What is the translation of " ВНУТРІШНЬОКЛІТИННІ " in English?

• intracellular

Examples of using Внутрішньоклітинні in Ukrainian and their translations into English

Кілька білків теплового шоку функціонують як внутрішньоклітинні шаперони для інших білків.
Several heat shock proteins function as intra-cellular chaperones for other proteins.

У тому випадку, якщо рівень натрію підвищується, внутрішньоклітинні рідини виходять в простір між клітинами, результатом чого і є набряклість ніг.
In the event that the sodium level rises, the intracellular fluids exit into the space between the cells, resulting in edema of the legs.

Цей препарат використовується для контролю синтезу холестерину, який знижує його внутрішньоклітинні відкладення і, отже, його наявність.
This drug is used to control the synthesis of cholesterol, which reduces its intracellular deposits and, therefore, its presence.

Важливо врахувати, що хламідії- це внутрішньоклітинні збудники, з чого виходить, що дія на них деяких антибіотиків може бути неефективним.
It is important to consider that chlamydias are intracellular activators what follows from that impact on them of some antibiotics can be inefficient.

Ці внутрішньоклітинні скупчення білка мають подібні структурні особливості"класичного" тільця Леві, які видно субкортикально при хворобі Паркінсона.
These intracellular collections of protein have similar structural features to"classical" Lewy bodies, seen subcortically in Parkinson's disease.

Описані терапевтичні підходи направленого впливу на пухлинні стовбурові клітини та внутрішньоклітинні сигнальні шляхи стовбурових клітин пухлин головного мозку.
Therapeutic approaches of impact on the brain tumor stem cells and on the intracellular signaling pathways of cancer stem cells are described.

Після розриву клітинної стінки внутрішньоклітинні макромолекули плавають у буферному розчині таким чином, щоб стати доступними органели, білки та ДНК/ РНК.
After breaking the cell wall, the intracellular macromolecules float in the buffer solution so that organelles, proteins and DNA/ RNA become available.

При сироватковій концентрації більше 100 мкмоль пасивна дифузія стає найголовнішим шляхом, завдяки якому досягаються ефективні внутрішньоклітинні концентрації.
At serum concentrations greater than 100 micromolar, passive diffusion becomes a major pathway by which effective intracellular concentrations can be achieved.

Після транспортування в клітини внутрішньоклітинні естерази видаляють ацетометоксигрупу, молекула потрапляє всередину і дає сильну зелену флуоресценцію.
After transport into the cells, intracellular esterases remove the acetomethoxy group, the molecule gets trapped inside and gives out strong green fluorescence.

Деякі внутрішньоклітинні білки були ідентифіковані як фосфорилювання субстратів для рецептора інсуліну, найбільш вивченим з яких є рецептором інсуліну субстрат 1 або IRS-1.
Several intracellular proteins have been identified as phosphorylation substrates for the insulin receptor, the best-studied of which is insulin receptor substrate 1 or IRS-1.

Зазвичай мітохондрії являють собою дрібні(довжиною 0,5-3 мкм) внутрішньоклітинні освіти, розташовані в місцях, де необхідне використання енергії для будь-яких життєвих процесів.
Usually mitochondria are small(1/2-3 microns long) intracellular formations located in places where it is necessary to use energy for any vital processes.

Істотну роль можуть грати внутрішньоклітинні пептідази, розглянуті нами як додатковий бар'єр і як механізм захисту від фізіологічно активних сполук.
An important role can play intracellular peptidases, considered by us as an additional barrier and as a mechanism of protection against physiologically active compounds.

Надлишок активних форм кисню дуже небезпечний для організму, так як вони руйнують мембрани клітин і внутрішньоклітинні структури, аж до ДНК, що призводить до мутацій і загибелі клітин.
The excess of active oxygen forms are very dangerous for the organism, because they destroy the cell membranes and intracellular structures, until the DNA, leading to mutations and cell death.

Нормалізує внутрішньоклітинні окислювально-відновні процеси, забезпечує антиоксидантний захист клітинних структур, сталість гомеостазу та адаптаційні можливості організму;
Normalizes intracellular redox processes, provides antioxidant protection of cellular structures, the constancy of homeostasis and adaptation of an organism;

Це він оберігає нас від підвищеної радіації, нормалізує кількість холестерину, благотворно впливає на внутрішньоклітинні реакції дихання та обміну речовин, підвищують стійкість до алергічних факторів.
He protects us from the increased radiation, normalizes the amount of cholesterol, a beneficial effect on intracellular reactions of respiration and metabolism, increases resistance to allergic factors.

