What is the translation of " ВИШИЙТЕ " in English?

• embroider
• sew

Examples of using Вишийте in Ukrainian and their translations into English

Стрічковим швом вишийте відсутню листя.
With a tape seam embroider the missing foliage.

Вишийте на кожному візерунок, відступивши від краю 5 см.
Embroider on each pattern, having deviated from the edge of 5 cm.

На скатертинах або рушниках вишийте цікаві малюнки.
On a tablecloth or towel embroider interesting pictures.

Такий же мотив вишийте на серветках або інших кухонних приладдя.
Same motif embroider on napkins or other kitchen utensils.

Не змінюючи схеми дій, вишийте другий пелюстка.
Without changing the scheme of actions, embroider the second petal.

Тепер вишийте верхню ділянку півоніїдодатковими двома рядами.
Now embroider the top section of the peonyAdditional two rows.

Світлішою стрічкою вишийте кошик рівними горизонтальними стібками.
With a lighter ribbon, embroider the basket with flat horizontal stitches.

Далі використовуйте нитка водорастворимую. З її допомогою вишийте контур малюнка;
Next, use a water-soluble thread. With it, embroider contour drawing;

Щоб зробити листя маку, вишийте їх тонкою зеленою стрічкою за схемою.
To make poppy leaves, embroider their thin green ribbon under the scheme.

Вишийте ручку до кінця, закрийте кожен«крестіковий» ряд і закріпіть нитку.
Embroider the handle to the end, close each"cross" row and secure the thread.

Такі троянди вишийте в довільних місцях по всій протяжності гілки.
These roses embroider in random locations throughout the length of the branches.

Дійшовши до ліктя, виконайте два напівхрестиком, після чого вишийте один хрестик;
After reaching the elbow, perform two half-crosses, then embroider one cross;

Потім вишийте ділянку чорними нитками, рухаючись при цьому по колу.
Then embroider the site with black threads, moving at the same time along the circumference.

У центральній частині вироби вишийте ніс кота, який являє собою перевернутий трикутник.
In the central part of the product, embroider the nose of the cat, which is an inverted triangle.

Вишийте картинку собаки за тим же принципом, якбуло описано вище по тексту.
Embroider the picture of the dog on the same principle asWas described above in the text.

На миска пінеток вишийте світлою пряжею«фари» або пришити на це місце металеві ґудзики.
At the toe cap, embroider a light yarn of"headlights" or sew on this place with metal buttons.

Вишийте елементи в такій послідовності: на одному рядку один хрестик, на наступній- два;
Embroider the elements in such a sequence: one cross on one line, the next- two;

Ниткою сірого відтінку вишийте голову тварини на підставі прийому заповнення окружності.
Thread a gray shade embroider the animal's head on the basis of receiving the filling of the circle.

Вишийте стрічкою другий пелюстка і також використовуйте голку для додання обсягу на кінчику.
Embroider with a tape the second petal and also use a needle to impart volume to the tip.

Точно таким же способом вишийте і інші квітки, які будуть складатися в єдиний квітковий букет.
In exactly the same way, embroider and other flowers that will be added to a single flower bouquet.

Пропустіть другий хрестик, перейдіть на третій ряд і вишийте два елементи, розташовуючи їх один над одним;
Pass the second cross, go to the third row and embroider the two elements, placing them on top of each other;

Насамперед вишийте контури в техніці бекстіч, а потім переходите на сам малюнок.
First, embroider the contours in the backstick technique, and then go to the drawing itself.

Продовжуючи вишивати хрестом одинарної ниткою швом«за голку», вишийте фрагмент навколо очі вашого єдинорога;
Continuing to embroider with a cross a single thread seam"for a needle", embroider a fragment around the eye of your unicorn;

Вишийте своєму малюкові цього мультяшного героя і він буде щасливий від того, що у нього мама така рукодільниця.
Embroider your baby this cartoon hero and he will be happy about the fact that my mother had such a needlewoman.

Щоб виділити колючки їжака, вишийте їх ниткою втри або чотири складання, тоді на загальному тлі вони будуть сильніше виділятися.
To select urchin spines, sew them in the threadthree or four additions, while the general background they stand out more.

Вишийте останній півхрестик і рухайтеся в верхньому напрямку за принципом один елемент у верхньому ряду, два інших- в нижньому;
Embroider the last half-cross and move in the upper direction according to the principle of one element in the upper row, the other two in the lower row;

Для додання гілки більш натуральний вигляд, вишийте голки зеленими нитками, а серцевину трояндочки затонуйте за допомогою пастелі жовтого відтінку.
To make the branch more natural look, sew needle thread green and roses serdtsevinku zatoniruyte using pastel yellow tint.

Хочете передати своїй дитині всю мудрість вашого роду, дарувати йому захист предків- вишийте в якості оберега зображення/ символ Небесного Хреста.
Do you want to transfer your child to all the wisdom of your family, give him protection ancestors- embroider as a talisman image/ Heavenly Cross symbol.

Потім трохи відступите, місце до верху і вишийте круглої форми очі, залишаючи одну петлю не пошкоджене, щоб очі виглядали виразніше.
Then a little back, place to the top and embroider the round shape of the eye, leaving one loop untouched so that the eyes look more expressive.

Щоб вензель був рельєфним, спочатку вишийте контури літер тамбурним швом або ручним сметочним стібком сточувальна рядки, а зверху атласом(підбитий атласний шов).
To monogram was a relief, first embroider outlines of letters chain stitch or hand stitch a running stitch abrasive, and over satin(padded satin stitch).