What is the translation of " ВОГКОСТІ " in English?

• dampness
• damp
• moisture
• humidity

Examples of using Вогкості in Ukrainian and their translations into English

Оточує, як туман від вогкості.
Surrounds, like mist from the damp.

Від вогкості паркет може зіпсуватися.
From the damp flooring can deteriorate.

Виникає при впливі холоду і вогкості.
Occurs when exposed to cold and damp.

Це дозволить уникнути вогкості в житлових приміщеннях.
This will avoid leaks in the home.

Активно розмножуються в вогкості і теплі.
Actively multiply in the damp and warm.

Захист продукту від вологи і вогкості.
Protect the product against moisture and damp.

Оглядова яма є джерелом вогкості і вологи в гаражі.
Pit is a source of dampness and moisture in the garage.

Намагатися стежити за параметрами вологості, уникати вогкості.
Try to monitor the parameters of humidity, avoid moisture.

Це запобіжить розвитку вогкості під покриттям підлоги.
This will prevent the development of damp under the floor covering.

Вони не бояться холоду, вони бояться вогкості.
They are not afraid of communism, they are afraid of vegetables.

Запах вогкості на одязі- досить поширене і неприємне явище.
The smell of damp on clothes is a fairly common and unpleasant phenomenon.

Тому в першу чергу необхідно виключити всі джерела вогкості.
Therefore, it is first necessary to eliminate all sources of moisture.

Навпроти, у темряві і вогкості виживаність їх дуже значна.
On the contrary, in darkness and dampness, their survival is very significant.

Вони виявилися однаково добре захищені від вогкості, так і від вандалів.
They were equally well protected from both damp and from vandals.

Дощовик зручний і легкий, прекрасно захищає від дощу і вогкості.
Raincoat handy and lightweight, perfectly protects from rain and dampness.

Перевага таких раковин- захист меблів від вогкості і звукоізоляція.
The advantage of such shells- protect furniture from moisture and sound insulation.

Але найчастіше, заходячи в будинок, ми відчуваємо лише затхлий запах вогкості.
But often, entering the house, we feel only the musty smell of dampness.

Очеретяний дах не боїться перепадів температур, вогкості, дощу, граду.
Reed roof is not afraid of changes in temperature, humidity, rain, hail.

Провітрювання дозволить уникнути появи вогкості, хвороботворних мікроорганізмів.
Airing will avoid the appearance of dampness, pathogenic microorganisms.

До того ж повітряна подушка дозволяє уникнути утворення на першому поверсі вогкості.
Besides airbag prevents the formation of moisture on the ground floor.

Липова деревина інертна до вогкості, але при цьому легко піддається впливу різних шкідників.
Lime wood inert to moisture, but it is easily exposed to various pests.

Час від часу їх перемішують, запобігаючи загнивання, вкриваючи на ніч від вогкості.
Occasionally they are mixed, preventing decay, sheltering at night from the damp.

Якщо апарат піддавався впливу вологи, вогкості, або знаходився в крайніх теплових умовах;
If the device was exposed to moisture, moisture, or was in extreme thermal conditions;

Від дощу і вогкості можна сховатися під навісами прибережних кафешок або в капличці біля самого мосту.
From rain and damp you can hide under canopies of coastal cafes or in a chapel near the bridge.

Утеплення та оздоблення лоджії або балкона зсередини дозволяє позбутися вогкості і протягів у квартирі.
Balcony(loggia) thermal insulation from inside helps the owners get rid of humidity and droughts in the apartment.

Це не тільки позбавить вас від вогкості, поганого запаху, пригніченого настрою, але і дозволить створити міцну, люблячу сім'ю.
This will not only save you from damp, bad smells, depressed mood, but will create a strong, loving family.

Навіть піддається впливу ультрафіолетового випромінювання, вогкості, тепла, chillness і впливу, продукти залишаються стабільність кольору і фізичних властивостей.
Even exposed to ultra-violet radiation, dampness, heat, chillness and impact, the products remain the stability of color and physical properties.

Щоб уникнути зайвої вогкості, квіти можна посадити на штучному схилі з нахилом в південну сторону, влаштувати дренаж.
To avoid excessive dampness, flowers can be planted on artificial slope with a slope to the South side, to arrange a drainage.

Шоколадна плитка не любить яскравого світла і вогкості, зберігати шоколад краще в темному місці і окремо від інших продуктів харчування.
Chocolate bar does not like bright light and moisture, ru, Chocolate is better to store in a dark place and separate from other foods.

Фарба захищає будинок від вогкості та цвілі, якщо захисні властивості її ослаблені, необхідно подбати про фарбування фасаду заново.
Paint protects the house from dampness and mold, if the protective properties of it are weakened, it is necessary to take care of painting the facade anew.