What is the translation of " ВИХОВАНЦЕМ " in English?

• pet
• pupil

Examples of using Вихованцем in Ukrainian and their translations into English

Є вихованцем цієї команди.
There is upside to this team.

Він дійсно є моїм вихованцем.
He really is my lifesaver.

Подорож з вихованцем є приголомшливою, і….
Travelling with a pet is awesome, and….

Обов'язково говорите з вихованцем.
Be sure to talk to your pet.

Вивчіть з вихованцем команду"Місце!" або"Тихо!".
Learn with the pet command"Place!" or"Quiet!".

Від цього виграє наше спілкування з вихованцем.
This will benefit our communication with the pet.

Він є вихованцем футбольної школи столичного«Динамо».
He is a graduate of the school's football capital"Dynamo".

І проханням роз'яснити, що сталося з вихованцем.
And asking them to explain what happened to the pet.

Так, ви швидше за знайдете з вихованцем спільну мову.
So, you are more likely to find a common language with your pet.

Спілкування з вихованцем допоможе позбутися від стресу і депресії.
Communication with the pet will help to get rid of stress and depression.

Введений під шкіру чіп залишиться з вихованцем назавжди.
Entered under the skin of the chip will remain forever with the pet.

Зрештою, мета- розслабитися та насолодитися своїм часом з вихованцем.
In the end, the purpose is to relax and enjoy your time with the pet.

Якщо ви здійснюєте щоденні прогулянки з вихованцем, площа вольєра можна скоротити на 1-2 кв. м….
If you exercise daily walk with the pet, the cage area can be reduced by 1-2 sq. m….

У перший час не надягайте поводок надовго і намагайтеся гуляти зі своїм вихованцем по квартирі.
At first, do not wear a leash for a long time and try to walk around the apartment with your pet.

Новачок"біло-синіх" є вихованцем футбольних шкіл"Вікальваро","Райо Вальєкано" і мадридського"Реала".
Rookie“white-blue” is the pupil of football school“Calvaro”,“Rayo Vallecano” and Madrid“real”.

Правда, близько 10% респондентів(чверть тих, у кого тварини є) не обмежуються одним вихованцем.
However, about 10% of all respondents(a quarter of those who have pets) are not limited to only one pet.

У кафе і ресторанах зазвичай дозволяється відвідування з вихованцем, якщо господар сидить на вулиці.
In cafes and restaurants are usually allowed to visit with a pet, if the owner is sitting on the street.

Petcube Play являє собою інтерактивне тварина камера, яка дозволяє побачити, розмовляти з, і грати з вашим вихованцем від йа.
Petcube Play is an interactive pet camera that lets you see, talk to, and play with your pet from yo.

Тому собачники, які люблять разом зі своїм вихованцем виїжджати на природу, повинні мати з собою нижченаведені препарати:.
Therefore, dog owners who like to travel with their pets to nature should have the following medicines with them:.

Вивчав живопис у Матіаса де Віша. У віці 19 років переїхав до Франції і став вихованцем Жан-Жака Башельє.
Initially a pupil of Matthias de Visch, he came to France aged 19 and became a pupil of Jean-Jacques Bachelier.

Майже напевно, разом з самою твариною, Вам доведеться подарувати майбутньому власникові і засоби по догляду за вихованцем.
Almost certainly, along with the animals themselves, you have to give the future owner and the means to care for pet.

Важливе питання для всіх власників домашніх тварин, які живуть одні, що відбувається з моїм вихованцем, коли зі мною щось трапляється?
An important issue for all pet owners who live alone, what happens to my pet when something happens to me?

Назвавши малюка Шустрик, бігунки, Сонею, пуф, Шкодник або бандити ви спростите спілкування рідних з вихованцем.
Calling the baby Shustrik, Runner, Sonya, Ottoman, Shkodnik or the Bandit you will simplify the communication of relatives with a pet.

Надуда є вихованцем київського Динамо, правда, за основний склад київського клубу футболіст так і не провів жодного матчу.
Naduda is a pupil of the Kiev Dynamo, the truth for the main structure of the Kiev club the football player hasn't played any match.

Щоб зрозуміти, чи є надзвичайний кроленя вашим ідеальним вихованцем, потрібно розібратися докладніше в правилах догляду за ним.
To understand whether an extraordinary bunny is your ideal pet, you need to understand the rules of caring for him in more detail.

На жаль для батьків, діти на початковому етапі недооцінюють відповідальність, яка знадобиться з їх боку для догляду за вихованцем.
Unfortunately for parents of children at the initial stage, underestimate the responsibility that will need them to care for a pet.

Він приймає рішення залишити собаку у себе і називає Хатіко, і незабаром між господарем і вихованцем зароджується дуже міцна дружба.
He decides to keep the dog in his possession and calls him Hachiko, and soon a very strong friendship is born between the owner and the pet.

Отримавши підтвердження про бронювання необхідно упевнитися про наявність позначки, що проживання здійснюється з вихованцем.
After receiving confirmation of the reservation is necessary to ensure the presence of the mark, that the accommodation is carried out with the pet.

Хоча навчитися цій веселій грі з собакою можна і не заради нагород, а заради більш продуктивного спілкування з вихованцем і активного відпочинку.
Although you can learn this fun game with a dog not for the sake of rewards, but for the sake of more productive communication with the pet and active rest.

При виконанні власником всіх рекомендацій по догляду за вихованцем і забезпеченні необхідним повноцінним харчуванням шиншила золота британська буде довгі роки дарувати йому свою любов і ніжність.
When the owner of all the recommendations for caring for the pet and providing the necessary nutrition to the chinchilla golden British will give him his love and tenderness for many years.