What is the translation of " ВЛАСНИКІВ АКЦІЙ " in English?

• shareholders
• owners of shares
• of holders of shares

Examples of using Власників акцій in Ukrainian and their translations into English

Безготівковим перерахуванням на рахунки власників акцій;
Bank transfer to the account holders of shares;

Відповідальність власників акцій обмежується їх вартістю;
Liability of owners of shares of limited value;

Ми раді, ми отримали таку сильну підтримку з боку наших власників акцій.
We are pleased we received such a strong support from our share owners.

Права акціонерів- власників акцій кожної категорії(типу);
Rights of shareholders- owners of shares of each category;

Внаслідок збільшення статутного капіталу збитків власників акцій не передбачається.
As a result of capital increase, damages shareholders not expected.

В даний час в реєстрі акціонерів"Газпрому" зареєстровано близько 500 тис. російських і зарубіжних власників акцій.
At present, Gazprom's Register of Shareholders includes several hundred thousand Russian and foreign shareholders.

Вам буде корисно дізнатися весь список власників акцій Berkshire Hathaway, так як це тільки першокласні фонди.
It will be useful to know the entire list of holders of shares of Berkshire Hathaway, as it is only first-class funds.

Значна частина норм нового закону«Про акціонерні товариства» направлені саме на захист прав власників акцій.
Much of the norms of the new law"On Joint Stock Companies" is aimed at protecting the rights of shareholders.

Компанія, спираючись на швейцарське право, може відхилити запит щодо власників акцій і тривалості періоду володіння ними.
The company, within the context of Swiss law, may deny any request for information about the shareholders and the duration of his title.

Відповідно до статей Угоди, кожна з п'яти країн- найбільших власників акцій(США, Японія, Англія, Німеччина, Франція)- призначає одного виконавчого директора.
According to the Articles of Agreement, each of the five largest shareholders- the United States, Japan, Germany, France and the United Kingdom- appoints one executive director.

Рішення приймається на основі точного розрахунку балансу інтересів суспільства і власників акцій. переслідувані цілі:.
Decision is made on the basis of accurate calculation of the balance of the interests of society and the owners of shares. objectives pursued:.

Для підвищення керованості компанією і забезпечення прав власників акцій закон дозволяє їм приймати рішення про зменшення статутного капіталу акціонерного товариства на свій розсуд.
To achieve the company and ensure the rights of holders of shares of the law allows them to make a decision on reduction of the share capital, at its discretion.

Насправді цей юридичний недолік дозволяє АБШ легше знаходити нових акціонерів, оскільки вартість власників акцій може простіше продаватися новим власникам у порівнянні з планованими акціями кооперативу.
In fact this legal disadvantage makes it thus easier for ABS to find new shareholders, because share holder value may easier to be sold to new owners as the planned cooperative shares..

Фахівці нашої юридичної фірми мають досвід у протидії як«зовнішнім» рейдерам, захисту від недружніх поглинань, так і в захисті корпоративних прав при конфліктах співзасновників, власників акцій компаніі.
The specialists of our law firm have experience in countering both"external" raiders, protection from unfriendly takeovers, and in protecting corporate rights in the conflicts of co-founders, shareholders of the company.

Так як переважна більшість власників акцій не мають ясного представлення про поточні або потенційні проблеми, з якими стикається компанія, в яку вони вклали кошти, їх надії стосовно доходу майже завжди нереалістичні і завищені.
Since the vast majority of shareholders do not have a clear understanding of current or potential problems faced by the company in which they have invested their hopes in respect of income is usually unrealistic and inflated.

Представляємо наш склад для зберігання та зберігання, надсилаючи вступні листи разом із нашою брошурою для підприємств, спортивних клубів, шкіл, корпоративних організацій, домогосподарств та ключових власників акцій в Ешвіллі- Північна Кароліна.
Introduce our sports and recreation facility by sending introductory letters alongside our brochure to sports clubs, schools, corporate organizations, households and key stake holders in Asheville- North Carolina.

Не пізніше ніж за 30 днів до початку терміну, протягом якого здійснюється придбання акцій, товариство зобов'язане повідомити акціонерів- власників акцій певних категорій(типів), рішення про придбання яких прийнято.
No later than 30 days prior to the beginning of term during which shares are purchased, the Company shall be obliged to notify shareholders- owners of shares of the certain categories, the decision on purchase of which has been adopted.

Шосте: Наступні положення узгоджуються цим договором для цілей визначення, обмеження та регулювання реалізації повноважень Компанії або її акціонерів, або будь-якого класу акціонерів, або її директорів, або для цілей створення та визначення прав й привілеїв власників акцій між собою:.
Sixth: The following provisions are hereby agreed to for the purpose of defining, limiting and regulating the exercise of the authority of the Company, or of its shareholders, or of any class of shareholders, or of its directors, or for the purpose of creating and defining rights and privileges of the shareholders among themselves:.

Ця вимога дозволяє наочно довести внутрішнім і зовнішнім користувачам звітності, що в процесі своєї діяльності фірма змогла примножити вклади власників акцій, а значить, працювала прибутково.
This requirement allows the internal and external users of the reporting to visually prove that in the course of its activity the firm was able to multiply the contributions of the owners of the shares, and thus, it was profitable.

Іншими ж власниками акцій є китайські Juhua Group і Tongkun Group.
Other shareholders are the Chinese Juhua Group and Tongkun Group.

Полегшити комунікацію між власниками акцій та їх брокерами.
Facilitate communication between shareholders and their brokers.

Власники акцій компанії- не менше 14 тис.
Company's shareholders- not less than€ 14 000;

Головними корпоративними власниками акцій є пенсійні та взаємні інвестиційні фонди.
The largest corporate shareholders are pension funds and mutual funds.

Власники акцій такого права не мають.
Shareholders do not have that right.

Власники акцій можуть захищати інтереси акціонерного.
Shareholders can retain their interest.

Які права мають власники акцій?
What kind of rights do shareholders have?

Які права мають власники акцій?
What rights the shareholders have?

Власник акції має право на.
The shareholders are entitled to.

Corporate action cross business inteligence”- платформа прийняття рішень власниками акцій.
Corporate action cross business inteligence” is a platform for decision making by shareholders.