Examples of using Вистрілює in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це набагато краще вистрілює.
Він вистрілює слова, як із кулемета.
He's firing words like bullets.Це набагато краще вистрілює.
This is a much better shot.Він вистрілює слова, як із кулемета.
І це автоматично вистрілює.
It will shoot automatically.Він вистрілює слова, як із кулемета.
He spat out the word like a bullet.Ви його вмикаєте, а він знову"вистрілює".
Але він раптом«вистрілює», знаходячи велику популярність.
But he suddenly"shoots", gaining a lot of popularity.Вона вистрілює величезну кількість фотонів на об'єкт, що наближається.
Так береза страхується на випадок загибелі і вистрілює новими«нащадками».
Платформа вистрілює вгору з величезною швидкістю, а потім здійснює вільне падіння.
The platform shoots up with a huge speed, and then makes a free fall.Раніше Міністерство оборони США запатентувало гранатомет, який вистрілює капсулами з розкривається мережею.
Earlier, the US Department of Defense patented a grenade launcher, which shoots capsules with a drop-down net.Цей гейзер, під назвою«Вржидло», вистрілює гарячим пором під стелю палацу, побудованого спеціально для нього.
This geyser, entitled"thermal spring", shoots hot steam under the ceiling of the Palace, built specially for him.Якщо застереження не допомогло, тоді скунс повертається спиною і вистрілює у ворога своєю смердючою маслянистою рідиною.
If the warning did not help,then the skunk turns its back and shoots at the enemy with its smelly oily liquid.Перші вуса полуниця вистрілює відразу після першої хвилі цвітіння, їх небагато і ростуть вони досить повільно.
The first strawberry mustache shoots immediately after the first wave of flowering, they grow a little bit and they grow quite slowly.Гамма-промені Коли надмасивна зірка вмирає, вона вистрілює два пучки високоенергетичнихгамма-променів у космос.
When a supermassive star is in its dying moments, it shoots out two beams of high-energy gamma rays into space.Він вистрілює одну кулю щоразу при натисканні на курок, але також виконує всі необхідні механічні дії для підготовки іншої кулі до вистрілення.
It fires one bullet each time the trigger is pulled, but also performs all necessary mechanical steps to prepare another bullet to be fired.Струмінь пари й отруйних хімічних речовин(бензохінони) багаторазово вистрілює через сопла зі швидкістю до 65 футів(20 м) в секунду.
The jet of steam and noxious chemicals(benzoquinones) fire repeatedly through nozzles, at a speed of up to 65 feet(20 m) per second.Дивитися на серію швидкісних фотографій жука, який вистрілює хімікати зі свого хвоста, більшість з нас може лише кілька хвилин, але не Енді.
Looking at high-speed photos of a bug blasting chemicals from its behind might fascinate most of us for only a few minutes, but not Andy.Що їх фіксує поліція Нового Орлеану. Як тільки якась стрілянина має місце в Новому Орлеані,(Звук пострілів)пістолет вистрілює.
It's listening to the 911 feed of the New Orleans Police Department, so that anytime there's a shooting reported in New Orleans,(Gunshot sound)the gun fires.Небесний промінь”, який вистрілює з готелю“Луксор” у Лас-Вегасі, приваблює так багато комах, що створив нову екосистему молі, кажанів і сов.
The“Sky Beam” that shoots out of the Luxor Hotel in Las Vegas attracts so many insects that it has established a new ecosystem of moths, bats, and owls.Після цього блоха в будь-якому місці, де б вона не опинилася, навіть на шерсті тварин,буквально вистрілює яйця зі свого тіла, щоб вони розлетілися на достатню відстань.
After this, the flea, anywhere, no matter where it is, even on the animal's fur,literally shoots eggs from its body so that they fly far enough.Після спрацювання детонатора, невеликий заряд вистрілює тіло міни на висоту 0, 9- 1, 2 метри у повітря, де вибухає головний заряд який розкидає осколки приблизно на рівні талії.
When tripped, a small propelling charge launches the body of the mine 3- 4 feet(0.9- 1.2 metres) into the air, where the main charge detonates and sprays fragmentation at roughly waist height.Якщо пілотний проект«вистрілює» у нас в мережі, приносить прибуток, скорочує витрати і підвищує ефективність, ми маємо право колаборації зі стартапом, а розробникам запропонувати різні варіанти співпраці: від покупки продукту до пропозицій стати частиною команди Фокстрот»,- додав Вадим Осинський.
If a pilot project"launches" on our network, generates profit, reduces costs and increases efficiency, we have the right to collaborate with startups",- added Vadim Osinsky.Як тільки ви активуєте його, тільки інші люди, які також включила його зможете побачити в пул потенційних партнерів і все, що йде всередину знайомства не буде на вашій стрічці новин,так що ви можете йти про вистрілює своїми кращими пікап ліній без страху.
Once you activate it, only other people who have also turned it on will be able to see you in the pool of potential partners and anything that goes in inside Dating won't beshared on your news feed so you can go about firing off your best pick-up lines without fear.Виставка Капура, що буде проходити в PinchukArtCentre у Києві з 19 травня по 30 вересня, стане його першою персональною виставкою в Східній Європі, на якій будуть представлені його старі та нові твори("12 монументальних нагромаджень") та, зокрема,його відома робота 2009 року"Постріл в кут", що вистрілює червоними восковими снарядами.
Kapoor's exhibition at the Pinchuk Art Centre in Kyiv from 19 May to 30 September is his first solo exhibition in eastern Europe and contains, in addition to other existing and new works(“12 monumental concrete mounds”)2009′s famous“Shooting into the Corner”, which fires red wax across a room.Учасники могли«вистрілювати» об'єкти по екрану для тестування їх гіпотез.
Participants could"fire" objects across the screen to test their hypotheses.
