What is the translation of " ВИ ПІДТРИМУВАЛИ " in English?

• you have supported
• you maintain

Examples of using Ви підтримували in Ukrainian and their translations into English

Ви підтримували тоді Майдан?
Did you support the Maidan?

Я розумію, кого ви підтримували.
We know who you support.

Ви підтримували зовсім іншого кандидата в президенти.
You supported a very different presidential candidate quite vocally.

Я розумію, кого ви підтримували.
I wonder who you supported.

Ви підтримували мене протягом всієї моєї кар'єри."- подякувала Дженіфер.
You kept my interest through the whole series.- Curt.

Одностайно всі ви підтримували.
Every moment, they have supported you.

До моєї появи ви підтримували мого брата.
Before I came to power, you favored my brother.

Суддя:"Повторюю запитання: як Ви підтримували Януковича?"?
The judge: I Repeat the question: how are you supported Yanukovych?

Знайти проекти, які Ви підтримували раніше, можна за посиланням.
To find projects which you supported before, can find on the link.

Ви підтримували мене протягом багатьох років- спасибі вам за це.
You have been such a support to me over the last year- thank you so much.

Для цього важливо, щоб ви підтримували рутину очищення обличчя як вдень, так і вночі.
It is imperative that you maintain a routine cleaning constantly, both day and night.

Ви підтримували її своїми думками і діями, своїми книгами і публікаціями, своєю мудрістю.
You supported it with your thoughts and actions, your books and publications, your wisdom.

Ще раз, життєво важливо, щоб ви підтримували свої бачення і готувалися до того, що швидко буде вашим!
Once again, it is vital that you hold your visions and prepare for what is swiftly to be yours!

Любов стане бачиться як енергія, яка видалить усі сліди старого, що ви підтримували впродовж тисячоліть.
Love will become seen as the energy that will remove all traces of the old ones that have held you back for millennia of time.

Всі ці роки ви підтримували мене на всіх виборах, підтримували мої ініціативи.
All these years you have supported me in all the elections, supported my initiatives.

Зміни здаватимуться подібними до чарівної розповіді, але більше за все вони адресуються до проблем, які ви підтримували.
The changes will seem like a fairy tale, but more than that they will address the issues that have kept you back.

Важливо, щоб ви підтримували її чи його незалежно від прийнятого ними рішення, і допомогли знайти спосіб жити у безпеці та мирі.
It's important for you to support her no matter what she decides, and help her find a way to safety and peace.

Хоча силова підготовка вдома, важливо забезпечити, щоб ви підтримували хорошу поставу і виконували кожну вправу правильно.
While strength training at home, it's important to ensure you're maintaining good posture and performing each exercise correctly.

Важливо, щоб ви підтримували її чи його незалежно від прийнятого ними рішення, і допомогли знайти спосіб жити у безпеці та мирі.
It's important for you to support them no matter what they decide, and help them find a way to safety and peace.

Я щиро дякую вам за усю вашу любов і працю, якими ви підтримували мене у моєму служінні, і я прошу вибачення за свої недоліки.
I thank you most sincerely for all the love and work with which you have supported me in my ministry and I ask pardon for all my defects.

Важливо, щоб ви підтримували її чи його незалежно від прийнятого ними рішення, і допомогли знайти спосіб жити у безпеці та мирі.
It is crucial that you support him or her no matter what their decisions may be, and that you help them find a way to safety and peace when they are ready.

Дорогі Брати, я щиро дякую вам за усю любов і силу, з якими ви підтримували мене в моєму служінні, і прошу вибачення за усі мої недоліки.
Dear Brothers, I thank you most sincerely for all the love and work with which you have supported me in my minisry and I ask pardon for all my defects.

Деякі компанії вимагають, щоб ви підтримували мінімальний середній бал, і вимагають підтвердження цього ГПД через офіційні стенограми.
Some companies require that you maintain a minimal GPA, and require confirmation of this GPA via official transcripts.

Дорогі брати, з граничною щирістю дякую вам за всю любов, з якою ви підтримували мене в моєму служінні, і прошу у вас пробачення за всі мої недоліки».
Dear Brothers, I thank you most sincerely for all the love and work with which you have supported me in my ministry and I ask pardon for all my defects.'.

Деякі стипендії хочуть, щоб ви підтримували певний ГПД, в той час як інші будуть очікувати від вас участі в позакласних заняттях або в годинник добровольців, щоб отримати ваші гроші.
Some scholarships will need you to maintain a certain GPA, while others will count on you to become involved with extra-curricular activities or put in volunteer hours so as to get your money.

З підвищенням уваги до створення позитивного клієнтського досвіду, вкрай важливо, щоб ви підтримували високоякісний персонал в своїх командах з обслуговування і підтримки клієнтів.
With the increased focus on building a positive customer experience, it's imperative that you maintain the high-quality personnel on your customer service and customer support teams.

Деякі стипендії хочуть, щоб ви підтримували певний ГПД, в той час як інші будуть очікувати від вас участі в позакласних заняттях або в годинник добровольців, щоб отримати ваші гроші.
Some scholarships will need you to maintain a certain GPA, while others will expect you to get involved with additional-curricular actions or put in volunteer hours with the intention to get your money.

Раніше британський міністр внутрішніх справ Саджід Джавід у статті для Sunday Times наголосив:“Я чітко даю зрозуміти: якщо ви підтримували терористичну організацію за кордоном, я без вагань забороню ваше повернення.
UK Home Secretary Sajid Javid said:“My message is clear: if you have supported terrorist organizations abroad I will not hesitate to prevent your return.”.