What is the translation of " ВИСОКИЙ ІНТЕРЕС " in English?

• high interest
• great interest
• strong interest

Examples of using Високий інтерес in Ukrainian and their translations into English

Високий інтерес до депозитів.
Higher interest on deposits.

Новинка викликала високий інтерес у всьому світі.
The novelty provoked a great interest in worldwide.

Високий інтерес до депозитів.
Promise of high interest on deposits.

Ми спостерігаємо високий інтерес і до покупки офісних будівель цілком.
We are seeing a high interest in buying office buildings as a whole.

Було приємно побачити, що безпекова ситуація в Україні викликає високий інтерес.
It was nice to see that the security situation in Ukraine is of high interest.

WEGAME: Наскільки високий інтерес публіки до стенда і продукції брендів?
WEGAME: How high is the interest of the public in the booth and products of your brands?

Нехай це буде щось, в чому ти більш-менш розбираєшся і до чого маєш високий інтерес.
Let it be something, what you more or less understand what have a great interest.

Новітній неатомний підводний човен Амур-1650 викликав досить високий інтерес у іноземних замовників;
New non-nuclear submarine«Amur-1650» caused quite highest enthusiasm from foreign customers;

З огляду на високий інтерес клієнтів до акції ми пролонгували терміни її дії до кінця жовтня.
Due to the high interest of clients in the promotion, we have extended its validity period until the end of October.

Кредитні картки може бути корисним, але часто стягувати плату дуже високий інтерес, якщо ви не звертаєте на них від кожного місяця.
Credit cards can be helpful but often charge you very high interest if you do not pay them off every month.

Неможливо викликати однаково високий інтерес у всіх чоловіків будь-яка жінка може зробити себе більш привабливою і доглянутою.
It is impossible to cause the same high interest in all men; any woman can make herself more attractive and well-groomed.

У цьому відношенні досить популярною, як і раніше залишається Чехія, стає все більш популярна Латвія, досить високий інтерес до Словенії.
In this regard, quite popular remains the Czech Republic is becoming more popular, Latvia, relatively high interest in Slovenia.

Зберігається високий інтерес до перетворень в енергетичному секторі»,- поділився своїми враженнями від участі Роман Ніцович.
A high interest to transformational changes in the energy sector continues to exist," Roman Nitsovych shared his impressions after his participation in the Lab.

Урядові кола, а також бізнесмени Ганни і Нігерії проявили високий інтерес до інформації про продукти виробництва українських компаній.
Government authorities, as well as businessmen from Ghana and Nigeria, showed great interest in information on products manufactured by Ukrainian companies.

Відзначаємо високий інтерес до нашого бестселера MAG255, але цього року багатьох вельми зацікавили наші новинки- MAG255 W2 і MAG257 W2.
It is worth mentioning the high interest towards our best selling product MAG255. But this year, many were interested in our new developments, MAG255 W2 and MAG257 W2.

Підтримка Першим Українським Міжнародним Банком авіафоруму Routes CIS 2013- це свого роду«знак якості», який свідчить про високий інтерес бізнес-спільноти до нашого заходу.
The support from First Ukrainian International Bank for Routes CIS 2013 air forum is a sort of a“quality mark”, which confirms the strong interest of the business community in our event.

Враховуючи високий інтерес до вертольота з боку російських і зарубіжних замовників, ми намагаємося максимально розкрити і задокументувати його можливості.
Given the high interest in the helicopter from the Russian and foreign customers, we are trying to maximize the disclosure and documentation of its capabilities.

Наразі КНР входить в TOП-5 експортних країн компанії, щорічно обсяг продажів у ній зростає, що означає високий інтерес та підвищення попиту на продукцію для сніданків з боку китайських споживачів.
Today, China belongs to the top 5 exporting countries of the company with annual sales increasing, which means high interest and demand of Chinese consumers for breakfast products.

Враховуючи високий інтерес до вертольота з боку російських і зарубіжних замовників, ми намагаємося максимально розкрити і задокументувати його можливості.
Considering there's high interest in the helicopter from both Russian and foreign customers, we're trying to test and document the its capabilities to the maximum.

