What is the translation of " ВИРІШЕННЯ ТА " in English?

• solutions and
• resolution and
• solution and

Examples of using Вирішення та in Ukrainian and their translations into English

Конфлікти: вирішення та попередження.
Conflict: Resolution and Prevention.

Турботи, які безпосередньо стосуються її і тебе, способи їх вирішення та пропозиції.
Care, which directly relate to her and you, their solutions and suggestions.

Зрозуміти підходи до вирішення та способи запобігання виникненню конфліктних ситуацій.
Understand the approaches to the resolution and ways of preventing the emergence of conflict situations.

Розвиток” фокусується на забезпеченні стійкого розвитку через інноваційні вирішення та виняткове партнерство.
Valley is focused on creating sustainable value growth through innovative solutions and unique partnerships.

Вивчає функціональне вирішення та архітектурне оздоблення політехнік у Відні та Мюнхені.
Studies functional solutions and architectural decoration of Polytechnics in Vienna and Munich.

На комітеті будуть обговорені питання боротьби з високопосадовою корупцією в Україні, перепони, шляхи вирішення та світовий досвід.
The committee will address the issues of fighting the top-level corruption in Ukraine, obstacles, solutions and international experience in the field.

Арбітраж є альтернативним способом вирішення та обговорення судових спорів за межами традиційної судової системи.
Arbitration is an alternative method for resolving and negotiating legal disputes outside the traditional court system.

Понад 18 років відстоює інтереси бізнесу в Україні у сфері управління ризиками, вирішення та мінімізації великих бізнес-конфліктів.
He has been defending the interests of business in Ukraine in the field of risk management, resolution and minimization of major business conflicts for more than 18 years.

Що шукає спеціальний представник у місії з моніторингу, вирішення та запобігання ескалації насильства в східних районах Республіки Молдова?
What will the special representative find at the mission dedicated to monitoring, resolving and preventing escalation of violence in the Eastern districts of the Republic of Moldova?

Під час цього семінару учасникам буде запропоновано комплекс ключових комунікаційних стратегій, які використовуватимуться для запобігання, вирішення та вивчення в умовах кризової ситуації.
Participants will be provided with a set of key communication strategies to use in order to prevent, solve and learn from a crisis situation.

Ягнюк// Сучасна медицина: актуальні проблеми, шляхи вирішення та перспективи розвитку»: міжнародна науково-практична конференція.- Одеса, 2015.- С. 45-47.
Yagnyuk// Modern medicine: topical problems, solutions and prospects for development": international scientific and practical conference.- Odesa, 2015.- P. 45-47.

Мета вистави- показати людям реальні проблеми нашого часу і донести до глядача важливість цих проблем, спонукати не залишатися байдужим до вирішення та їх усунення.
The purpose of the performance was to show people the real problems of our time and inform the audience the importance of these issues, encourage them not to remain indifferent to their solution and elimination.

Чотириступенева структура оповіді- початок(«Колись давно…»), проблема, вирішення та закінчення(«… і жили вони довго й щасливо»)- формує ментальну карту, на яку можна покласти нову інформацію.
The four-step structure of narrative- beginning(Once upon a time…), problem, resolution, and ending(… and they all lived happily ever after)- forms a mental map onto which new information can be laid.

Під враженням цієї війни, і це супроводжується жорстокостей золі вирішив встановити програму Master для підготовки фахівців для роботи в галузі запобігання конфліктів, вирішення та управління.-.
Under the impression of this war and it's accompanied cruelties the ASH decided to install a Master program to prepare experts for work in conflict prevention, resolution and management.

Оскільки саме бізнес-аналітик досліджує проблему замовника, шукає вирішення та оформлює його концепцію у формі вимог, на які в подальшому будуть орієнтуватися розробники при створенні продукту.
Because it is a business analyst who examines the customer's problem looking for a solution and draws its concept in the form of requirements, which in the future will be used by the developers when creating a product.

Цього року метою Конгресу УАЄС було експертне і наукове обговорення теми«Дотримання європейських спільних цінностей як запорука вирішення та трансформації конфліктів в Україні».
This year, the purpose of the UESA Congress was an expert and scientific discussion of the topic“Compliance with European common values as a guarantee of the resolution and transformation of conflicts in Ukraine”.

Бізнес-світ вимагає досвідчених професіоналів з поглибленими знаннями в різних галузях ефективного управління, одночасно вимагаючи особистих навичок, таких як гнучкість, адаптивність, відображення, вирішення та творчість…[-].
The business world requires experienced professionals with advanced knowledge in various fields of effective management, while at the same time demanding personal skills such as flexibility, adaptability, reflection, resolution and creativity.-.

