What is the translation of " ВЛАСНОЮ ВАГОЮ " in English?

• its own weight

Examples of using Власною вагою in Ukrainian and their translations into English

Функціональні тренування з власною вагою.
Functional training with your own weight.

Вправи із власною вагою- простий і практичний спосіб привести тіло до ладу.
Exercise with your own weight is a simple and practical way to bring the body in order.

Фіранка з щільної тканини витягнеться під власною вагою.
The curtain of dense tissue will retract under its own weight.

Вправи з власною вагою- простий і практичний спосіб привести тіло в порядок.
Exercise with your own weight is a simple and practical way to bring the body in order.

Проводити ефективні тренування можна і з власною вагою.
It is possible to carry out effective training with own weight.

Коли кільця під власною вагою занурюються в шахту, цілісність грунту практично не порушується.
When under its own weight of the ring immersed in the mine, ground integrity is practically not disturbed.

Знесилена міжнародна система руйнується під її власною вагою.
An overwhelmed international system is collapsing under its own weight.

Щоб вона була міцною і не впала під власною вагою необхідно скористатися флористичної стрічкою.
To ensure that it was strong and did not fall under its own weight, it is necessary to use a floral tape.

Бліцар- це нейтронна зоря, що швидко обертається, руйнується під власною вагою і утворює чорну діру.
A blitzar is a rapidly spinning neutron star which collapses under its own weight and forms a black hole.

Єдиний недолік цієї огорожі в тому, що важкий бортик може почати осідати в грунт під власною вагою.
The only drawback of this fence is that the heavy rim may begin to settle into the ground under its own weight.

Силу тяжіння, тепер повинні виграти, і зірка впаде під власною вагою, формування планетарна туманність.
Force of gravity must now win, and the star will collapse under its own weight, forming a planetary nebula.

Як казав Володимир Буковський, комунізм у СРСР не був переможений, він розвалився під власною вагою.
As Vladimir Bukovskiy justly said, communism in the USSR was not defeated, it just collapsed under its own weight.

Високі гори, як правило, опускаються під власною вагою, те, що повинно було відбутися давно, якщо гори старі.
High mountains tend to sink back down under their own weight, something that should have happened long ago if the mountains are old.

А по мірі охолодження, вона більше не підтримується всім цим тиском, і починає стискатися під власною вагою.
And as it cools, it's no longer supported by all that pressure, and so it starts to collapse under its own weight.

У такій ситуації саме контроль над прийомом їжі і власною вагою стає тією самою областю, яка і компенсує почуття безпорадності.
In such a situation, it is the control over food intake and own weight that becomes the very area that compensates for the feeling of helplessness.

Під час занять відбувається відновлення тонічних глибоких м'язів хребта і витягування хребта під власною вагою.
During classes there is a restoration of tonic deep muscles of the spine and the extraction of the spine under its own weight.

Він зберігає відносно кулясту форму і не розвалюється під власною вагою, як можна було б очікувати від рослини такого розміру.
This pumpkin remains roughly spherical in shape, instead of spreading out under its own weight as would be expected of a plant of its size.

Правда в 1809 році будівництво зупинили через те, що бетонні блоки, що лежать на дні, почали провалюватися під власною вагою.
In 1809 construction was stopped, since the concrete blocks lying on the sea bottom began to fall under their own weight.

Для того, щоб відповідати критеріям, льодовики повинні бути досить товстими, щоб танути і рухатися під власною вагою. Цих критеріїв Okjökull більше не виконує.
In order to fit the criteria glaciers need to be thick enough to sink and move under their own weight, which Okjökull is not.

Астрофізики вважають, що чорні діри можуть виникати, коли гігантські зірки не мають більше пального і колапсують під власною вагою.
Astropsicists think that black holes might form when giant stars run out of fuel and collapse under their own weight.

З часом пік цього кам'яного«монстра» обвалився під власною вагою, утворивши кальдеру, на якому тисячоліттями застигали пласти нової лави.
Over time, the peak of this stone"monster" collapsed under its own weight, forming a caldera, where for millennia to come was collected layers of new lava.

Після ретельного перемішування в плямі діаметром в 2, 2 см покривне скло поміщається зверху, і йому дають опуститися під власною вагою.
After thorough mixing in a spot with a diameter of 2,2, the cover glass is placed on top, and it is allowed to sink under its own weight.

Він оголосив зв'язувати ще більше, порівняно з 800 разів його власною вагою завдяки використанню хітозану як його основного компонента. Тим не менше, чи слід….
It is claimed to bind more compared to 800 times its own weight thanks to its use of Chitosan as its cornerstone. Are these insurance….

Наприклад, гнойова жижа діє досить ефективно, але головне- знати міру, в іншому випадку суцвіття почнуть ламатися під власною вагою.
For example, slurry operates very efficiently, but the main thing is to observe the measure, otherwise the inflorescences will begin to break under their own weight.

Коли жінка стоїть, матка опускається під власною вагою, і, зафіксувавши її в такому положенні, ми тільки посилимо проблеми, з якими покликана боротися бандаж.
When a woman stands, the uterus descends under its own weight, and, fixing it in this position, we will only aggravate the problems that the bandage is designed to fight.

Це особливо важливо в офісах з великою площею, де неякісні недорогі стелі можуть провисати і прогинатися під власною вагою, а також вантажем світлового устаткування.
This is especially important in offices with a large area, where low-quality low-cost ceilings may sag and bend under its own weight, as well as light equipment load.

Якщо є невдоволення власною вагою, для його зниження необхідно звернутися до ендокринолога і дієтолога для оцінки міри порушень і складання індивідуальної програми схуднення.
If there is discontent with its own weight, to reduce it, you need to turn to an endocrinologist and a nutritionist to assess the extent of violations and make up an individual weight loss program.

З результатів краш-тестів видно, як непристебнутого пасажира у такий момент кидає по салону автомобіля, і власною вагою він може навіть вбити тих, хто пристебнутий пасками безпеки.
From the results of crash tests can be seen as the seat of the passenger in such a moment throws the car's interior, and its own weight it can even kill those who are wearing safety belts.

Якщо є невдоволення власною вагою, для його зниження необхідно звернутися до ендокринолога і дієтолога для оцінки міри порушень і складання індивідуальної програми схуднення.
If there is dissatisfaction with its own weight, to reduce it, it is necessary to contact an endocrinologist and a nutritionist to assess the extent of the violations and to draw up an individual weight loss program.