Examples of using Власному сайті in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Веб-віджет на власному сайті.
Багато людей мають потребу у власному сайті.
Almost everyone needs on their website.Публікація на власному сайті.
Publishing on our own site.Якщо Ви рекламуєте підприємство на власному сайті….
Звичайно ж, на власному сайті!
Авіакомпанія МАУ запустила функцію управління бронюванням на власному сайті.
UIA launched a booking management function on its own site.Робота з ActionPay на власному сайті.
Work with ActionPay on your own site.Поступово розміщаю їх на власному сайті.
На власному сайті Ірина продає свої фотографії та плакати з косплеєм.
Він оприлюднив її на власному сайті.
Finally broke it out into its own site.Суд на вимогу ФАС заборонив“Балтиці” рекламувати пиво на власному сайті.
Court at the request of FAS banned Baltika beer to advertise on your own site.Я також розмістити на моєму власному сайті WEB.
I also write articles on my own website.Тепер я просто побажати вам натхнення в цікавих статей на вашому власному сайті.
Now I just have to wish you inspiration in interesting articles on your own site.Поступово розміщаю їх на власному сайті.
Для невеликих програм ви можете, швидше за все, розмістити файл на вашому власному сайті.
For small programs, you can most likely host the file on your own website.Поступово розміщаю їх на власному сайті.
I'm gradually reposting them at my own website.На власному сайті ви зможете розміщувати і редагувати інформацію і повноцінні, великого розміру фотографії.
On its website you can post and edit information and high-grade, large size photographs.Як почати бізнес в інтернеті на власному сайті: починаємо з нуля.
How to start a business on the Internet on your own website: start from scratch.Це означає, що ви можете продавати як реальні, так і електронні продукти,виробляючи все це комфортно на власному сайті.
That means you can sell physical and digital products,all from the comfort of your own site.Srout Social використовує найновіші технології як на власному сайті, так і на сервісах.
Sprout Social uses the latest technology in both their own site and services.А на власному сайті детально розповів про те, чим же така хороша косметика, в якій використовуються похідні амаранту.
And on his own website he told in detail about what cosmetics are so good, in which amaranth derivatives are used.Тепер він пише статті і публікує їх на своєму власному сайті: він досі пише про спорт, але вже для себе.
Now he writes articles and publishes them on his own website-- he's still covering sports, but for himself.Це програмне забезпечення дозволить навіть новачкові публікувати,керувати та правильно організовувати контент на власному сайті.
This software will allow even novice users to publish,manage and organize content right on your own site.Як я згадував раніше, кампанії можна розмістити на власному сайті або поширити їх на сторонніх сайтах. .
As I mentioned earlier,you could either put campaigns on your own site or distribute them to third-party Вбудувати ваші улюблені ігри:Додати ваші улюблені ігри на вашому блозі або Facebook сторінку і може грати на вашому власному сайті!
Embed Your Favorite Games:Add your favorite games to your Blog or Facebook page and can play on your own website!Можна продавати книгу на власному сайті або укласти партнерську угоду з іншими сайтами, що підходять по тематиці до книги.
You can sell a book on your own site or enter into a partnership agreement with other Я не отримую ніякої плати за сам фільм,але я отримую частку від продажу DVD-дисків через магазин на нашому власному сайті.
I receive nothing monetarily from the movie itself,but I do receive something from the DVDs that we sell in the Store on our own website.Стаття 78 Закону України"Про акціонерні товариства" передбачає розкриття інформації про Публічне(Відкрите)акціонерне товариство на його власному сайті….
Article 78 of Companies Act provides for disclosure of information about Public(Open)Joint-Stock Company at its own website….Стаття 78 Закону України«Про акціонерні товариства» передбачає розкриття інформації про Публічному(Відкритому)акціонерному товаристві на його власному сайті.
Article 78 of Companies Act provides for disclosure of information about Public(Open)Joint-Stock Company at its own website….Стаття 78 Закону України«Про акціонерні товариства» передбачає розкриття інформації про Публічному(Відкритому)акціонерному товаристві на його власному сайті.
In conformity with the law of Ukraine… Article 78 of Companies Act provides for disclosure of information about Public(Open)Joint-Stock Company at its own website….
