What is the translation of " ВНУТРІШНЬОВЕННИХ " in English?

• intravenous

Examples of using Внутрішньовенних in Ukrainian and their translations into English

Застосування: всі види внутрішньовенних і внутрішньом'язових ін'єкцій.
Application: all types of intravenous and intramuscular injection.

Системи для переливання інфузійних розчинів(2-х і 4-х ходові)Призначення: Для внутрішньовенних влива….
Systems for the transfusion of infusion solutions(2-D and 4-way)Purpose: For intravenous infusion so….

При повторних внутрішньовенних введеннях у дозі 1000 мг кожні 6 годин протягом 14 діб кумуляції не спостерігається.
With repeated iv introduction in a dose of 1 g every 6 hours for 14 days of cumulation is not observed.

Пошкодження стінок вени часто відбувається при запаленнях, в процесі травм, а також при внутрішньовенних ін'єкціях.
Damage of walls of a vein often happens at inflammations, in the course of injuries, and also at intravenous injections.

Госпітальний прийом для внутрішньовенних рідин(крапельне) і інтенсивне лікування може знадобитися, якщо у вас виникає серйозна загострення.
Hospital admission for intravenous fluids(a drip) and intensive treatment may be needed if you have a severe flare-up.

Лікар призначає курс певних антибіотиків відповідно до різновидом інфекції, іноді у вигляді внутрішньовенних ін'єкцій.
The doctor prescribes a course of certain antibiotics in accordance with the kind of infection, sometimes in the form of intravenous injections.

Деякі види пов'язок Tegaderm™ мають U-образний виріз для більш надійної фіксації внутрішньовенних катетерів-метеликів та катетерів з портом.
Some Tegaderm™ dressings have a U-shaped neckline for a more secure fixation of intravenous butterfly catheters and catheters with a port.

Спільними рекомендаціями є прийом таблеток або внутрішньовенних препаратів, які поліпшують відтік рідини з ураженого органу(сечогінні засоби).
General recommendations are the taking of tablets or intravenous drugs that improve the outflow of fluid from the affected organ(diuretics).

Після кількох днів внутрішньовенних антибіотиків ваш лікар може перейти на таблетковий антибіотик, який продовжуватиметься приймати від 7 до 10 днів.
After a few days of intravenous antibiotics, your doctor may switch you to a tablet antibiotic, which you will continue to take for 7 to 10 days.

Деякі пацієнти щотижня потребують постійних внутрішньовенних вливань з фактором VIII, щоб доповнити фермент, якого не вистачає в каскадах згортання крові.
Some patients need multiple weekly intravenous infusions with factor VIII to supplement an enzyme they are lacking in their blood clotting cascade.

При легкому ступені запалення можна обмежитися таблетованими ліками, а ось важка ступінь вимагає призначення ін'єкцій і навіть внутрішньовенних вливань.
With a mild degree of inflammation can be limited to pill medications, but a heavy degree requires the appointment of injections and even intravenous fluids.

Для проведення тривалих і численних внутрішньовенних інфузій зазвичай виникає необхідність в катетеризації однієї з периферичних або рідше центральних вен.
For long-term and multiple intravenous infusions usually there is a need in the catheterization of one of the peripheral and less central veins.

Для внутрішньовенних вливань інфузійних розчинів в хіміотерапевтичних, реанімаційних, наркологічних, стаціонарних відділень або відділеннях швидкої невідкладної допомоги. Зручні у використанні.
For intravenous infusion solutions in chemotherapy, intensive care, drug treatment, inpatient units and emergency departments emergency. Easy to use.

Інгаляційні агенти часто доповнюється внутрішньовенних анестетиків, таких як опіоїди(зазвичай фентаніл або похідне фентанілу) і заспокійливі(зазвичай пропофол або мідазолам).
Inhaled agents are frequently supplemented by intravenous anaesthetics, such as opioids(usually fentanyl or a fentanyl derivative) and sedatives(usually propofol or midazolam).

Часті повторні інфекції, резистентні до терапії антибіотиками, а також певні форми вроджених нейтропенії- свідчення для застосування Г-КСФ і внутрішньовенних імуноглобулінів.
Frequent repeated infections, resistant to antibiotic therapy, and certain forms of congenital neutropenia are indications for the use of G-CSF and intravenous immunoglobulins.

Всі антибактеріальні препарати рекомендується приймати парентерально, у вигляді внутрішньовенних або внутрішньом'язових ін'єкцій, для більш досягнення швидкого терапевтичного ефекту.
All antibacterial drugs are recommended to be taken parenterally, in the form of intravenous or intramuscular injections, in order to more quickly achieve a therapeutic effect.