Моя подруга працювала колись в організації, де її команда здригалася від жаху перед щотижневими зустрічами- вони казали, що вони неефективні, гальмівні, гнітючі- список скарг без варіантів їх вирішення та ще більше завдань накладалися на вже існуючі списки задач.
A friend used to work at an organization where her team dreaded the weekly meetings- they said they were inefficient, a drag, a downer, a list of complaints without solutions and more tasks being put onto already packed to-do lists.

O формування відповідального ставлення до власної безпеки та безпеки оточуючих людей, навичок взаємодії, співробітництва, необхідних для вирішення та попередження небезпечних і надзвичайних ситуацій, усвідомлення пріоритетності безпеки у всіх сферах життєдіяльності людини.
Formation of a respectful, responsible attitude to their own safety and the safety of others, skills of interaction, cooperation necessary for the resolution and prevention of dangerous and emergency situations, awareness of the priority of safety in all spheres of human life.

Вікно можливостей для реформи децентралізації влади в Україні відкрилось у 2014 році, коли, згідно з класичною теорією Кінґдона, збіглися в часі три умови: наявність проблеми, пропозиції щодо її вирішення та політична воля.
The window of opportunities for the reform of powers decentralisation in Ukraine opened in 2014, when, according to the classical theory made by Kingdon, three conditions coincided together, such as a presence of a problem, offers for its resolving, and political will.

(д) Якщо третя сторона повідомить, що Рішення або Ваше володіння ним чи його використання порушує права інтелектуальної власності третьої сторони, Постачальник, а не компанія Apple, нестиме виключну відповідальність за розслідування, захист, вирішення та задоволення позову щодо порушення прав інтелектуальної власності.
(f) In the event of any third party claim that the Solution or your possession and use of that Solution infringes that third party's intellectual property rights, Vendor, not Apple, will be solely responsible for the investigation, defense, settlement and discharge of any such intellectual property infringement claim.

Українська наукова спільнота є тим потужним джерелом розвитку суспільства, яке може не тільки діагностувати причини розвитку проблемних ситуацій, але й розробити дієві та ефективні рекомендації щодо їх вирішення та втілення в життя.
Ukrainian scientific community is those great source of development of society that can not only diagnose the causes of problematic situations, but also helps to develop an efficient and effective recommendations for their solution and implementation.

Здатність бути самореалізованим, інноваційним, у вирішенні та вирішенні проблем; і.
Ability to be self-directed, innovative, in tackling and solving problems; and..

Більше 20 років досвіду роботи у вирішенні та реалізації найскладніших завдань.
More than 20 years of experience in solving and implementing of the most complex tasks.

Програма підвищення студента технічну компетентність у вирішенні та аналізу екологічних проблем, їх походження, наслідки, і резолюцій.
The Minor will increase students' technical competence in addressing and analyzing environmental issues, their origins, ramifications, and resolutions.

Програма підвищення студента технічну компетентність у вирішенні та аналізі цих питань, їх походження, наслідки, і резолюції.
The program will increase the student's technical competence in addressing and analyzing these issues, their origins, ramifications and resolutions.

Метою кодексу є надання допомоги персоналу та студентам у вирішенні та постановці етичних питань, які можуть виникнути в період роботи та навчання.
The objective of the code is to render help to the staff and the students in solving and setting the ethical issues, which may arise in the period of work and studies.

Програма підвищення студента технічну компетентність у вирішенні та аналізу екологічних проблем, їх походження, наслідки, і резолюцій.
The program will increase the student's technical competence in addressing and analyzing these issues, their origins, ramifications and resolutions.

Використовуючи ШІ для розширення можливостей експертів з безпеки, більша частина роботи по спостереженню може бути зроблена платформою, а аналітики можуть зосередитися на вирішенні та аналізі потенційних загроз.
By using AI to empower security experts, much of the surveillance work can be done by the platform while human analysts can focus on resolving and analyzing potential threats.

Отже, будинок, елементами конструкцій якого є природні матеріали, має забезпечити комфортне існування внаслідок використання відновлювальних енергій, вдалих архітектурних і конструктивних вирішень та уникнення дії геопатогенного випромінювання.
Therefore, house, elements of structures which are natural materials, should provide a comfortable existence as a result of the use of renewable energy, successful architectural and design decisions and avoid actions geopathic radiation.