іншого!
Iberian artisan hams, Extra Virgin Olive Oils of Gourmet Quality, Cheese that is only made in the villages, sweets, liqueurs and much more!

Перед використанням Filerecovery Я намагався кілька безкоштовних програм, деякі з них знайшли структуру каталогів, але виробляється тільки порожні папки.
Prior to using Filerecovery I had tried several Freeware programs, some of them found the directory structure but only produced empty folders.

Вони є, по суті, нічними оперативами, і мелатонін називається«гормоном темряви», який виробляється тільки вночі або за відсутності сонячного світла.
They are essentially night operatives and melatonin is called the'hormone of darkness', being produced only at night or out of sunlight.

Тип II інтерферон виробляється тільки природними клітинами-кілерами і Т-лімфоцитами, його основною метою є сигналізування імунної системи реагувати на інфекційні агенти.
Type II interferon is secreted only by natural killer cells and T lymphocytes; its main purpose is to signal the immune system to respond to infectious agents or cancerous growth.

Дистильований джин: він виробляється тільки шляхом редестилляції етилового спирту сільськогосподарського походження, спочатку концентрованої на 96%(вода і азеотропний етанол) з використанням ТРАДИЦІЙНИХ кадрів;
Distilled Gin: it is produced only by redistillation of ethyl alcohol of agricultural origin, initially concentrated at 96%(water and ethanol azeotrope) using the TRADITIONAL stills;

Цей гормон може вироблятися тільки при вагітності.
This hormone is produced only when you are pregnant.

Добре відомо, що товари виробляються тільки з метою їх подальшого продажу.
It is well known that goods are produced only for the purpose of their subsequent sale.

Всі деталі муфт і обмежувачів моментів виробляються тільки в Європі!!!
All details for couplings and torque limiters are produced only in Europe!!!

(В нормі антитіла в організмі людини виробляються тільки на чужорідну речовину).
(Normally, antibodies in the human body are produced only by foreign substance).

В даний час виробляються тільки TI-89 Titanium і Voyage 200.
This is because it's only available for the TI-89 Titanium, or Voyage 200.