What is the translation of " ВИТРАЧАННЯ КОШТІВ " in English?

• expenditures
• spending funds
• of spending money

Examples of using Витрачання коштів in Ukrainian and their translations into English

Нецільове витрачання коштів неприбутковими організаціями;
Inappropriate expenditures of the non-profit organizations;

Насамперед, вожнні витрати, нераціональне й неефективне витрачання коштів.
Extravagance, log-rolling, the unwise and inefficient expenditure of.

Опозиційний блок” вперше відзвітувався про витрачання коштів із держбюджету.
Opposition Bloc” for the first time submitted its report about spending funds from the state budget.

Не існує суттєвих фінансових обмежень щодо отримання чи витрачання коштів.
There are no significant financial restrictions on receiving or spending funds.

Опозиційний блок” уперше відзвітував про витрачання коштів із державного бюджету.
Opposition Bloc” for the first time submitted its report about spending funds from the state budget.

Не існує суттєвих фінансових обмежень щодо отримання чи витрачання коштів.
There are no significant financial restrictions about money receipt or expenditure.

Подальший контроль здійснюється після витрачання коштів і отримання доходів.
Subsequent control is exercised after the expenditure of resources and the receipt of income.

На основі їх аналізу можна визначити законність і доцільність витрачання коштів.
Based on their analysis can determine the legality and appropriateness of expenditure.

Рішення про витрачання коштів на суму більше 1000 гривень приймає Оргкомітет Громадської сектора Євромайдана.
The decision about the expenditures in the amount of more than 1,000 UAH is made by the public sector of organization committee of Euromaidan.

Створюють позабюджетні резерви, визначають їх статус і напрями витрачання коштів.
Create extrabudgetary reserves, determine their status and directions of spending money.

Замість витрачання коштів на реконструкцію садів Версаля, Людовик XV- пристрасний ботанік- зосередив свої зусилля на Тріаноні.
Rather than spend resources on changing the gardens at Versailles, Louis XV- an avid botanist- devoted his efforts to Trianon.

У Росії до деяких благодійним організаціям теж є питання про раціональність витрачання коштів.
In Russia, some charitable organizations also have questions about the rationality of spending money.

Рішення про витрачання коштів на суму більше, ніж 1 тисяча гривень приймає Оргкомітет Громадського сектору Євромайдану.
The decision about the expenditures in the amount of more than 1,000 UAH is made by the public sector of organization committee of Euromaidan.

Благоотримувачі надають звітність, яка дозволяє ДТЕК контролювати цільове витрачання коштів.
Beneficiaries submit financial reports to allow DTEK to monitor appropriate spending of disbursed funds.

У Біткойн криптографія використовується для унеможливлення витрачання коштів з чужого гаманця чи псування ланцюжка блоків.
In Bitcoin the cryptography is used for prevention of an opportunity to spend means from others purse or to damage a chain of blocks.

Ця фраза з 25 слів(13 слів у випадку з MyMonero) містить всю інформацію, необхідну для перегляду і витрачання коштів з рахунку Monero.
This 25-word phrase(13 words in the case of MyMonero) has all the information needed to view and spend funds from a Monero account.

Це запорука прозорості і ефективності розподілу та витрачання коштів,- зауважив Голова Рахункової палати.
It is a guarantee of transparency and efficiency of distribution and spending of funds,- the Chairman of the Accounting Chamber noted.

Їх рекомендації відносяться до принципової орієнтації державної економічної політики, до напрямів витрачання коштів з бюджету та різних фондів.
Their recommendations concern the basic orientation of state economic politics, its directions of an expenditure of means from the budget and various funds.

У Біткойн криптографія використовується для унеможливлення витрачання коштів з чужого гаманця чи псування ланцюжка блоків.
In Bitcoin, cryptography is used to make it impossible for anybody to spend funds from another user's wallet or to corrupt the blockchain.

Законодавче закріплення механізму залучення донорів та інвесторів і надання можливості контролю витрачання коштів(Рада з розподілу коштів);.
Legislative consolidation of the mechanism for attracting donors and investors and providing control over the spending of funds(Board for the distribution of funds);.

У Біткойн криптографія використовується для унеможливлення витрачання коштів з чужого гаманця чи псування ланцюжка блоків.
Regarding Bitcoin, cryptography is used to make it impossible for anybody to spend funds from another user's wallet or to corrupt the block chain.

Визначає порядок витрачання коштів, що виділяються на оборону з федерального бюджету, а також джерела фінансування Збройних Сил Російської Федерації, інших військ, військових формувань і органів, що залучаються до виконання завдань, не пов'язаних з їх призначенням;
Defines how the expenditure of funds allocated for defence spending from the federal budget, as well as sources of funding for the armed forces of the Russian Federation, other troops, military formations and organs involved in tasks not related to ihprednaznačeniem;

Зокрема нам вдалося скасувати сумнозвісну 102 постанову Кабінету Міністрів України про порядок витрачання коштів у рамках бюджетної програми, спрямованої на просування позитивного іміджу України за кордоном.
In particular, we have managed to abolish the notorious 102 decree of the Cabinet of Ministers of Ukraine on the procedure for spending money within the framework of the budget program aimed at promoting the positive image of Ukraine abroad.