What is the translation of " ВИСЛОВИЛИ ВПЕВНЕНІСТЬ " in English?

• expressed confidence

Examples of using Висловили впевненість in Ukrainian and their translations into English

Сторони висловили впевненість у тому, що дружні відносини між двома країнами будуть розвиватися і надалі.
The sides expressed confidence that friendly relations between the two countries would continue to develop successfully.

Також опитані учасники ринку висловили впевненість в більш істотному подорожчанні в роздробі вже в найближчі дні.
Also, interviewed market participants expressed confidence in a more significant rise in price at retail in the coming days.

А лікарі розповіли про план потрібного лікування та висловили впевненість: подолати наслідки поранення вдасться!
The doctors told about the desired treatment plan and expressed their confidence that they will overcome the consequences of the injury!

У Міжнародному валютному фонді висловили впевненість у здатності України погасити борги за кредитами минулих років.
The International monetary Fund expressed confidence in the ability of Ukraine to repay debts on loans of the previous years.

Сторони висловили впевненість, що запланована на завтра, 27 червня, Конференція з питань реформ в Україні буде успішною.
The parties expressed confidence that the conference dedicated to reforms in Ukraine scheduled for tomorrow, June 27, would be efficient.

Учасники розмови торкнулися питання роботи посередницьких агенцій, та висловили впевненість у тому, що УДЦМО та сайт www. studyinukraine. gov.
The participants talked about the work of student recruitment agencies, and expressed confidence that the Center and their website studyinukraine. gov.

Вчені висловили впевненість в тому, що одну п'яту доза працює і Всесвітня організація охорони здоров'я заявила, що вона може бути використана в надзвичайних ситуаціях.
Scientists have expressed confidence that the one-fifth dose works and the World Health Organization has said it can be used in emergencies.

Наші партнери з НАСА з подорожей за межі планети підкреслили свою лояльність Росії і висловили впевненість в тому, що російські повністю усунули проблему.
Our partners from NASA for traveling off the planet emphasized their loyalty to Russia and expressed confidence that the Russians had completely eliminated the problem.

Опитаних також висловили впевненість в тому, що Андрей Бабіш-молодший у зв'язку зі справою"Гніздо лелеки" підписав документи, не знаючи, що він підписує.
Exactly half of those surveyed also expressed confidence in information that Andrej Babis junior signed the documents related to the Stork Nest centre without knowing what he was signing.

Представники Командування Військово-морських сил Бразилії висловили впевненість у важливості участі підприємств Оборонно-промислового комплексу України у проекті будівництві Національного корвету типу“Tamandare”.
The representatives of the Command of Naval Forces of Brazil said for certain on the importance of participation of Ukrainian enterprises in National Program of building corvettes of“Tamandare” type.

Ми висловили впевненість, що в результаті слідчих дій буде не просто продемонстровано винних в цій трагедії, а буде притягнено їх до відповідальності",- сказав Парубій.
We expressed confidence that as a result of investigative actions the perpetrators of this tragedy will not only be demonstrated, but they will be prosecuted," Parubiy said.

Гендиректора металургійних комбінатів висловили впевненість, що запропонований план врегулювання політичного конфлікту і виходу з ситуації збройного громадянського протистояння відповідає інтересам жителів Донбасу.
CEOs of metallurgical enterprises expressed confidence that proposed plan of political conflict settlement and the way out from armed civil opposition meet the interests of Donbass citizens.

Лідери ЄС у четвер застерегли Велику Британію, що вони більше не підуть на поступки у переговорах, щоб вийти з глухого кута, але висловили впевненість, що угода таки може бути досягнута до виходу країни з блоку в березні наступного року.
European Union leaders warned Britain they would offer no more concessions to break the deadlock in negotiations, but expressed confidence that a deal can be done before the country leaves the bloc next March.

Лідери висловили впевненість, що реформи, які вимагаються Договором про Енергетичне співтовариство, істотно посилять прозорість, конкурентноздатність та стійкість сектору.
The leaders expressed their confidence that the reforms required by the Energy Community Treaty would significantly strengthen the transparency, competitiveness and sustainability of the sector.

У свою чергу, представники Командування Військово-морських сил Бразилії висловили впевненість у важливості участі підприємств Оборонно-промислового комплексу України у проекті будівництві Національного корвету типу“Tamandare”.
In turn, representatives of the Naval Forces Command of Brazil expressed their confidence in the importance of the participation of the enterprises of the Defense Industrial Complex of Ukraine in the construction of the Tamandare type corvette.

Деякі учасники висловили впевненість в тому, що освіта є одним із найбільш вагомих інструментів для відновлення й збереження культурної спадщини, а також суттєвою рушійною силою для більшості проектів.
Several participants voiced their belief that education is one of the most important tools for recovering and protecting cultural heritage, and an essential starting point for most projects.