Про зацікавленість і актуальність даної форми навчання свідчить як високий інтерес до заходу з боку практикуючих лікарів, так і позитивні відгуки учасників семінару.
The interest and relevance of this form of training is evidenced both by the high interest in the event from practitioners and by the positive feedback from the seminar participants.

Високий інтерес учасників ринку підтверджує правильний вибір ПУМБ в напрямку розвитку нового бізнесу- фінансового лізингу на платформі банку.
The high interest of market participants confirms the correct choice of FUIB in the direction of the development of a new business- financial leasing on the platform of the bank.

Я би хотів, щоб пілотним проектом став Центральний залізничний вокзал у Києві, адже це гарний і цікавий об'єкт, тому можемо отримати високий інтерес іноземних та українських інвесторів до нього.
I would like the Central Railway Station in Kyiv to become a pilot project because it is a beautiful and interesting site, so we can get high interest from foreign and Ukrainian investors.

Високий інтерес до заявленої теми дає організаторам надію на продовження започаткованого діалогу та його вихід за межі вузького кола фахівців на рівень усього суспільства і політикуму.
High interest in the topic makes the organisers hopeful that the initiated dialogue will be continued and extended outside the narrow expert community onto the whole society and political circles.

Space Review зазначає, що незважаючи на високий інтерес з боку громадськості, обидві компанії в підсумку не змогли залучити серйозних інвестицій, які дозволили б їм просунутися далі в розвитку цієї сфери.
Space Review notes that despite high interest from the public, both companies in the end are unable to attract serious investment, which would allow them to move forward in the development of this sector.

Виставка-форум«Незалежна теплоенергетика» стала першим спеціалізованим галузевим майданчиком для вирішення цих актуальних питань та викликала високий інтерес у муніципалітетів та житлово-комунальних підприємств.
Exhibition-Forum"Independent power system" has become the first specialized industry platform to address these pressing issues and has aroused great interest of municipalities and housing and utilities enterprises.

Ці питання викликали високий інтерес широкої громадськості, що, в свою чергу, зумовило потребу забезпечення населення достовірною й легкою для розуміння інформацією з боку компетентних та відповідальних органів.
These issues have attracted great interest of the general public, which in turn necessitated the provision of people with reliable and easy-to-understand information by competent and responsible bodies.

Бізнес-поїздка до Республіки Корея, яку Рада з питань експорту продовольства(UFEB) організувала для українських виробників продуктів харчування, засвідчила високий інтерес корейського ринку до української кондитерської продукції, повідомив директор UFEB Богдан Шаповал.
A business trip to the Republic of Korea, which Ukrainian Food Export Board(UFEB) organized for Ukrainian food producers, showed the Korean market's high interest in Ukrainian confectionery products, UFEB director Bogdan Shapoval said.

А високий інтерес до воркшопів можна пояснити тим, що в регіонах нашої країни вибір дитячого дозвілля мізерний- подій чи активностей, під час яких діти могли б якісно провести час, майже немає.
High interest to the classes can be explained by the fact that in regions of our country the choice of children's leisure is poor- there are almost no events or activities in which children could spend their time effectively.

У фонді подякували присутній молоді за високий інтерес до благодійної діяльності, а також висловили сподівання на подальшу співпрацю та пообіцяли організацію ще багатьох цікавих спільних проектів, які відбудуться вже найближчім часом.
The fund thanked the young people who were present for their high interest in charitable activities, as well as expressed their hopes for further cooperation and promised to organize many more interesting joint projects that will take place in the near future.

Воно відбувалося з огляду на високий інтерес інвесторів до гривневих фінансових інструментів, ураховуючи їхню привабливу дохідність на тлі тривалого періоду макроекономічної стабільності, а також загальне зростання продуктивності української економіки.
The strengthening was brought about by investors' strong interest in hryvnia financial instruments, which was generated by the attractive yields of these instruments on the back of a long period of macroeconomic stability. The overall productivity growth of the Ukrainian economy was another factor.