What is the translation of " ВЛАСНУ ДЕРЖАВУ " in English?

• their own state
• a country of their own
• your own power

Examples of using Власну державу in Ukrainian and their translations into English

Ми хочемо власну державу!».
We want our own state!”.

А зараз євреї мають власну державу?
Jews now have a state of their own.

Сьогодні ми поступово, крок за кроком, розбудовуємо власну державу.
Little by little, step by step, we are giving up our sovereignty.

Ми втрачаємо власну державу.
You lose our own power.

Що модерна нація повинна мати власну державу.
Idea that a real nation should have its own state.

Зберегти свою власну державу».
Save your own country”.

В Україні не помічають, що втрачають власну державу.
They don't realize that they are losing their country.

Вони хотіли мати власну державу.
They wanted to have their own government.

Глава Уряду наголосив, що українці мають велику цінність- власну державу.
The Head of Government stressed that Ukrainians have a great value- our native state.

Сьогодні ми маємо власну державу.
Today we have our own state.

Незважаючи на поразку чергових повстань, полякам вдалося захистити найцінніше- мрію про власну державу.
Despite the loss of yet another uprising, Poles managed to protect the most precious thing, the dream of their own state.

А зараз євреї мають власну державу?
Now the Jews have their own country.

Фільм про те, як українські студенти у 1990 році відстояли право на гідність, право на свободу, право на власну державу.
This film is about how the Ukrainian students have being defended their right to dignity, the right to liberty, the right to their own state.

Вони хотіли мати власну державу.
They wanted to have a country of their own.

Вони не тільки не відчувають своїм«русськості» і спільності із співгромадянами, але і схильні таврувати власну державу і країну в цілому.
They not only do not feel their"Russian-ness" and the commonality with their fellow citizens, but also tend to brand their own state and the country as a whole.

Або ви лаєте тільки власну державу?
Or are you chastising your own country only?

Для українства ця друга війна була розплатою за поразку у першій війні, нелюдське покарання за спробу втілити у життя свої споконвічні прагнення про власну державу.
For Ukrainians, this second war was payback for the defeat in the first war, inhuman punishment for attempting to realize their age-old dream of their own state.

І не спромігся відновити власну державу.
Do not attempt to reconnect your own power.

Тоді курди підняли повстання на півночі Іраку в надії створити власну державу, поки іракська армія несла втрати від американських військових в Кувейті.
Then the Kurds revolted in northern Iraq in the hope of creating their own state, while the Iraqi army suffered losses from the US military in Kuwait.

Українці мають право на власну державу.
Ukrainians have the right to their own country.

Національне самовизначення, принцип, який президент США Вудро Вільсон вніс до міжнародного порядку денного 1918 року, зазвичай визначається як право народу формувати власну державу.
National self-determination, the principle that US President Woodrow Wilson put on the international agenda in 1918, is generally defined as the right of a people to form their own state.

Нам усім треба підтримувати власну державу та армію.
We all support our country and our military.

Із проголошенням незалежності України її народ має змогу будувати власну державу, обирати модель соціально- економічного розвитку, проводити свою внутрішню та зовнішню політику.
With the declaration of independence of Ukraine its people have the opportunity to build their own state, choose the model of social and economic development, conduct their domestic and foreign policy.

На землях Візантійської імперії вони створили власну державу- Латинську імперію.
The crusaders created their own state: the Latin Empire.

Це підштовхнуло місцеву групу ЛГБТ-активістів створити власну державу, зрозуміло, запозичивши територію у злих сусідів.
This prompted a local group of LGBT activists to create their own state, of course, borrowing from the territory of the evil neighbors.

В нинішні дні це свято наповнилося новим змістом, адже українці знову боронять власну державу від зовнішнього агресора.
Nowadays, this holiday is filled with new meaning, because Ukrainians are again defending their own state against an external aggressor.

Проголошення Незалежності України увінчало багатовікову боротьбу українців за право мати власну державу, вільно розвивати національну культуру, бути повноправним членом міжнародної спільноти.
Declaration of Independence crowned a centuries-old struggle of Ukrainians for the right to have their own state, to develop freely their national culture, to be a full member of the international community.

Прибічники так званої«норманської теорії» вважають, що відсталі слов'яни були не в змозі створити власну державу і тому звернулися до варягів.
Supporters of so-called“Norman theory” believe that the retarded Slavs were not able to create their own state and therefore appealed to the Normans.

Багатовікова мрія українських поколінь мати власну державу нарешті здійснилася.
The age-old dream of Ukrainian generations to have its own state has finally come true.