Examples of using Високоефективною in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Насолоджуйтесь високоефективною продукцією.
АгроІнвест є сучасною, динамічною та високоефективною агрокомпанією.
AgroInvest is a modern, dynamic and highly efficient Agricultural company.Це робить нас високоефективною компанією.
It makes us a highly effective company.Наш ліфт- це гідравлічна система з високоефективною системою приводу.
Infinity luxury elevator is a hydraulic system with a highly efficient drive system.Надання гарантії походження електричної енергії, яка вироблена високоефективною когенерацією.
Guarantee of origin for electricity produced from high efficiency cogeneration.Розвивати бізнес чесно і відкрито, стати високоефективною компанією, що швидко розвивається.
To develop business honestly and openly, to become a highly efficient, fast-growing company.Пропозиції з проведення лізинговихоперацій з метою оновлення машинно-тракторного парку високоефективною технікою.
Proposals of leasing to update tractor fleet highly effective technique.Мультипрепаратна терапія залишається високоефективною, і хворі після першої щомісячної дози більше не є заразними.
Remains highly effective and patients are no longer infectious after the first monthly dose.Це досягається за допомогою поведінкової моделі на основі навичок виконавчої компетенції,яка виявилася високоефективною в корпоративному світі.
This is achieved through a behavioural executive competency skill based model,proven to be highly effective in the corporate world.Ілляшев та Партнери»- клієнтоорієнтована фірма з високоефективною і кмітливию командою»,- говорить інший клієнт.
Ilyashev& Partners is client-oriented with a highly effective and resourceful team”, says another client.Задній датчик оснащений високоефективною лінійної направляючої і кульковий гвинт на основі структури свінг пучка на зрушення в.
Back gauge equipped with high performance linear guide and ball screw on the basis of swing beam shear's structure.Ціни зараз на весь час низькі, що робить їх справжньою високоефективною альтернативою жорсткому диску для кожного споживача.
Prices are now at an all time low, making them a real high performance alternative to a hard disk drive for every consumer.Тим часом, лавандова олія є високоефективною у зменшенні мігреневого болю та супроводжуючих симптомів, при нанесенні над верхньою губою та вдиханні.
Meanwhile, lavender oil is highly effective at reducing migraine pain and associated symptoms when applied to the upper lip and inhaled.Дана концепція дозволяє споруджувати будинки, обладнані високоефективною системоюрекуперації тепла, за доступною ціною.
This concept allows for the construction of houses equipped with a highly efficient heat recovery system at a very affordable price.Сканування мозку показує, що люди з високоефективною нейронною мережею володіють більш високим IQ”,- говорить Балмор.
Neuroimaging data shows that individuals with highly efficient[neural] networks have a higher IQ,” Bullmore said.Дана концепція дозволяє споруджувати будинки, обладнані високоефективною системою рекуперації тепла, за доступною ціною.
This concept allows for the construction of houses equipped with a highly efficient heat recovery system at a very affordable price.У рефлексійній ноті можна сказати,що співпраця з іншими державними адміністраціями та державно-приватними партнерствами виявилася високоефективною.
On a reflective note, it canbe said that collaboration with other public administrations and public-private partnerships proved highly effective.Мультипрепаратна терапія залишається високоефективною, і хворі після першої щомісячної дози більше не є заразними.
Multidrug therapy(MDT) remains highly effective and people could not be infected after the first monthly dose.Ультразвуковий видобуток є високоефективною технікою для випуску біологічно активних сполук з матриці хмелю, щоб виробляти багаті смаком і повний екстракт хмелю.
Ultrasonic extraction is a highly efficient technique to release the bioactive compounds from the hops cell matrix to produce a flavour-rich and full hop extract.Мультипрепаратна терапія залишається високоефективною, і хворі після першої щомісячної дози більше не є заразними.
MDT(Multi-Drug Thedrapy) remains highly effective and people are no longer infectious after the first monthly dose.Ультразвукова екстракція є високоефективною альтернативою традиційним методам видобутку, такими як мацерація, екстракція гарячим розчинником або екстракція Soxhlet.
Ultrasonic extraction is an highly efficient alternative to conventional extraction techniques such as maceration, hot solvent extraction or Soxhlet extraction.Інноваційна струнна технологія отримала свій розвиток 37 років тому, коли Анатолій Юницькийвирішив оптимізувати систему транспорту, зробивши її доступною, високоефективною та безпечною.
The innovative string technology started its development 37 years ago, when Anatoly Yunitsky decided tooptimize the transport system by making it accessible, highly efficient and safe.Щоб створити систему, яка була б високоефективною в ситуаціях, коли датчики і алгоритми розпізнавання об'єктів для автономного автомобіля мають найбільший тиск.
He said he wanted to create a system that would be highly effective in situations where a self-driving car's sensors and object-recognition algorithms come under the most pressure.In1: машина TL3015Dual лазерного різання ріже металеві пластини та трубки,оснащена новою системою управління та високоефективною ріжучою головкою для точної обробки та гнучкого робочого процесу.
In1: the TL3015Dual laser cutting machine cuts metal plates and tubes,and features a new control system and high-performance cutting head for precise machining and a flexible working process.Шенгенська інформаційна система(SIS) є високоефективною широкомасштабною інформаційною системою, яка підтримує зовнішній прикордонний контроль і співпрацю правоохоронних органів в країнах-членах Шенгенської угоди.
SIS II is a highly efficient, large-scale information system that supports external border control and law enforcement co-operation in the Schengen States.Анаеробна обробка є високоефективною при видаленні біорозкладних органічних сполук і особливо підходить для органічних відходів і потоків стічних вод, які сильно навантажені органічними забруднювачами.
Anaerobic treatment is highly-effective in the removal of biodegradable organic compounds, and especially suitable for organic wastes and wastewater streams which are highly-loaded with organic contaminants(COD).Шенгенська інформаційна система(SIS) є високоефективною широкомасштабною інформаційною системою, яка підтримує зовнішній прикордонний контроль і співпрацю правоохоронних органів в країнах-членах Шенгенської угоди.
The Schengen Information System(SIS) is a highly efficient large-scale information system that supports external border control and law enforcement cooperation in the Schengen States.Пан Володимир ознайомив присутніх з високоефективною технологією лікування пацієнтів хворих на дитячий церебральний параліч ДЦП, остеохондроз та з наслідками травм і органічного ураження нервової системи.
Volodymyr introduced the attendees to the highly effective treatment technology for patients with cerebral palsy, osteochondrosis and the consequences of injuries and organic damage to the nervous system.
