What is the translation of " ВИСОКОПРОФЕСІЙНИМ " in English?

• highly professional

Examples of using Високопрофесійним in Ukrainian and their translations into English

Робота із високопрофесійними коучами;
Work with highly professional coaches;

Завдяки високопрофесійним спікерам та тематично організованій цільовій аудиторії, дискусія отримала практичне значення.
Due to highly professional speakers and thematically organized target audience, the discussion was of practical importance.

Кожен з нас є високопрофесійним фахівцем.
Each of us is a highly professional specialist.

Ікона є високопрофесійним твором палехської живопису середини XIX ст.
The icon is a highly professional piece of Palekh painting of the mid-19th century.

Федоров був не просто високопрофесійним мікрохірургом- офтальмологом.
Fyodorov was not just a highly professional microsurgeon- ophthalmologist.

Президент Петро Порошенко заявив, що новий генпрокурор України буде високопрофесійним, відповідальним і викликатиме довіру.
President Petro Poroshenko has stated that a new prosecutor-general of Ukraine will be highly professional, responsible, well-trusted.

Всі вони є високопрофесійними зі своїми продуктами і послугами.
The top-tier ones are all highly professional with their products and services.

Медичний центр порадує вас не тільки високопрофесійним колективом, але також і своєю ціновою політикою.
The medical center will please you not only with a highly professional team, but also with its price policy.

Команда Pancodix на чолі з Олександром Куклюком за багато років співпраці зарекомендувала себе надійним та високопрофесійним партнером.
The team of Pancodix, headed by Oleksandr Kukluk, during many years of cooperation has proven to be a reliable and highly professional partner.

Чи має контент бути високопрофесійним, чи достатньо персоналу робити пости?
Should the content be highly professional or is it enough to let the staff make posts?

Прикарпатський курорт- це недорогі здравниці з європейським високоякісним сервісом і високопрофесійним медичним підходом індивідуально до кожного пацієнта, одна з яких- готель Нафтуся.
The Carpathian resort is a cheap health resort with a European high-quality service and a highly professional medical approach individually to each patient, one of which is the“Naftusya” hotel.

Це сучасна стоматологія з високопрофесійним підходом до лікування, де вам запропонують весь спектр стоматологічних послуг.
Clinic means modern dentistry with professional approach to treatment, this is the place where you will be offered a full range of dental services.

Необхідно намагатися не замовляти виготовлення інтернет-сайтів у подібних компаній, а віддавати перевагу тільки високопрофесійним студіям з позитивним іміджем, для яких бізнес-процеси, є головним напрямком в роботі.
It is necessary to try and avoid such companies, instead preferring only highly professional studios with a positive image, for which webdesign is the main focus of their work.

Принцип професіоналізму встановлює, що муніципальна служба є високопрофесійним видом діяльності, а тому може бути комплектування апарату на конкурсно-компетентнісної базі.
The principle of professionalism establishes that public service is a highly professional type of activity, and therefore it is possible to staff the apparatus on a competitive-competence basis.

Необхідно намагатися не замовляти виготовлення інтернет-сайтів у подібних компаній, а віддавати перевагу тільки високопрофесійним студіям з позитивним іміджем, для яких бізнес-процеси, є головним напрямком в роботі.
It is necessary to try not to order the production of Internet sites from such companies, but to give preference only to highly professional studios with a positive image, for which web development is the main direction in the work.

Можна ствердно говорити про те, що Морваї Єне був високопрофесійним живописцем та графіком, свідченням чого є випущений альбом-портфоліо з його ліногравюрами, виданий у Мукачеві в типографії«Nekudah» у 1938 році на японському папері в техніці офсет.
It can be affirmatively said that Morvay was a highly professional painter and graphic artist, as evidenced by the released album-portfolio with his linocuts, published in Mukachevo in the printing house"Nekudah" in 1938 on the Japanese paper in the offset technique.

Важливо те, що ви знаєте, що ви будете підтримуватися та керуватися на шляху, який вас відведе як можна ближче або далеко, як ви хочете піти, і зможете визнати вас високопрофесійним тренером з визнаними галузевими кваліфікаціями, які дотримуються.
What's important is that you know you will be supported and guided along a path that will take you as near or far as you want to go and can get you recognized as a highly professional coach with industry-recognized qualifications that are respected.

Велика корпорація з високопрофесійним менеджментом і тяжінням до монополізму вдало пристосовується до технічного прогресу, але великий бізнес загрожує існуванню самої підприємницької ініціативи, оскільки він раціоналізує і ставить на наукову основу інноваційний процес.
A large corporation with highly professional management and propensity for monopoly successfully adapts to technical progress, but big business threatens the survival of the business initiative while it rationalizes and puts the innovation process on a scientific basis.

PILAWA Компанія має власне конструкторське бюро зі високопрофесійним технічним персоналом, який вже на ранньому етапі проектних робіт зможе запропонувати якісне й розумне рішення, в залежності від конкретного призначення будівлі, архітектурних стилів і, звичайно, від потреб клієнта.
Company has own designer bureau with a high-professional technical personnel which on the early stage of project works will be able to offer high-quality and clever solution, depending on the concrete setting of building, architectural styles, and, certainly, from the necessities of client.

Сучасна технічна база в комплексі з високопрофесійним складом викладачів і інструкторів дозволяє в стислі терміни отримати глибокі знання навчального матеріалу, міцні практичні навички в пілотуванні вертольоту і експлуатації всіх його бортових систем, а також дій екіпажу в простих, складних і аварійних ситуація. НТК вертольоту кардинально збільшує ефективність навчання і освоєння складної авіаційної техніки.
Modern technical facilities together with a highly professional instructors and teaching staff allow in a short time to get in-depth knowledge of training materials, acquire strong practical skills in piloting the helicopter and using all its on-board systems, as well as to sharpen skills by performing crew procedures in standard and emergency situations.

Дружня та високопрофесійна робоча атмосфера на міжнародному рівні;
Friendly and highly professional working atmosphere in an international context;

Високопрофесійні викладачі з багаторічним досвідом викладання згідно з міжнародними стандартами.
Highly professional faculty with outstanding teaching experience in accordance to international standards.

Якщо Ви потребуєте високопрофесійної медичної допомоги, наша компанія, МС«Tlv.
If you need a highly professional medical care, our company, MC«Tlv.

Порядні і високопрофесійні детективи- це головне достоїнство нашого агентства.
Honest and highly professional detectives- is the main advantage of our agency.

Вам необхідна високопрофесійна медична допомога?
Do you need a highly professional medical care?

Високопрофесійна команда, що має унікальний досвід реалізації різних проектів;
Highly professional team with a unique experience of executing various projects;

Кожному клієнту ми гарантуємо індивідуальний підхід і високопрофесійне виконання проекту.
We guarantee an individual approach and highly professional execution of the project for each client.

Наша головна мета- ефективне високопрофесійне обслуговування наших клієнтів.
Our main goal is the effective highly professional service of our customers.