Як і з іншими швидко діє внутрішньовенних анестетиків, в перерві гематоенцефалічний рівноваги становить приблизно 1 хвилини до 3 хвилин, що становить швидкість індукції анестезії.
As with other rapidly acting intravenous anesthetic agents, the half-time of the blood-brain equilibration is approximately 1 minute to 3 minutes, accounting for the rate of induction of anesthesia.

Лікування псоріазу починають з призначення препарату по 2 капсули 3 рази на добу протягом 2 тижнів, після чого роблять 10 внутрішньовенних ін'єкцій по 5 мл препарату з одночасним призначенням PUVA-терапії.
Treatment of psoriasis begins with 2 capsules 3 times a day for 2 weeks, after which 10 intravenous injections of 5 ml of the drug with the simultaneous appointment of PUVA-therapy.

Потім 5 мл отриманого розчину негайно відібрати з флакона та ввести у пакет для внутрішньовенних інфузій об'ємом 100 мл або інший відповідний контейнер для інфузії(наприклад у скляний флакон).
Thereafter, 5 ml of the reconstituted solution should be immediately withdrawn from the vial and added to a 100 ml intravenous bag for infusion or other suitable infusion container(e.g., glass bottle).

Пацієнтам віком від 65 років всі дози для внутрішньовенних ін'єкцій слід розчиняти та вводити протягом 15 хвилин, при повторному застосуванні інтервал між ін'єкціями повинен бути не менше 4 годин.
For patients of over 65 years old, all intravenous doses should be dissolved and administered within 15 minutes, with repeated application, the interval between injections should be at least 4 hours.

Всього було залучено 54 різних антибіотиків, з 12 різних класів антибіотиків, починаючи від широко використовуваних антибіотиків, таких як сульфаніламіди та ципрофлоксацин, до внутрішньовенних антибіотиків, таких як цефепім і пеніцилін.
A total of 54 different antibiotics were involved, from 12 different classes of antibiotics ranging from commonly used antibiotics such as sulfonamides and ciprofloxacin to intravenous antibiotics such as cefepime and penicillin.

Внутрішньовенне вживання наркотиків: якщо внутрішньовенних споживачів наркотиків виписують, щоб лікувати амбулаторно, вони, ймовірно, будуть використовувати порт неналежним чином для ін'єкцій заборонених препаратів.
Intravenous drug use: If an intravenous drug user is discharged to be treated with a port in place to be treated on an outpatient basis, they may be likely to use the port improperly to inject illicit drugs.

В рамках перевірки на безпеку даного методу, 11 пацієнтам з раком мозку, які проходили курс стандартної хіміотерапії і променевої терапії, вводили три щотижневих внутрішньовенних інфузій вітаміну С протягом 2 місяців, а потім дві щотижневих інфузії протягом 7 місяців.
As part of the human safety trial, 11 patients with brain cancer who were undergoing standard chemotherapy and radiation therapy were also administered three weekly intravenous infusions of vitamin C for 2 months, and then two weekly infusions for 7 months.

Міжнародна спеціалізована фармацевтична корпорація«Юрія-Фарм» заснована у 1998 році і є шпитальним дистриб'ютором №1 в Україні, лідер ринку внутрішньовенних препаратів, входить в 5-ку найбільших фармацевтичних виробників, працює в більш ніж 50 країнах світу.
The International Specialized Pharmaceutical Corporation“Yuria-Pharm” was founded in 1998 and is the№1 hospital distributor in Ukraine, the market leader of intravenous medications, one of the five largest pharmaceutical manufacturers, operating in more than 50 countries.

При цьому внутрішньовенне використання розчину суворо забороняється.
In this case, intravenous use of the solution is strictly prohibited.

З подальшою внутрішньовенною інфузією 90 мг протягом 2 годин.
Followed by an intravenous infusion of 90 mg over 2 hours.

Внутрішньовенна інфузія з застосуванням Натрію хлорид 200, 0 № 5.
Intravenous infusion with the use of sodium chloride 200.0 No. 5.

Забезпечити внутрішньовенний доступ до великої вени.
Secure intravenous access in a large vein.

Внутрішньовенний лазер для кровообігу.
Intravenous laser for circulation.

КТ може бути доповнена внутрішньовенним контрастуванням, що підвищує діагностичну цінність дослідження.
CT can be supplemented with intravenous contrast, which increases the diagnostic value of the study.