What is the translation of " ВИ НАСОЛОДЖУВАЛИСЯ " in English?

• you enjoyed
• you enjoy

Examples of using Ви насолоджувалися in Ukrainian and their translations into English

Сподіваюся, ви насолоджувалися цим так само, як і я.
Hope you enjoy it same as me.

Тут створені всі умови для того, щоб ви насолоджувалися життям.
Rules are here to allow you to enjoy life.

Сподіваюся, ви насолоджувалися цим так само, як і я.
I hope you enjoyed it as much as me.

Життя стає радістю і таким чином нагородою, щоб ви насолоджувалися постійним щастям.
Life becomes a joy and so rewarding that you enjoy constant happiness.

Сподіваюся, ви насолоджувалися цим так само, як і я.
Hopefully you enjoy it as much as I did.

Деякі туристичні агентства надають знижки, тому що вони хочуть, щоб ви насолоджувалися.
Some travel bureau provide price cuts due to the fact that they desire you to enjoy.

Ми хочемо, щоб ви насолоджувалися своєю нерухомістю безтурботно!
We want you to enjoy carelessly!

Покращуємо«смак життя» нашими продуктами, поважаючи Ваш час та створюючи комфорт, щоб Ви насолоджувалися кожною миттю.
We improve the“taste of life” with our products, respecting your time and creating comfort so that you enjoy every moment.

Сподіваюся, ви насолоджувалися цим так само, як і я.
I hope you enjoyed this just as much as I did.

Поговорити з деякими з них і дізнатися, якщо ви можете мати побачення з ним, тобто якщо ви насолоджувалися там компанією.
Talk to some of them and find out if you can have a date with them that is if you enjoyed there company.

Fm робимо все для того, щоб ви насолоджувалися тільки якісною музикою.
Fm do everything for you to enjoy high quality music only.

Яким ви насолоджувалися вчора, завтра міг смакувати зовсім по-іншому.
The one you enjoyed yesterday might taste completely different tomorrow.

Ми сподіваємося, що Ви насолоджувалися виставкою і дякуємо вам за приїзд!
We hope you enjoyed the Exhibition and thank you for coming!

PecherSKY- кращий житловий комплекс на Печерську, адже тут створені всі умови для того, щоб ви насолоджувалися життям.
PecherSKY Luxury Apartments is the best residential compound at Pechersk, because all the conditions have been made here for you to enjoy your life.

Тому віскі, яким ви насолоджувалися вчора, завтра міг смакувати зовсім по-іншому.
However, the Scotch you enjoyed yesterday might taste different tomorrow.

Друзі та родичі часто просто намагаються продемонструвати свою любов, бажаючи, щоб ви насолоджувалися десертом, яким би помилковим це не було.
Friends and family are often just trying to demonstrate their love by wanting you to enjoy a dessert, however mistaken that is.

Після того, як ви насолоджувалися солодким, зайняти хвилину або дві, щоб чистити зуби.
After you have enjoyed the sweet, take a moment or two to brush your teeth.

Навіть якщо ви переїхали в новий будинок, це автоматично не поверне ваш колишній стиль життя, яким ви насолоджувалися в попередній країні.
Even if you get a new home and move in, it doesn't automatically bring back the lifestyle that you enjoyed in your previous country.

Windows 7, ми сподіваємось, що ви насолоджувалися своїм часом на сонці, поки воно тривало.
Windows 7, we hope you enjoyed your moment back in the sun while it lasted.

Далі ми з задоволенням допоможемо вам з установкою і повним обслуговуванням, щоб ви насолоджувалися чудовою якістю і функціональністю нового придбання.
Further we will gladly help you with the installation and full service, so that you will enjoy the amazing quality and functionality of the new acquisition.

Ми прагнемо, аби щодня ви насолоджувалися особливими стравами, тому вийняткові авторські рецепти для вас розробляє провідний кулінар країни, відомий шеф-повар Юрій Кондратюк.
We want you to enjoy the special dishes every day, that is why the exclusive recipes are made for you by a celebrated cook in Ukraine, famous chef Yurii Kondratiuk.

Який би дизайн ви не обрали, і яка б кількість кейсів вам не була потрібна- CUSTOMCASE подбає про те, щоб ви насолоджувалися вашою покупкою, а ваш пристрій був і стильним, і захищеним.
Whichever design you choose, and how many models and cases you would not prefer- CUSTOMCASE will make sure that you enjoy your purchase, and your device has been stylish and protected.

Хоча ми просто хочемо, щоб ви насолоджувалися трапезою і відчували справжню японську кухню, ці традиційні японські правила етикету їжі можуть стати в нагоді, якщо ви плануєте поїздку в Японію!
While we just want you to enjoy your meal and get a taste of authentic Japanese cuisine at Nomiya, these traditional Japanese eating etiquette rules might come in handy if you're planning a trip to Japan!

Ми похвалитися широким спектром повітряних суден різних розмірів для вас насолоджуватися.
We boast of a broad range of aircraft of different sizes for you to enjoy.

Вони дозволять вам насолоджуватися улюбленою їжею без почуття провини!
You will enjoy your favorite food without the feeling of guilt!

Якщо ви насолоджуєтесь собою- інші будуть насолоджуватись вами..
If you're enjoying yourself others will enjoy themselves.

Результат: Ви насолоджуєтесь чистотою!
Result: You're enjoying the purity!

Ви насолоджуєтесь почуттям спокою…….
You're enjoying the quiet….

Ви насолоджуєтесь у своєму житті.
You are enjoying your life.

Подумайте про всі ті речі, якими ви насолоджуєтесь у своєму житті.
Think about all the things that you have enjoyed the most in your life.