What is the translation of " ВИСЛОВИЛИ ЗАЦІКАВЛЕНІСТЬ " in English?

• expressed interest

Examples of using Висловили зацікавленість in Ukrainian and their translations into English

Інші країни теж висловили зацікавленість.
Other states also have expressed interest.

Всі учасники висловили зацікавленість у продовженні даного проекту.
All participants expressed an interest in continuing with the program.

Інші країни теж висловили зацікавленість.
Other countries too have shown an interest.

Ряд країн і міст висловили зацікавленість у проведенні у 2019 році II Європейських ігор.
A number of countries and cities expressed their interest to host the second European Games in 2019.

Також кілька інших країн висловили зацікавленість у членстві.
Several other countries have expressed an interest in membership.

Сторони висловили зацікавленість у подальшій плідній співпраці щодо розширення портфеля інвестиційних проектів ЄІБ в Україні.
The parties expressed their interest in further fruitful cooperation on expanding the portfolio of the EIB investment projects in Ukraine.

Близько 30 компаній висловили зацікавленість у пропозиції.
Approximately 30 people expressed an interest in the project.

Березня 2018 року УЄФА оголосило, що Італія, Польща і Португалія висловили зацікавленість в проведенні змагання.
On 9 March 2018, UEFA announced that Italy, Poland and Portugal expressed interest in bidding prior to the deadline.

Ряд інших країн також висловили зацікавленість у членстві в ESO.
Several other countries have expressed an interest in membership.

Протягом двох днів після виходу в ефір цього подкасту, консорціум W3C і Google висловили зацікавленість в роботі над стандартом.
Within two days of the airing of this podcast, both the W3C and Google expressed interest in working on the standard.

Король підтримав студентський рух та висловили зацікавленість у створенні молодіжних рука ГКЗК.
King supported the student movement and expressed an interest in creating a youth arm of the SCLC.

Сторони висловили зацікавленість у міжрегіональній співпраці та латвійський допомозі у процесі впровадження реформ в Україні.
The parties expressed interest in interregional cooperation and assistance by Latvia in the process of implementation of reforms in Ukraine.

Презентації компанії 36-ти країн світу висловили зацікавленість у придбанні прав на національний прокат.
Results of the presentation, companies from 36 countries expressed interest in acquiring the right to distribute the film nationwide.

Сторони висловили зацікавленість в міжрегіональному співробітництві та допомозі з боку Латвії у процесі впровадження реформ в Україні.
The parties expressed interest in interregional cooperation and assistance by Latvia in the process of implementation of reforms in Ukraine.

Топ-рівень інституційні інвестиційні компанії висловили зацікавленість, але Дуров каже, остерігайтеся приймати свої гроші.
Top-tier institutional investment firms have expressed interest, but Durov is said to be wary of accepting their cash.

Керівники AM General висловили зацікавленість у подальшій дієвої підтримки Збройних сил України, що протидіють російської агресії.
The leaders of AM General expressed their interest in further practical support to the Armed Forces of Ukraine who are countering the Russian aggression.

Режисери Стівен Спілберг і Девід Фінчер висловили зацікавленість у проекті, хоча і не брали участь у переговорах на роль режисера.
Directors Steven Spielberg and David Fincher briefly expressed interest in the project, though no negotiations took place.

Крім того, сторони висловили зацікавленість щодо координації дій для відновлення територіальної цілісності України та Молдови і забезпечення безпеки в Європі.
In addition, the parties expressed interest in coordinating actions to restore the territorial integrity of Ukraine and Moldova.

Кладовище, яке розташовано неподалік місцевої церкви, у даний момент порожнє, але кілька місцевих жителів висловили зацікавленість у тому, щоб бути похованими там.
The cemetery, which is close to the local church, is currently empty but several locals have expressed an interest in being buried there.

В даний час 10 компаній з семи країн висловили зацікавленість в розробці багатомільярдних проектів сонячної енергетики в цій області.
At the present time 10 companies from seven countries have expressed interest in developing multi-billion dollar solar power projects in this area.

Сторони висловили зацікавленість у поглибленні двосторонніх економічних відносин, підкресливши значний потенціал торговельно-економічного співробітництва.
The parties expressed interest in deepening bilateral economic relations, emphasizing the significant potential of trade and economic cooperation.

Що представники єврейських організацій висловили зацікавленість у проведенні реформ в Україні, спрямованих на економічне зростання і боротьбу з корупцією.
Representatives of Jewish organizations expressed interest in holding reforms in Ukraine aimed at economic growth and the fight against corruption.

Apple провів новий рекорд для попереднього замовлення iPhone6 і 6 Plus минулого року, коли понад 10 мільйонів користувачів висловили зацікавленість отримати пристрій.
Apple held a new record for the pre-order of the iPhone6 and the 6 Plus last year when over 10 million users expressed interest to get the device.

Село стало привабливим і для інших інвесторів, які висловили зацікавленість у встановленні фотоелектричної станції на землі, яка не є фермерською власністю.
The village has become attractive for other investors who have expressed interest in installing a photovoltaic station on non-farm lands.

Сторони висловили зацікавленість у подальшій плідній співпраці з розширення портфеля інвестиційних проектів Світового банку в Україні та початку нових енергетичних проектів.
The parties expressed their interest in further fruitful cooperation on expanding the World Bank's investment portfolio in Ukraine and launching new energy projects.

Представники делегації міста Цзінань висловили зацікавленість у співпраці з ХПІ і готовність допомогти в розширенні контактів з технічними вишами свого регіону.
Representatives of the delegation of Jinan City expressed interest in cooperating with KhPI and their willingness to help expand contacts with technical universities in their region.

Хоча інші корейці висловили зацікавленість у переїзді на острови для зміцнення власності своєї країни, представники місцевих органів влади заявляють, що немає планів заохочувати більшу кількість людей до переїзду.
While other Koreans have expressed an interest in moving to the islands to boost ownership of their country, local authorities say they have no incentive plans.

Представники тайської сторони висловили зацікавленість у продовженні співробітництва та зазначили, що розглядають Україну як надійного довгострокового партнера із значним потенціалом в оборонно-промисловій галузі.
Thai party representatives expressed their interest in continuing cooperation and noted that they consider Ukraine as a reliable long-term partner with significant potential in the defense industrial sector.