What is the translation of " ВИСОКОЇ КУЛЬТУРИ " in English?

• high culture

Examples of using Високої культури in Ukrainian and their translations into English

Був людиною високої культури.
He was a man of high culture.

Високої культури» та«низької культури».
High cultures' and'low cultures'.

Він був людиною високої культури.
He was a great culture man.

Умов праці і високої культури виробництва.
Labor conditions, high culture of production.

Від масової до високої культури.
From Paideia to High Culture.

Це була людина великого розуму й високої культури.
He was a man of a very elevated mind and high culture.

Він був людиною високої культури.
He was a man of high culture.

У X столітті Бухара стала зосередженням високої культури.
In the X century Bukhara became the hearth of high culture.

Ми будемо нацією високої культури!
We will be a nation of high culture!

У X столітті Бухара стала зосередженням високої культури.
In the X century, Bukhara became the focus of the highest culture.

Формування у студентів високої культури та національної громадянської свідомості;
Formation of students high culture and national civic consciousness;

Я ж написав, що іслам- релігія високої культури.
I say that Islam is a high cultural religion.

Рівний доступ до слова Божого вимостив шлях для рівного доступу до високої культури.
Equal access to a scripturalist God paved the way to equal access to high culture.

Даний акт створює образ Любліна, як міста високої культури, прихильного великим гуманістам Європи.
This Act strengthens the image of Lublin as a city of high culture, friendly to Europe's great humanists.

Загальновідомо, що високий рівень толерантності є, насамперед, виявом високої культури.
It is well known that the religions tolerance is the first sign of high culture.

Є блискучим лектором і в повсякденній роботі є прикладом високої культури, етики та деонтологічної толерантності.
Is a brilliant lecturer and daily work is an example of high culture, ethics and deontological tolerance.

Чеські філологи вивчали тексти XVI століття, пропагуючи повернення мови до високої культури.
Czech philologists studied sixteenth-century texts, advocating the return of the language to high culture.

Являтися носіями високої культури, порядності, толерантності, сприяти моральному та культурному росту інших.
To be bearers of high culture, decency, tolerance, to promote the moral and cultural growth of others.

Він також відомий для інститутів, концертні зали, опери та балету та інші продукти високої культури.
It's also known for institutes, concert halls, opera and ballet and other products of high culture.

Україна, колись джерело високої культури для середньовічної Литви, тепер стала об'єктом цивілізаторської місії з боку ранньомодерної Польщі.
A source of high culture in medieval Lithuania, Ukraine became the target of civilizers in early modern Poland.

Це є чудовим прикладом та підтвердженням, що Україна дійсно на шляху розвитку високої культури благодійності.
This is a great example and a confirmation that Ukraine is really on the path to developing a high culture of charity.

Складання і введення такого календаря є безсумнівний доказ високої культури тієї епохи і тій місцевості, де він виник.
The invention and introduction of this calendar is surprising evidence of the advanced culture of the age and locality to which it belongs.

Діти також ознайомилися із сучасною Швецією як країною стабільної економіки, високої культури, багатих традицій.
Children also learnt about modern Sweden as about country with stationary economy, high culture and rich traditions.

Нашими пріоритетами є і буде охорона праці та дотримання високої культури виробництва від початку розкрою сировини до пакування готової продукції.
Our priorities are and to occupational safety and respect for high culture from the beginning of cutting raw material to finished product packaging.

Крім того, організатори ставлять перед собою завдання популяризації сфери освіти особистості, високої культури і нових технологій.
In addition, the organizers set themselves the task of popularizing the sphere of personal education, high culture and new technologies.

Його акцент на розвитку окремої місцевої української високої культури, пропагуючи політичний союз з Росією знайшов мало співчуття серед українських народників.
His emphasis on the development of a separate, indigenous Ukrainian high culture while advocating political union with Russia found little sympathy among Ukrainian populists.

Мета каналу- через програми, що зачіпають різні сфери життя, сприяти встановленню високої культури, моральності та моралі в суспільстві.
Its purpose is through programs involving various spheres of life, contribute to the establishment of high culture, ethics and morality in society.

В Амстердамі мандрівників чекає розкута та доброзичлива атмосфера, в якій можна долучитися до кращого в Європі мистецтва, музики та високої культури.
Amsterdam offers travellers a relaxed and friendly atmosphere in which to peruse some of the finest art, music and high culture to be found in Europe.

У восьмому сонеті вказано причину того, чому у Словенії досі немає Орфея- уособлення високої культури загалом і поезії зокрема.
In the eighth sonnet, he went on in exposing the reasons why such an Orpheus- the metaphor for high culture in general and poetry in particular- had not yet been produced by the Slovenes.