What is the translation of " ВЛАСНИМИ ДУМКАМИ " in English?

• own thoughts
• their ideas
• own minds

Examples of using Власними думками in Ukrainian and their translations into English

Я хотів би поділитися власними думками.
I would like to share my ideas.

Поділитися власними думками в коментарях нижче.
Share your own thoughts in the comments below.

Деякі громадяни поділилися власними думками щодо цього:.
And people shared their ideas about it:.

Ти справді залишаєшся наодинці із власними думками.
You're really left alone with your own thoughts.

Деякі громадяни поділилися власними думками щодо цього:.
Many citizens shared their thoughts on this:.

Я проводив багато часу наодинці із власними думками.
I have spent lots of time alone with my thoughts.

Деякі громадяни поділилися власними думками щодо цього:.
And many shared their own thoughts about the matter:.

Я проводив багато часу наодинці із власними думками.
I spend a lot of time alone with my own thoughts.

Власними думками і бажаннями ми творимо реальність навколо себе.
Our thoughts and words create our reality around us.

Я проводив багато часу наодинці із власними думками.
And I spent a lot of time alone with my feelings.

КПТ допомагає зрозуміти зв'язок між власними думками, емоціями та поведінкою.
CBT helps you understand the link between your thoughts, emotions and behaviour.

Я проводив багато часу наодинці із власними думками.
I had a lot of time of time alone with my thoughts.

Присутні ділилися власними думками щодо гендерної рівності, доброчесності й інклюзивності у місцевій владі.
Participants could share their thoughts on gender equality, integrity and inclusiveness at the local government.

Інтроверту цілком комфортно зі своїми власними думками.
Introverts are comfortable with their own thoughts.

Усе, що потрібно зробити- це поділитися власними думками та прагненнями.
All you have to do is share your ideas and your goals.

Інтроверту цілком комфортно зі своїми власними думками.
Resilient people are comfortable with their own thoughts.

Адже українці ділилися ВКонтакті власними думками, українські медіа давали різні точки зору",- зазначив Леготкін.
After all, the Ukrainians shared the Vkontakte own thoughts, the Ukrainian media gave different points of view,” said Lagadin.

Багато жінок боятися залишитися наодинці з власними думками.
I think a lot of people are afraid to be alone with their minds.

У зв'язку з цим хотілося би поділитись і деякими власними думками з приводу цієї книги.
I would like to share some of my thoughts about this book.

Сьогодні ви, ймовірно, захочете залишитися наодинці зі своїми власними думками.
You may want to stay alone with your own thoughts.

Якщо ж ви наважитеся допомагати собі власними думками і замислами, то лише погіршите власний стан і дасте дияволові більше місця.
But if you try to help yourself by your own thoughts and counsel, you will only make the matter worse and give the devil more space.

Рефлексія складна, тому що вони відчувають себе так незручно з власними думками.
Reflection is hard, because they are so uncomfortable with their own thoughts.

Якщо ж ви наважитеся допомагати собі власними думками і замислами, то лише погіршите власний стан і дасте дияволові більше місця.
Else if you venture to help yourself by your own thoughts and counsel, you will only make the matter worse and give the devil more space.

У всіх випадках, сенс ми приписуємо те, що ми бачимо, породжується нашими власними думками.
In all cases, the meaning we ascribe to what we see is generated by our own minds.

І це перетинається з твоїми власними думками, з власними історіями і чужими уривками- і від якоїсь миті цей альбом вже не моно, а стерео.
And it intersects with your own ideas, with your own stories and other people's fragments- and this album is no longer mono, but stereo.

У всіх випадках, сенс ми приписуємо те, що ми бачимо, породжується нашими власними думками.
In all circumstances, the that means we ascribe to what we see is generated by our own minds.

Я розслабитися, коли я самотній, і я відчуваю найбільш живим, коли я з моїми власними думками і природою.
I recharge when I'm alone, and I feel most alive when I'm with my own thoughts- and nature.

Ці оголені героїчні персонажі мають, що розповісти, і їх активує ваша присутність- нас також запрошують поділитись нашими власними думками та твердженнями.
These naked yet heroic protagonists have stories to tell and they are activated by our presence- we are also invited to contribute our own thoughts and statements.