Examples of using Високопродуктивної in Ukrainian and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Високопродуктивної громади в.
The High Performing Community.
Автоматизованої високопродуктивної лінії;
Automated high-production line.
Підприємство володіє великим парком високоефективної і високопродуктивної техніки.
The company owns a large fleet of highly efficient and highly productive machinery.
Найбільш кваліфікованої високопродуктивної робочої сили, найбільш.
Th most productive, highly-skilled workforce.
Скорочення часу робочого процесу досягається вживанням високопродуктивної технології.
The time of the manufacturingprocess can be shortened by using highly productive technology.
На безпечні та необхідні для високопродуктивної роботи умови праці;
On safe and necessary for effective work conditions;
Звичайно, що ефективні технології неможливо уявити без сучасної високопродуктивної техніки.
Undoubtedly, it is impossible to imagine effective technologies without highly productive modern machinery.
HTTP/2 втілює інновації та концепцію високопродуктивної мережі.
HTTP/2 embodies innovation and the concept of high performance web.
Вона включає підтримку для високопродуктивної 2D і 3D графіки, звуку і пристроїв вводу.
It includes support for high-performance 2-D and 3-D graphics, sound, and input.
Головний менеджмент зосереджується на створенні високопродуктивної команди в будь-якій організації.
The Management major focuses on creating a high-performing team within any organisation.
WEB HyperX- підрозділ по виробництву високопродуктивної продукції компанії Kingston Technology.
HyperX- unit for the production of high-speed production of Kingston Technology.
Звичайно, вони в багатьох випадках вимагають підключення до високопродуктивної акустичної інфраструктурі.
Of course, in many cases they require a connection to a high-performance acoustic infrastructure.
Виховання у студентів високих моральних, вольових і фізичних якостей,готовності до високопродуктивної праці;
Breeding in students high moral, volitional and physical qualities,readiness to highly productive labor;
Навчання та підготовка працівників є однією з умов високопродуктивної праці без травм та аварій.
Studies and preparation of workers are one of terms of highly productive labour without traumas and failures.
М59 Створення високопродуктивної інфраструктури в грід для досліджень конформаційних змін біополімерів.
М59 Establishment of a high-performance infrastructure for studies of conformational changes in biopolymers in the grid.
Електричні зарядні станціїявляють собою ще один важливий крок в роботі по створенню високопродуктивної зарядної мережі.
The e-charging stationsrepresent another important step in work to create a high-performance network of charging locations.
Стабільність геному високопродуктивної клітинної лінії K-27 Rauwolfia serpentina Benth. при зміні умов вирощування.
Stability of the genome of highly productive Rauwolfia serpentina Benth K-27 cell line at changing maintenance conditions.
Як правило, ультразвукові реактори використовуються в режимі inline для високопродуктивної однопрохідної обробки або рециркуляції пакетної обробки.
Generally, the ultrasonic reactors are used inline for high throughput single-pass processing or recirculated batch processing.
M59 Створення високопродуктивної інфраструктури в грід для досліджень конформаційних змін біополімерів(Кількість коментарів: 22).
M59 Establishment of a high-performance infrastructure for studies of conformational changes in biopolymers in the grid(Number of comments: 22).
Р49 Новітні методи тазасоби побудови великих розподілених комп'ютеризованих систем управління на основі високопродуктивної IT-інфраструктури.
Р49 Novel methods andtechniques for constructing large distributed computerized control systems based on high-performance IT-infrastructure.
Накопичення шиконіна і цитологічні особливості високопродуктивної клітинного штама Arnebia euchroma при поверхневому та глибинному вирощуванні.
Shikonin accumulation and cytological peculiarities of highly productive Arnebia euchroma cell strain upon surface and submerged maintenance.
Політичні керівні принципиПрезидента Юнкера підкреслюють важливість потужної та високопродуктивної промисловості для майбутнього європейської економіки.
President Juncker's PoliticalGuidelines have underlined the importance of a strong and high performing industry for the future of Europe's economy.
Мультитул підходить для абразивної чистки, різання і усунення будівельногорозчину і дозволяє швидко впоратися з завданнями завдяки високопродуктивної двигуну.
Multitool for abrasive cleaning, cutting and removal of mortar andallows you to quickly cope with the tasks thanks to high-performance engines.
Навіть якщо вибухнула велика кількість високопродуктивної зброї, ця можливість здається дуже малоймовірною, за винятком внеску в снігову сліпоту на крайній півночі.
Even if large numbers of high-yield weapons were exploded, this possibility seems very unlikely except for a contribution to snow blindness in the far north.
Крім того, ви зрозумієте, як можна застосувати Actor Model і Akka Streams для реалізації масштабованої,надійної та високопродуктивної архітектури мікросервісу.
Finally, you will get an understanding of how you can apply Actor Model and Akka Streams to implement the scalable,reliable and high-performing microservice architecture.
Геноміка також має на увазі секвенції і аналіз геному за допомогою використання високопродуктивної послідовності ДНК і біоінформатики для збору і аналізу функцій і структури цілих геномів.
Genomics also involves the sequencing and analysis of genomes through uses of high throughput DNA sequencing bioinformatics to assemble and analyse the function and structure of entire genomes.
Подальша смерть може бути наслідком генетичних дефектів,але на третину фактор повинен бути меншим через меншу частку високопродуктивної зброї в нинішніх ядерних арсеналах.
Further deaths would result from genetic defects, but the one third factor shouldbe smaller due to the smaller fraction of high-yield weapons in present nuclear arsenals.
Використовуються платформи на основі багатоядерних процесорів Intel Xeon, високопродуктивної пам'яті й SCSI/SAS жорстких дисків, що мають максимально можливу швидкість обміну даними на сьогоднішній день.
Frameworks based on Intel Xeon multicore processors, high-performance memory and SCSI/SAS hard disks that have maximum possible rate of data exchange at the moment are being applied.
Розпочато комплексну програму з оновлення гірничошахтного обладнання з використанням високопродуктивної техніки та впровадження на шахтах компанії технології анкерного та рамно-анкерного кріплення.
Start of a comprehensive programme to upgrade mining equipment, including application of a high-performance machinery and implementation of bolting and arch-bolt support technologies at DTEK mines.
Для захисту від шкідливих програм івиникаючих загроз ми пропонуємо гнучкі рішення на базі високопродуктивної мережевий платформи безпеки для мереж підприємств, які не знижуватимуть продуктивність роботи.
To protect against malicious programs and emerging threats,we offer flexible solutions based on a high-performance network security platform for enterprise networks that will not reduce performance.
Results: 64, Time: 0.0263
S

Synonyms for Високопродуктивної

Top dictionary queries

Ukrainian - English