What is the translation of " ВКРАЙ ОБМЕЖЕНА " in English?

• extremely limited
• are very limited

Examples of using Вкрай обмежена in Ukrainian and their translations into English

Вітається вкрай обмежена.
Welcome extremely limited.

Російська демократія вкрай обмежена.
Russia's democracy is very limited.

А також була вкрай обмежена в коштах на лікування.
And also was extremely limited in the means for treatment.

Тому їх значення в холодильному зберіганні вкрай обмежена.
Therefore, their storage in refrigeration value is extremely limited.

Однак сфера повноважень Генерального прокурора була вкрай обмежена, а фінансування було недостатнім.
However, the scope of the Attorney General's authority was extremely limited and funding was inadequate.

Бо здатність Туреччини впливати або відповідати на події в Сирії вкрай обмежена.
So Turkey's ability to influence or respond to events in Syria is extremely limited.

Суддя дійшов висновку, що партія була"виключена(або вкрай обмежена) з італійської політичної дискусії".
The judge concluded that the party was"excluded(or extremely limited) from the Italian political debate".

Тож, як бачимо, сфера застосування Договору відносно податків вкрай обмежена.
Therefore, as we can see, the scope of the Treaty in relation to taxes is extremely limited.

Суддя дійшов висновку, що партія була"виключена(або вкрай обмежена) з італійської політичної дискусії".
The judge reportedly ruled that without Facebook, the party was“excluded(or extremely limited) from the Italian political debate”.

Але в правовій системі можливість отримання незалежної експертної думки вкрай обмежена.
However, within the legal system, the possibility of obtaining an independent expert opinion is extremely limited.

В лісах Африки і Індії видимість вкрай обмежена, і самки можуть використовувати голос в якості своєрідної анкети на«сайті знайомств» для всіх потенційних залицяльників.
In the forests of Africa and India, the visibility is extremely limited, and females may use the voice as a kind of questionnaire on the“Dating site” for all potential fans.

У правовій системі України можливість для жертви отримати незалежну експертну думку вкрай обмежена.
Under Ukrainian law, victims have extremely limited possibility for obtaining an independent expert opinion.

В той час, коли C(та мови, які від нього походять) розвивалися, пам'ять була вкрай обмежена, тому використання всього одного зайвого рядка для збереження довжини рядка було привабливою ідеєю.
At the time C(and the languages that it was derived from) was developed, memory was extremely limited, so using only one byte of overhead to store the length of a string was attractive.

Всі карти були, звичайно, намальовані і освітлена вручну, що робило розподіл карт вкрай обмежена.
All maps were, of course, drawn and illuminated by hand, which made the distribution of maps extremely limited.

У чоловіка вкрай обмежена кількість факторів, які можуть спостерігатися проблеми з зачаттям, так що краще йому відразу здати аналізи для планування вагітності, щоб потім все увагу приділяти майбутньої матері.
My husband is a very limited number of factors that may be problems with conception, so he had better be tested for pregnancy planning, then to all the attention given to the expectant mother.

В країні немає"швидкої допомоги" або аварійно-рятувальних служб, а травматологічна допомога вкрай обмежена.
There are no ambulance or emergency rescue services in Guinea and trauma care is extremely limited.

Вкрай обмежена відповідальність за ці порушення і утиски, які були здійснені і українськими збройними силами та правоохоронними органами, а також збройними групами на сході країни, залишається основною проблемою.
The very limited accountability for these violations and abuses, which have been committed both by the Ukrainian armed forces and law enforcement agencies, and the armed groups in the east, remains a key issue.

Сьогодні в Росії можливо спеціалізованелікування пацієнтів з лімфедемою, проте доступність такого лікування вкрай обмежена.
Today in Russia, a specializedtreatment of patients with lymphedema, but the availability of such treatment is extremely limited.

Особливо це стосується міст-мільйонників України, в яких нова пропозиція торгових площ буде вкрай обмежена- Львові, Одесі та Дніпрі.
This is especially true of Ukrainian cities-millionaires, in which the new supply of retail space will be extremely limited- Lviv, Odessa and Dnipro.

У цей день звертається увага на необхідність регулярної здачі крові для запобігання її дефіциту в лікарнях та клініках, особливо у країнах, де кількість донорської крові вкрай обмежена.
The Day highlights the need to regularly give blood to prevent shortages in hospitals and clinics, particularly in developing countries where quantities are very limited.

Збірні залізобетонні конструкції дозволяють внайкоротші терміни зводити цілі будівлі, але можливість модифікації виробів в процесі роботи вкрай обмежена і пов'язана з чималими фінансовими витратами.
Prefabricated reinforced concrete structures to allowas soon as possible to build entire buildings, but the possibility of modifying products during operation is extremely limited and is associated with considerable financial costs.

У цей день особлива увага приділяється необхідності регулярно здавати кров, аби запобігти та уникнути її нестачі в лікарнях та клініках, особливо в країнах, де кількість донорської крові вкрай обмежена.
The Day highlights the need to regularly give blood to prevent shortages in hospitals and clinics, particularly in developing countries where quantities are very limited.

Білоруська влада усіляко намагалася дистанціюватися від конфлікту в Україні, від активної участі на стороні Росії в новій Холодній війні, однак їхня самостійність вкрай обмежена.
Belarusian authorities are in every way trying to distance themselves from the conflict in Ukraine and from active participation on the Russian side in a new”Cold War”, but its independence is limited.

У цей День програма«Крокуємо в країну Здоров'я» Благодійного фонду UWCF звертає увага на необхідність регулярної здачі крові для запобігання її дефіциту в лікарнях та клініках, особливо в країнах, де кількість донорської крові вкрай обмежена.
On this Day, the program"Walking to the Health Land" of the UWC Foundation draws attention to the need for regular blood donation to prevent its shortage in hospitals and clinics, especially in countries where the amount of donor blood is extremely limited.

А в цей час можливості медики вкрай обмежені.
Access to medical services is extremely limited at this time.

Авторитарний режим- країни, де політичний плюралізм відсутній або вкрай обмежений.
Authoritarian regimes are nations where political pluralism has vanished or is extremely limited.

Набір фінкцій такої програми був вкрай обмеженим.
The set functions in such a program was extremely limited.

Якщо ви не говорите англійською, ваші можливості вкрай обмежені.
When you only speak English, you are limited.”.

Тобто наші можливості впливу на її мешканців у силу різних причин вкрай обмежені.
That is to say, our ability to influence its inhabitants is extremely limited for various reasons.

Діапазон інструментів впливу, котрими володіє Росія в умовах нинішнього конфлікту, вкрай обмежений.
The range of influence instruments, which Russia owns in the current conflict, is extremely limited.