What is the translation of " ВОДА НАГРІВАЄТЬСЯ " in English?

• water is heated

Examples of using Вода нагрівається in Ukrainian and their translations into English

Вода нагрівається на сонці.
The water is glimmering in the sun.

Поступово вода нагрівається до 35-40 градусів.
Gradually the water is heated to 35-40 degrees.

Вода нагрівається на відкритому вогні.
The water is heated on an open fire.

Це означає, що вода нагрівається тільки на вимогу.
This means that the water is heated only when needed.

Вода нагрівається відразу, не потрібно чекати;
Instant water heating without the need to wait;

На великих глибинах, вода нагрівається первинної тепла Землі.
At greater depths, the water is heated by the Earth's primal heat..

Вода нагрівається у п'ять разів повільніше, ніж грунт.
Water heats up about five times more slowly than land.

Улітку в Азовському морі вода нагрівається до+30°С, але взимку вона замерзає.
In the summer in the Azov Sea water is heated to 30° C but in winter it freezes.

Що вода нагрівається на 15% швидше, ніж повітря над озером.
And the water heats up 15% faster than the air over the lake.

В екваторіальних і тропічних просторах вода нагрівається з поверхні круглий рік.
In the equatorial and tropical areas water warms up on the surface all year round.

Вода нагрівається в пасивних будинках через сонячну систему.
The water is heated in the passive houses via a solar system.

Темний колір, акумулюючи сонячну енергію. перетворює її в теплову- вода нагрівається.
Dark color, accumulating solar energy, turns it in to heat- the water is heated.

Коли вода нагрівається на екваторі, вона випаровується і стає хмарами.
When water is heated at the equator, it evaporates and becomes clouds.

Також у вертикальному бойлері вода нагрівається швидше, що знижує витрати на електроенергію.
Also in the vertical boiler water is heated more quickly, thereby reducing energy costs.

Вода нагрівається до 40 градусів за Цельсієм і насичується при цьому природними мінеральними солями.
Water is heated to 40 degrees Celsius and saturated with natural mineral salts.

У баку з нержавійки для лазні вода нагрівається за рахунок гарячого диму, що виходить з банної топки.
The stainless steel tank for the bath water is heated by the hot smoke coming out of the bathhouse furnace.

Постачання води пряме підключення до водопровідної труби Вода нагрівається і temparature регулюється.
Water supply direct connect to the water pipe Water heated and temparature adjusted.

Але враховуючи, що вода нагрівається досить швидко і довго не остигає, це не стане великою проблемою.
But given that the water is heated quickly enough and did not cool down, it will not be a big problem.

Терма складається в основному з басейну або водного простору, в якому вода нагрівається природно або штучно.
The Therm basically consists of a swimming pool or aquatic area in which water is heated naturally or artificially.

Залежно від вибраної програми вода нагрівається до заданої температури в діапазоні 35- 75 °C.
Depending on which program has been selected, the water is heated to a set temperature of between 35 and 75 °C.

Вода нагрівається в тисковій плиті завдяки радіаторі кабіни, підключеному до контуру охолоджувальної рідини/ без барботара.
The water is heated in a pressure cooker with a cockpit heater connected to the coolant circuit/ No bubbler.

При цьому в процесі роботи вода нагрівається достатньо, щоб забезпечити гаряче водопостачання приміщення.
At that, during collector's operation the water is heated sufficiently to provide hot water supply to a facility as a whole.

Вода нагрівається ТЕНом до певної температури і завдяки Термодатчиком підтримується в певному діапазоні(+86-96 'C).
Water is heated with TAN to a particular temperature and through the thermodes is supported within a certain range(86- 96 degrees Celsius).

Ця оброблена питна льодяна вода нагрівається в процесі охолодження сусла, а потім повертається до системи охолодження.
This treated drinking ice water is heated in wort cooling process and then is comming back to the cooling system.

Вода нагрівається приблизно до 90 градусів, після чого ми використовуємо електричну енергію від сонячних панелей щоб закип'ятити воду.
The water heats to around 90 degrees, at which point we use the electrical energy from the solar panels to boil the water..

Для повсякденного використання вода нагрівається природним шляхом, завдяки сонячному світлу, а під час проведення банних днів- спеціальними приладами.
For everyday use water is heated naturally thanks to sunlight and during bath day- special devices.

Вода нагрівається завдяки спеціальному гравитаційному сепаратору з ультрафіолетовими фільтрами та охолодженому для зручності форелі 300-тонна центральної охолоджувальної установки.
The water is heated by a custom gravity separator with UV filters, and is chilled for the trout by a 300-ton central cooling plant.

Ця оброблена питна льодяна вода нагрівається в процесі охолодження сусла і стає тоді гарячою водою, що зберігається в ГВП.
This treated drinking ice water is heated in wort cooling process and becomes then hot water storaged in HWT.

У цьому процесі, вода нагрівається, де вона буде кипіти і водяна пара, що виходить з нього буде конденсуватися.
In this process, water is heated to where it will boil and the water vapor that comes out of it will be condensed.

Бак з теплообмінником між собою з'єднуються трубою, а вода нагрівається за допомогою теплообмінника, встановленого на трубі димоходу та чинного за принципом природної циркуляції.
Tank with a heat exchanger connected between a pipe and the water is heated by a heat exchanger installed in the flue pipe and acting on the principle of natural circulation.