What is the translation of " ВИ ПОБУВАЛИ " in English?

• you visited
• have you
• you went

Examples of using Ви побували in Ukrainian and their translations into English

А де ви побували цієї зими?
Where did you live at this winter?

Томе, де в Австралії ви побували?
Tom, where did you go in Australia?

Мені відомо, що ви побували й у Вірменії.
I know that you visited Armenia too.

Ви побували навіть в окупованому Донецьку.
You have even invaded the Lowveldt.

У якому музеї ви побували останнім часом?
Which museum have you discovered lately?

Ви побували у квартирі, де він жив?
Have you seen the apartment in which he lived?

Обов'язково скажіть лікарю, де ви побували.
Be sure to tell your doctor where you went.

У якому музеї ви побували останнім часом?
What historical museums have you visited lately?

Обов'язково скажіть лікарю, де ви побували.
And make sure to tell your doctor where you have been.

Ви побували на змаганнях в багатьох країнах світу.
You have been to competitions in many countries.

Нам відомо, що ви побували в багатьох гарячих точках.
We heard you have lived in some exciting places.

Ви можете написати про місця, де ви побували.
You can write about the place where you live.

Де саме Ви побували і якими є основні напрацювання?
Where have you gone and what have the highlights been?

Travel, то він стає майданчиком, де можна почути про місця, де ви побували.
Travel, it becomes a gathering place to hear about the places you have been.

Ви побували в багатьох країнах та можете проводити паралелі.
You visited many countries and you can compare.

Яка з компаній, в якій ви побували, здивувала найбільше? Чим?
Which company out of those that you had visited impressed you most of all and why?

Де ви побували та які враження ці міста справили на вас?.
Where did you all go and what your impressions of the city?

Враження від подорожі не повинні обмежуватися красою місць, в яких ви побували.
Traveling experience should not be limited only to the exact place you are going into.

Якщо б ви побували на Землі в цей час, то побачили б щось на кшталт цього, червонувате небо.
If you went to the earth at this time it would have looked something like this, a reddish sky.

За 7 років з моменту заснування гурту ви побували на гастролях у багатьох містах і країнах.
During 7 years since the band's foundation, you have been on tour in many cities and countries.

Ви побували у столиці Києві і вважаєте, що вже все знаєте про Україну?
You have been to Kyiv, the capital of Ukraine, and so you think you know everything about the country?

Ваш шкільний знайомий, якийсь хлопець з семінару з продажу, друг з літнього табору, в якому ви побували 15 років тому.
Your school friend, some guy from the sales seminar, a friend from the summer camp you visited 15 years ago.

Під час презентації«Життя Марії» ви побували мало не у всіх великих містах України й описали свої враження.
During the presentation of The Life of Maria you visited almost all Ukraine's major cities and described your impressions.

У Вас весілля і Ви побували в усіх місцевих ювелірних магазинах і не знайшли обручок, які б відповідали Вашим вимогам?
You have a wedding and you visited all the local jewelry stores and didn't find bands that fit your requirements?

Можливо, там є унікальні знімки міст, в яких Ви побували, або ліричні замальовки живої природи, емоційні портрети дорогих Вам людей або макрознімки комах і квітів.
Maybe you have unique photos of cities you have visited or images of nature full of lyricism, emotional portraits of dear people or macro images of insects and flowers.

Там до вас побував кожен біржовик.
There until you visited each stockbroker.

Ви побуваєте в самому серці старого Львова;
You will work in the heart of Old Montreal;

Ви побуваєте в ключових місцях Праги і побачите знаменитий Астрономічний Годинник!
It is if you're in Prague watching the Astronomical Clock!

Хотіли б ви побувати в найдорожчому готелі світу?
Would you stay at the World's Worst Hotel?

Ви побуваєте біля Золотих воріт.
You are standing near the golden door.