What is the translation of " ВИРІШУВАТИ БАГАТО " in English?

• solve many
• to handle many
• tackle many

Examples of using Вирішувати багато in Ukrainian and their translations into English

Ми здатні вирішувати багато наших проблем.
We could solve many of our problems.

Конкурентні продукти часто намагаються одночасно вирішувати багато завдань.
Competitive products often try to handle many challenges simultaneously.

Це дозволяє вирішувати багато психологічних проблем.
This will solve a lot of psychic problems.

Інноваційний пристрій дозволить вирішувати багато завдань і ховатися на вашій руці.
The innovative device will allow to solve many problems and hide on your arm.

Ми здатні вирішувати багато наших проблем.
It can solve a lot of many of our problems.

Там знаходяться важливі люди, з якими Вам доведеться вирішувати багато навчальних питань.
There is important folks with whom you should solve numerous educational troubles.

Він здатний вирішувати багато питань двосторонніх відносин.
He can tackle many issues of the bilateral relations.

Операторам ринку доводиться вирішувати багато проблем«підручними засобами».
Market operators have to solve many problems with the tools.

Але якщо ми співрпрацюватимемо, то зможемо проводити взаємні інспекції, вирішувати багато питань.
But if we cooperate, we can conduct mutual inspection and solve many problems.

В даний час суспільству доводиться вирішувати багато проблем, особливо в державному секторі.
At present, society has to tackle many problems, especially in the public sector.

Спільно ми можемо вирішувати багато питань, адже команда працює, як єдиний організм.
Together, we can address various issues, because our team works integrally, as a single unit.

Продукція інших конкурентів часто прагне вирішувати багато проблем одночасно, але це лише частково.
Other competitor products often try to handle many challenges simultaneously, but this rarely works.

У процесі життя доводиться відповідати на велику кількість питань і вирішувати багато проблем.
In the course of life, there is a strong need to answer many questions and solve many problems.

Враховуючи такий ідеальний набір даних, орнитологи могли б вирішувати багато основних питань у своїй галузі.
Given such a perfect dataset, ornithologists could address many fundamental questions in their field.

Конкурентні продукти дуже часто намагаються вирішувати багато викликів одночасно, що, звичайно, може працювати лише в обмеженій мірі.
Competitive products very often try to handle many challenges at the same time, which of course can only work to a limited extent.

Юлія Сегедеш каже, що завдяки саме цим методикам фахівці ІРЦ можуть вирішувати багато різних завдань.
Yulia Sekeresh says that it is through these techniques that IRC professionals can solve many different problems.

Конкурентні інструменти часто намагаються одночасно вирішувати багато завдань, які, за логікою, рідко працюють.
Competitive tools often try to handle many challenges simultaneously, which, logically, rarely works.

Посмішка- атрибут, який допомагає нам вирішувати багато проблем, комунікувати з навколишнім світом і просто насолоджуватися життям!
Smile is the attribute that helps us to solve many difficulties and problems, to communicate with the outside world and just enjoy life!

До найважливіших позитивних якостей надійного сайту можна сміливо віднести професійну службу підтримки, яка допомагає клієнтам вирішувати багато проблем.
Among the most important features of a reliable dating site is a professional support team, which helps customers to solve many problems.

Це дозволяє вогнетривким блокам вирішувати багато технічних завдань по футеруванню печей та іншого високотемпературного устаткування.
This enables the refractory blocks to solve a lot of technical issues regarding the lining of furnaces and other high-temperature equipment.

До найважливіших позитивних якостей надійного сайту можна сміливо віднести професійну службу підтримки, яка допомагає клієнтам вирішувати багато проблем.
The most important positive qualities of a reliable site can be safely attributed to a professional support service that helps customers solve many problems.

При організації таких подій потрібно, зберігаючи атмосферу неформального спілкування, атмосферу свята- вирішувати багато питань корпоративного менеджменту.
At the organization of such events should be keeping the atmosphere of informal communication, the holiday atmosphere- to solve many problems of corporate management.

Ці студенти готові звертатися, реагувати і вирішувати багато критичних проблем, з якими стикається сьогодні Україна- унікальними для неї і тими, які вона поділяє з рештою світу.
These students are ready to respond, react, and solve many critical problems that Ukraine is facing today, some unique to it and some which it shares with the rest of the world.

Радіємо, що спільними зусиллями ми можемо відроджувати культуру благодійності, вирішувати багато соціальних питань через підготовку освічених та відповідальних перед суспільством лідерів”.
We are pleased that by combining our efforts we can revive the culture of charity, solve many social issues through training of educated and socially responsible leaders”.

Наше товариство ставить собі за мету долучення до ідей озброєння вільного народу та культури володіння зброєю самодостатніх людей, здатних дати відсіч при захисті своїх інтересів та самостійно вирішувати багато своїх проблем.
Our comradeship aims to instil the ideas of arms for all the free people and culture of gun ownership for the self-sufficient people able to fight back in defense of their interests and to solve many of their own problems.

У теперішніх реаліях зовнішній вигляд фасадів будівель повинен вирішувати багато задач, серед яких облаштування привабливого екстер'єру і захист огороджувальних конструкцій від шкідливих механічних і погодних впливів.
In the current reality, the appearance of the facades of structures is required to solve many tasks, including the arrangement of an attractive exterior and the protection of enclosing structures from harmful mechanical and weather influences.

В останні роки федерації з видів спорту, ДЗГ, регіональні, відомчі спортивні організації, клуби, команди успішно переходять на самофінансування та інші нетрадиційні форми фінансового самозабезпечення, що дозволяє ефективно вирішувати багато питань в системі спортивної підготовки.
In recent years, sports federations, DSO, regional, departmental sports organizations, clubs, teams have successfully moved to the financing and other non-traditional forms of financial self-sufficiency, which can effectively solve many problems in the system of sports training.

Програмне забезпечення Imperva дозволяє вирішувати багато проблем в області інформаційної безпеки, реалізовувати вимоги міжнародних стандартів SOX, PCI і HIPAA і проводити аудит баз даних без зниження ефективності виконання бізнес-завдань.
Software Imperva allows you to solve many problems in the field of information security, implement the requirements of international standards SOX, PCI and HIPAA and audit databases without reducing the efficiency of business tasks.

Вирішують багато питань Mac/ MacBook Pro через t….
Solve many issues of Mac/ MacBook Pro through t….

Установка жалюзі вирішує багато проблем з декором вікна.
Installing blinds solves many problems with window decor.