Він активізує внутрішньоклітинні процеси, підвищує пружність і еластичність шкіри- словом, цілком міг би претендувати на звання«еліксиру вічної молодості», якби не висока алергенність.
It activates intracellular processes, increases firmness and elasticity of the skin- in other words, it could claim to be the“elixir of youth”, if not high allergenicity.

Завдяки точно керованій ультразвуковій кавітації клітини рослин перфоровані, а розчинник витісняється в клітку, де він всмоктує внутрішньоклітинні сполуки, такі як каннабіноїди, терпени, флавоноїди тощо.
By precisely controllable ultrasonic cavitation, plant cells are perforated and the solvent is pushed into the cell, where it absorbs intracellular compounds such as cannabinoids, terpenes, flavonoids etc.

Аспарагінова кислота має велике значення для синтезу клітинної енергії, оскільки бере участь в утворенні аденозинтрифосфату(АТФ)- універсального палива, яке забезпечує енергією усі внутрішньоклітинні процеси.
Aspartic acid is of great importance for the synthesis of cellular energy, as it takes part in the formation of adenosine triphosphate(ATP), a universal fuel that provides energy to all intracellular processes.

Як правило, бактеріями, які вивчають, є внутрішньоклітинні паразити(наприклад, Buchnera і Wigglesworthia вивчалися в статті«Nature»), тобто вони не можуть жити за межами свого господаря, простіше кажучи, не є вільними.
Typically, the bacteria studied are intracellular parasites(e.g., Buchnera and Wigglesworthia were studied in the Nature article), meaning they cannot live outside of their host or are not free-living.

Багато мікробів модифікуються, що впливає на синтез або деградацію цитоскелету клітин-господарів, зокрема, актинової мережі.[1] Внутрішньоклітинні мікроби, такі як бактерії Сальмонела та Шигелла, виділяють полімеризацію актину в клітинах носія, які в іншому випадку не інтерналізують мікробів( нефагоцити).
Many microbes modify and influence the synthesis or degradation of the host-cell cytoskeleton, in particular the actin network.[2] Intracellular microbes, such as the bacteria Salmonella and Shigella, elicit actin polymerization in host cells that otherwise do not internalize microbes(non-phagocytes).

Деякі внутрішньоклітинні пептиди були показані біологічно активними, і тому вплив сирого порошку Bortezomib на рівні внутрішньоклітинних пептидів можуть сприяти біологічним та/ або побічним ефектам препарату.
Some intracellular peptides have been shown to be biologically active, and so the effect of Bortezomib raw powder on the levels of intracellular peptides may contribute to the biological and/or side effects of the drug.

Оксидативний стрес може активувати шляхи внутрішньоклітинної передачі сигналів, включаючи фактор NF-kb.
Oxidative stress can activate intracellular signal transmission paths, including factor NF-kb.

Іони калію є основними внутрішньоклітинними іонами, а іони натрію- позаклітинними.
Potassium ions are the major intracellular ions, and sodium ions are extracellular.

Розсіювання/ розкладання клітин та вивільнення внутрішньоклітинних матеріалів.
Disinteration/ Cell destruction and release of intra-cellular material.

Освіта збудження відбувається за рахунокзміни внутрішньоклітинної концентрації іонів натрію і калію.
The formation of excitation is due tochanges in the intracellular concentration of sodium and potassium ions.

Калій є основним внутрішньоклітинним катіоном, а натрій- позаклітинним.
Potassium is the main intracellular cation while sodium is extracellular.

Він характеризує стан і ступінь активації внутрішньоклітинної НАДФ-Н-оксидазної антибактеріальної системи.
It characterizes the state and degree of activation of the intracellular NADP-H-oxidase antibacterial system.

Таким чином, зниження внутрішньоклітинної концентрації dCTP сприяє активнішому включенню dFdCTP у ДНК.
Thus, the reduced intracellular concentration of dCTP potentiates the incorporation of dFdCTP into DNA.

Самі по собі хламідії є внутрішньоклітинними паразитами, в чому вони схожі з вірусами.
Themselves chlamydia are intracellular parasites, What they are similar to viruses.

Вони відіграють важливу роль у внутрішньоклітинному транспортуванні та поділі клітин.
It also plays important role in intracellular transport and cellular division.