Учасники форуму схвалили дії китайського уряду з проведення реформ та посилення відкритості економічної системи країни, а також висловили впевненість у позитивному впливі розвитку КНР на світову економіку.
Forum participants approved the actions of the Chinese government to implement reforms and enhance the openness of the country's economic system, and expressed confidence in the positive impact of the development of the People's Republic of China on the world economy.

Представники місії висловили впевненість, що подальше впровадження структурних реформ відповідно до Меморандуму дозволить успішно завершити четвертий перегляд і отримати п'ятий транш.
Representatives of the IMF expressed confidence that further implementation of structural reforms in accordance with the Memorandum will allow Ukraine to successfully pass the fourth revision and receive the fifth tranche.

Гості університету відповіли на численні питання зацікавлених студентів і висловили впевненість у подальшій взаємовигідній співпраці між Київським національним торговельно-економічним університетом та Вищою школою економіки та менеджменту(м. Братислава).
The guests of the university answered numerous questions of interested students and expressed their confidence in the further mutually beneficial cooperation between the Kyiv National University of Trade and Economics and the School of Economics and Management(Bratislava).

Гості висловили впевненість, що благодоря інноваційним технологіям та високому рівню технічного оснащення виробництва подукції Компанії, може по праву вважатися конкурентно здатною на європейському ринку.
The guests expressed their confidence that thanks to innovative technologies and high level of technical equipment of production Product Lines Company, may rightly be considered competitive in the European market.

У свою чергу французькі фахівці відмітили передовий досвід українського підприємства щодо застосування вищезгаданої технології, та висловили впевненість, що такий механізм значно підвищує безпеку та відкритість процесу проведення електронних торгів арештованим майном.
In turn, the French experts noted the advanced experience of the Ukrainian enterprise on the application of the aforementioned technology, and expressed confidence that such a mechanism significantly increases the security and openness of the process of conducting electronic trading with seized property.

Керівники ПАТ«ГТРЗ» висловили впевненість в тому, що у наступному році робота стане продуктивнішою, виробництво буде розширюватись і розвивати нові напрямки, наприклад, збільшення обсягів виробництва теплообмінників.
The leadership of“Haivoron Diesel Locomotive Repair Plant” PJSC expressed confidence that next year the work will be productive; the production will be expanded and develop new directions, for example, the increase of the volume of heat exchangers production.

Гості університету відповіли на численні питання зацікавлених студентів і висловили впевненість у подальшій взаємовигідній співпраці між Київським національним торговельно-економічним університетом та Вищою школою економіки та менеджменту(м. Братислава).
The guests told about the details of the joint Master's Program implementation and answered numerous questions of interested students and expressed their confidence in further mutually beneficial cooperation between the Kyiv National University of Trade and Economics and the Higher School of Economics and Management(Bratislava).

Учасники зустрічі також висловили впевненість у тому, що Державна фіскальна служба України та тютюнова галузь мають бути повністю відкритими перед суспільством у питаннях співпраці щодо подолання нелегальної торгівлі тютюновою продукцією.
The participants of the meeting also expressed confidence that the State Fiscal Service of Ukraine and the tobacco industry should be completely open to the society in the matters of cooperation concerning overcoming the illegal trade in tobacco production.

Гості ознайомили з основними кроками реалізації спільної магістерської програми та відповіли на численні запитання зацікавлених студентів і висловили впевненість у подальшій взаємовигідній співпраці між Київським національним торговельно-економічним університетом і Вищою школою економіки та менеджменту(м. Братислава).
The guests of the university answered numerous questions of interested students and expressed their confidence in the further mutually beneficial cooperation between the Kyiv National University of Trade and Economics and the School of Economics and Management(Bratislava).

Обидві сторони висловили впевненість щодо готовності КНР і Індії зміцнити ділове співробітництво у різних галузях, активізувати контакти і узгодження з міжнародних і регіональних питань, належним чином врегулювати існуючі між країнами проблеми.
Both sides expressed their confidence in the willingness of China and India to strengthen cooperation in various spheres, to intensify communication and coordination on regional and international issues, to properly resolve the existing problems between the two countries.

Лідери«Великої сімки» висловили впевненість в тому, що російсько-український конфлікт можна розв'язати лише дипломатичними засобами і за повного дотримання міжнародного права, що передбачає зобов'язання поважати суверенітет України, її територіальну цілісність і незалежність.
The leaders of the“Group of Seven” expressed confidence that the Russian-Ukrainian conflict can be settled only by diplomatic means and with full respect for international law, providing for the obligation to respect the sovereignty of Ukraine, its territorial integrity and independence.