What is the translation of " ВИ ВИМІРЮЄТЕ " in English?

• you measure

Examples of using Ви вимірюєте in Ukrainian and their translations into English

Отож, ви вимірюєте їх довжину.
And so you measure their lengths.

Зверніть увагу, коли ви вимірюєте.
Please note when you measure.

Ви вимірюєте успіх за результатами.
You measure success by results.

Ви отримуєте те, що ви вимірюєте.
You Get What You Think.

Як Ви вимірюєте успіх цих кампаній?
How will you measure success for this campaign?

Ви отримуєте те, що ви вимірюєте.
You get what you are considering.

Як Ви вимірюєте успіх цих кампаній?
How will you measure the success of the campaign?

ВВС Україна: Як ви вимірюєте ефективність вашох роботи?
Owyang: How do you measure the effectiveness of your efforts?

Ви вимірюєте, яка кількість світла представлено.
You measure how much light is presented.

Незалежно від того, наскільки точно ви вимірюєте речі, ви не можете позбутися від цього“Космічної дисперсионного”.
No matter how precisely you measure things, you can't get rid of this"Cosmic Variance".

Тобто ви вимірюєте відстань між покриттям підлоги і нижньої грань захисної панелі.
That is, you measure the distance between the floor covering and the lower face of the protective panel.

Справжній успіх охоплює всі сфери вашого життя і, коли ви вимірюєте все через них, ваш успіх буде збалансованим.
True success encompasses all areas of your life and when you measure all of them, your success will be more balanced.

Ви вимірюєте свій успіх в тому, щоб бути кращим конкурентів, і скільки грошей ви заробляєте.
You measure success in being better than the competition and how much money you make.

Як писав Роберт Дарнтон, це революційна зміна, що«відбулась вчора, чи позавчора, в залежності від того, як Ви вимірюєте її.».
As Robert Darnton wrote, it is a revolutionary change that"took place yesterday, or the day before, depending on how you measure it.".

Наприклад, ви вимірюєте температуру з першого дня менструації, і вона коливається в межах від 36,0°С до 36,7°С.
For example, you measure the temperature on the first day of menstruation, and it varies from 36,0° C to 36,7° C.

Подумайте про придбання нетоксичні чорнило прокладка дитини і зробивши рукою або слід на графік, коли ви вимірюєте висоту вашої дитини.
Consider purchasing a non-toxic baby ink pad and making a hand or footprint on the chart whenever you measure your child's height.

Якщо ви вимірюєте те, що будете носити лише з певною парою взуття або деякою нижньою білизною, ви можете носити їх під час вимірювання.
If you measure something that will only be worn with a certain pair of shoes or some underwear, you can wear them during the measurement process.

На відміну від випадку з моїми червоними шкарпетками, коли ви вимірюєте позицію частинки, вона не має певного положення до того моменту, як ви виміряли його.
Unlike the case of my red socks, when you measure where a particle is, it didn't have a definite position until the moment you measured it.

Поки ви вимірюєте швидкість Інтернету, ви можете використовувати тестові системи, доступні на вашому власному веб-сайті, а також незалежно працюючі системи.
While you are measuring your internet speed, you can use the test systems available on your own web site, as well as independently working systems.

Якщо ви вважаєте, що фактичний розмір занадто високий, вимірюйте окружність, де ви(або людина, яку ви вимірюєте) зазвичай любите носити штани або спідницю.
If you think the actual size is too high, measure the circumference where you(or the person you measure) normally like to wear pants or a skirt.

Якщо ви вимірюєте в стисненні- можливо, зважуючи такий великий предмет, як оффшорний піджак, скільки навантажувальних елементів потрібно розповсюджувати навантаження через модуль?
If you are measuring in compression- perhaps weighing a large item such as an offshore jacket- how many load cells do you need to spread the load across the module?

Тож, похила дорівнює Îy поділити на Îx, Або якщо ви вимірюєте її ось так: ця лінія ось тут, виглядає як і попередня із зміною Х, але тут набагато нижча зміна У. або менше змінюється У.
So, slope is equal to Îy over Îx, and when you measure it this way, this line over here, it looks like it has about the same change in x, but has a much lower change in y.

Сподіваємося, що ви не хочете витратити великі гроші на дослідження і отримати в результаті 4, 7 та 4, 3- цифри, які, по-перше, з точки зору математичної статистики не мають сенсу, а по-друге, на ділі не мають під собою реального ставлення споживачів до характеристик, які ви вимірюєте.
We hope that you have no desire to spend a lot of money on research to get bizarre 4.7 and 4.3 figures. First of all, they make absolutely no sense in terms of mathematical statistics and, second of all, they are not based on actual consumer attitude towards those characteristics which you would like to get measured.

Ваші граничні витрати, які ви вимірюєте, ваша зміна в загальних витратах поділена не на загальні сумарні витрати, ви ділите зміну в загальних витратах, на зміну в кодових рядках.
Your marginal cost is you're measuring your change in total cost divided by, not your total total cost, you're doing your change in total cost divided by your change in the lines of code.

Це правда, що пристрої Windows на пристроях ARM, доступні на ринку на сьогоднішній день, отримують менше енергії в абсолютних розмірах, ніж більшість, якщо не всі, продуктів Intel- але ви не можете спростити загальний обсяг споживання ноутбука з посиланням на SoC TDP, а потім вимагати перемоги коли ви навіть не зрозуміли, чи ви вимірюєте одне й те саме.
It's true that the Windows on ARM devices available in-market today draw less power in absolute terms than most, if not all, of Intel's products- but you can't simplify overall laptop power consumption with a reference to SoC TDP and then claim victory when you haven't even clarified whether you're measuring the same thing.

І причиною чому я хочу це сказати є те, що насправді, не має значення, чи вимірюєте ви напругу тут.
And the reason why I want to say that is because it actually turns out that it doesn't matter if you measure the voltage here.

Зазвичай, як ви зараз вимірюєте час на Землі, люди живуть 4D життям мінімум 6000 років- максимум 10000 років, проживаючи в 4D вимірі.
Typically, as you currently measure time on Earth, human beings living a 4D life spend a minimum of 6000 years- to- a maximum of 10,000 years, living a 4th dimensional life.

Проте, також мають на увазі, що спосіб, яким ви зараз вимірюєте час на Землі, зміниться як тільки Земля стане повністю 4D планетою.
However, also keep in mind the way you currently measure time on Earth- this will change once Earth becomes a completely 4D planet.

Якщо ви щодня вимірюєте базальну температуру, виявили у себе кілька симптомів вагітності або навіть підтвердили вагітність у лікаря, але спостерігаєте зниження базальної температури, то слід звернутися до гінеколога.
If you are measuring daily basal temperature as a few symptoms of pregnancy or even confirmed the pregnancy with a doctor, but observe a decrease in basal body temperature then you should consult a gynecologist.