What is the translation of " ВИ Ж РОЗУМІЄТЕ " in English?

• you know
• you understand
• you see

Examples of using Ви ж розумієте in Ukrainian and their translations into English

Ви ж розумієте це, правда?
You understand that, no?

Інночка, ви ж розумієте».
Stammering tongue, you see.".

Ви ж розумієте це, правда?
You understand that, right?

Але це всього лише мої враження, ви ж розумієте.
It's just my opinion, you understand.

Ви ж розумієте, що всі бояться.
Everybody knows you're scared.

Але це всього лише мої враження, ви ж розумієте.
This is just my opinion, you understand.

Ви ж розумієте, як гірко я плакав.
You don't know how much I cry.

Бо не та країна, не Стокгольм, ви ж розумієте.
Not Baltimore, not Maryland, but you know what?

Ви ж розумієте, що сили нерівні".
You understand, that the hard is weak.".

Інакше вони не отримають свій прибуток, ви ж розумієте.
Or they won't give me a mortgage, you know.

Ви ж розумієте про що я?
You understand what I mean, don't you?.

Ви ж не з вулиці, ви ж розумієте, про що я кажу.
You ain't leaving India, if you know what I mean.

Ви ж розумієте, яка у мене ідея для фільму?
You see, I had this idea for a movie?

Дивіться, поширюйте- ви ж розумієте, як це для нас важливо.
You look around and you see how big this is for us.

Ви ж розумієте, що він тоді буде порожній.
Even if you KNOW it's going to be empty.

Знаю, що це звучить занудно, але ви ж розумієте, я- науковець.
I know it sounds nerdy, but you know I'm a scientist.

Ви ж розумієте, як це складно робити вночі?
You know how hard it is to see at night?

Що стосується резиденції, ви ж розумієте, що це все- технології.
As for the residence, you understand that this is all technology.

Але ви ж розумієте, що це не досягнення.
You understand that action is not achievement.

Ви ж розумієте, що це шлях в нікуди?
Do you feel that you are going nowhere?

Ну, ви ж розумієте, що це таке, дивно достатньо, да?
Wow- you know this is absolutely amazing, right?

Ви ж розумієте, що я робив у лісі?
Do you know what you did to me in the woods?

Ви ж розумієте, що у нас сьогодні 15 тисяч сіл.
You know, we have got 15,000 thousand people here today.

Ви ж розумієте, що до мене це не має ніякого відношення, правда?
You know it doesn't matter to me, right?

Ви ж розумієте, це для мене справжній сором, що я таке роблю.
You know, it's a disgrace that they are doing this.

Ви ж розумієте, що до мене це не має ніякого відношення, правда?
You know that I had nothing to do with it, right?

Ви ж розумієте, що до мене це не має ніякого відношення.
You know it has nothing to do with you, don't you?”.

Ви ж розумієте, що такі події не залишаються непоміченими.
You know, you don't let something like this go unnoticed.