What is the translation of " ВЛАСНОГО ПРОЕКТУ " in English?

• your own project
• its draft

Examples of using Власного проекту in Ukrainian and their translations into English

Створення власного проекту.
Creating your own project.

Як ми знайшли ідею для власного проекту.
How we arrived at the idea for our project.

Програма також є ідеальним середовищем для реалізації власного проекту.
It is also an excellent platform for implementing your own project.

Якщо режисер(ка) не має власного проекту:.
If a director does not have their own project:.

Бенджамін» самостійно вибрав зі старих фільмів фрагменти для власного проекту.
Benjamin separated segments of old films for its own projects.

Мені був потрібен веб-сайт для власного проекту, над яким я працював.
I needed a website for a personal project I was working on.

Можливість залучення інвестицій для власного проекту;
The possibility of attracting investments to your project;

Не починайте зі старту свого власного проекту, якщо ви не хочете залишитися в гордій самоті назавжди.
Do not begin from starting your own project, unless you want to stick in a pround loneliness for ever.

Чи можливо з такою людиною розпочати розробку власного проекту або завдання.
If is it possible with such a person to start developing own project or task.

Крім того, ви отримаєте всі знання та навички, необхідні для початку та ведення власного проекту.
Likewise, you will obtain all the knowledge and skills necessary to start and lead your own project.

Буде розтрачено багато сил на створення власного проекту кухонних меблів.
A lot of effort will be wasted on the creation of its own project of kitchen furniture.

Наприклад, тут WEB перераховані open-source браузерні ігри, які можна взяти за основу власного проекту.
For example, here WEB lists open-source browser-based game that you can use as the basis for your own project.

Культурний центр LabCombinat оголошує про свою участь у ГОГОЛЬFEST 2012 і представлення власного проекту в рамках цьогорічного фестивалю.
LabCombinat cultural center announces its participation in GOGOLFEST 2012 and presents its own project in the frames of the festival program.

Визначивши мету, учні протягом кожної тематичної“хвилі” цілеспрямовано рухаються до створення власного проекту.
Having determined the goal within the theme wave, the students move forward to creation of their own projects.

Будь-який веб-проект дозволяє його власнику отримати незаперечні переваги у представленні власного проекту його потенційним споживачам.
Any web-project allows his owner to get irrefutable advantages in presentation of its own project to potential users.

Протягом курсу учасники пропрацювали деякі зі своїх ідей через побудову бізнес-моделі власного проекту.
During the course, the participants worked on some of their ideas and tried to create a business model for their projects.

Будь-який веб-проект дозволяє його власнику отримати незаперечні переваги у представленні власного проекту його потенційним споживачам.
Any web project allows its owner to get the clear benefits of the view own project to its potential customers.

Три«історії», три«документальні факти», як їх називає Павло Ковач, були покладені ним в основу вибудовування логіки власного проекту.
Three"stories", three"documentary facts", as they are called by Pavlo Kovach himself, were put in the basis of the logic of his own project.

Майстер в області підприємництва дає можливість студентам, чи є вони думають про створення власного проекту, як ніби це вже зроблено.
The Master in Entrepreneurship enables students whether they are thinking of creating your own project as if it has already done.

Зараз він живе за містом, пише сценарії для ТВ-шоу і мріє про запуск власного проекту, а участь в«Домі-2» називає помилкою молодості.
He now lives in the country, writes scripts for TV shows and dreams of starting your own project and participate in the"House-2" refers to a mistake of youth.

Майстер в області підприємництва дає можливість студентам, чи є вони думають про створення власного проекту, як ніби це вже зроблено.
The Master in Entrepreneurship trains the student whether he is thinking about creating his own project or if he has already done so.

Сергій Льовочкін:«Опозиційний блок наполягає на розгляді власного проекту бюджету-2018, який передбачає зменшення тарифів та збільшення соціальних виплат».
Serhiy Lovochkin:“The Opposition bloc insists on considering its draft State Budget-2018, which provides for a reduction of tariffs and an increase of social benefits”.

Одним з найбільш важливих напрямків діяльності ХПГ була участь у конституційному процесі та підготовці власного проекту Конституції.
One of the most important direction of KHPG activities was participation at the constitutional process and preparation of the own draft of the Constitution.

У підсумку курсу студенти розроблять структуру власного проекту, який можна реалізувати у просторі міста із використанням інтерв'ю зі свідками та учасниками подій.
To conclude the course, the students will develop the framework of their own projects that could be implemented within the city using interviews with eye-witnesses and participants of the events.

А ось використовувати це все можна, як при вирішенні звичайних побутових питань або конфлікту щодо стоянкового місця, так і в просуванні власного проекту і при переговорах з неадекватними особистостями.
But all this can be used, as in solving ordinary everyday issues or a conflict regarding a parking space, and in promoting your own project and in negotiations with inadequate personalities.

Тут можна знайти відповіді на питання про розвиток власного проекту і ряд рекомендацій для тих, хто цікавиться питаннями ціноутворення, маркетингу, залучення інвесторів.
Here you can find answers to questions about the development of your own project and a number of recommendations for those who are interested in issues of pricing, marketing, attracting investors.

Комітет міжнародної торгівлі європарламенту обговорив приблизно 450 поправок до законодавчої пропозиції, представленої Комісією минулого року, і нині близький до завершення розробки власного проекту.
The EP Committee on International Trade is discussing about 450 amendments to the procedure proposal for a directive that the EC sent in the last year and could soon complete its own proposal.

Сергій Льовочкін:«Опозиційний блок наполягає на розгляді власного проекту бюджету-2018, який передбачає зменшення тарифів та збільшення соціальних виплат»- Сергій Льовочкін- офіційний сайт.
Serhiy Lovochkin:“The Opposition bloc insists on considering its draft State Budget-2018, which provides for a reduction of tariffs and an increase of social benefits”- Serhiy Lovochkin- official site.

Підготовка власного проекту договору(попереднього та основного) купівлі-продажу квартири, що дозволяє максимально захистити інтереси нашого Клієнта(з врахуванням усіх гарантій, відповідальності, детального визначення прав та обов'язків сторін, сум передоплати).
Preparing our own project of the contract(preliminary and main contracts) on purchasing the apartments, which allows to protect the interests of our Сlient(this contract includes all warranties, liability, detailed definition of the rights and obligations of the parties, prepayments).