What is the translation of " ВКЛЮЧИТИ ЇХ " in English?

• to include them
• incorporate them
• turn them
• add them

Examples of using Включити їх in Ukrainian and their translations into English

Включити їх до списку санкцій.
Put them on the sanctions lists.

Чому б не включити їх у наш сніданок?
Why not add them to your breakfast?

Якщо ви хочете це зробити, то вам слід включити їх у свій раціон.
Should you wish to do so, you should include it in your Will.

Не забудьте включити їх в ваше меню.
Make sure to incorporate these into your menu.

Роботи переважній елегантності в спокійній розглядати включити їх кілька значень.
Works by overwhelming elegance in serene be viewed to include their multiple meanings.

Чому б не включити їх у наш сніданок?
So why not incorporate them into your breakfast?

Вони зачаровують нас, і ми хочемо включити їх до прикраси нашого життя.
They fascinate us and we want to include them in the decoration of our lives.

Ви можете включити їх в чаті по привітавшись відразу.
You can include them in your chat by saying hello right away.

Ви обов'язково повинні включити їх у свій маркетинговий арсенал.
You have to include it in your marketing arsenal.

Ваше рішення включити їх або не може залежати від ваших причин для вибору вегетаріанської дієти.
Your decision to include them or not may depend on your reasons for choosing a vegetarian diet.

Ми рекомендуємо вам включити їх до вашого щоденного раціону.
I recommend you add them to your daily diet.

Ці зміни захопили на льоту і може повернутися в кінці і включити їх у програмі з ЧПУ.
These changes are captured on the fly and I can come back at the end and incorporate them in the CNC program.

Ми рекомендуємо вам включити їх до вашого щоденного раціону.
We recommend you add it to your regular daily diet.

Ви можете включити їх в будь-який з ваших страв, щоб отримати переваги, пов'язані з втратою ваги.
You can incorporate them into any of your dishes to obtain the benefits associated with weight loss.

Ми рекомендуємо вам включити їх до вашого щоденного раціону.
We recommend that you incorporate it in your every day routine.

Наводимо кілька з них- а також радимо, як краще включити їх в свій раціон: Цільнозернові.
Here are a few of them- and also suggest how best to include them in your diet: Whole grains.

Ми рекомендуємо вам включити їх до вашого щоденного раціону.
I completely recommend that you incorporate them into your daily diet.

Робіть все можливе, щоб відповідати сміливі відтінки в цих особистих речей і включити їх економно по всій кімнаті.
Do your best to match the bold hues in those personal items and incorporate them sparingly throughout the room.

Просто не забудьте включити їх, коли ви думаєте про наступну покупку ноутбука.
Just be sure to include them when you're thinking about your next laptop purchase.

Потрібно заздалегідь продумати, чи потрібні вони на могилі, щоб включити їх в проект на початковому етапі.
It is necessary to think in advance whether they are needed on the grave to include them in the project at an early stage.

Конгресмени пропонують включити їх в оборонний бюджет країни на 2020 рік.
Congressmen are proposing to include them in the country's defense budget for the 2020 year.

Двірники на працездатність перевіряються легко, для цього досить на лобове скло вилити воду(1 склянка) і включити їх.
Wiper blades are easily checked for work, for this purpose it is enough to pour out water(1 glass) on the windshield and turn them on.

Однак їх слід розглядати як альтернативу, оскільки у них достатньо атракціонів, щоб включити їх у маршрут через Китай.
However, they should be considered as alternatives because they have enough attractions to include them in a route through China.

Якщо ми справді хочемо масштабувати деякі рішення, включити їх до правової системи, покращити надання соціальних послуг, нам потрібна участь держави.
If we really want to scale some solutions, incorporate them into legal frameworks, to make provision of welfare services better- then we need the state to involve.

Ви можете переглянути окремі категорії файлів(змінені, нові та інші) і виключити або, навпаки, включити їх копіювання, а також змінити напрямок.
You can see the individual categories of files(changed, new, etc.) and eliminate or, conversely, turn them up and change direction.

Не ігноруючи методи історичної інтерпретації, вироблені в Європі і Америці, ми сподіваємося розробити методи регіональної історії написання та включити їх в загальну історію.
Without neglecting the methods of historical interpretation produced in Europe and America, we hope to develop methods for regional history writing and incorporate them into general history.

У своєму листі пацієнти та громадські активісти закликають пані Міністра у найкоротші терміни включити їх в усі тендерні та номенклатурні комісії, заяви до яких вони подавались.
Patients and civil society activists appeal to Madame Minister in their letter to include them urgently in all tender and forecast committees they applied to..

Що стосується трансферів, ціна залежить від розміру групи і від точки прильоту/відльоту, тому нам складно включити їх у вартість походів.
As for the transfers, the price depends on group size and point of arrival and departure, so it is difficult for us to include them in the price hikes.

Крім цього, важливо людей, що мають таке захворювання, як розсіяний склероз, зробити максимально соціально активними і включити їх в трудову діяльність.
In addition, it is important for people with such a disease as multiple sclerosis to be as socially active as possible and to include them in work.

Залишається встановити мости, так щоб вони дивилисяодин на одного, бажано щоб між ними не було ніяких перешкод, включити їх і все буде працювати.
It remains to establish bridges so that they lookagainst each other, it is desirable that there are no obstacles between them, turn them on and everything will work.