What is the translation of " ВОДОПОГЛИНАННЯ " in English?

• water absorption

Examples of using Водопоглинання in Ukrainian and their translations into English

Низький рівень водопоглинання;
Low level of water absorption;

Зниження водопоглинання до 25 разів;
Decrease in water absorption up to 25 times.

Додаткові функції водопоглинання.
Additional functions water uptake.

Як водопоглинання впливає на морозостійкість.
How does salt affect freezing water.

Визначення водопоглинання при атмосферному тиску.
Determination of water absorption at atmospheric pressure.

Водопоглинання матеріалу з поверхневою плівкою при вологості 98% за 24 години- 0, 04% або 2 г/м2;
The water absorption of the surface-filmed material for 24 hours at a 98% RH is 0.04% or 2g/m2.

Наприклад, водопоглинання газобетону(20%) знижується до 0,2%….
For example, water aerated(20%) reduced to 0.2%….

Вермікуліт має високий коефіцієнт водопоглинання- 400%(100гр. вермикуліту поглинає 400 мл води).
Vermiculite has a high rate of water absorption- 400%(100gr vermiculite absorbs 400 ml of water)..

Для обробки плиткових басейнів використовую спеціальну басейнову плитку, яка має мінімальний відсоток водопоглинання.
To finish tiled pools using a special tile basin, which has a minimum percentage of water absorption.

Це тип плитки для підлоги, який дуже жорсткий, має дуже низьке водопоглинання(майже 0%) і стійкий до кислот, масел та інших рідин.
It is a type of flooring tile which is very hard, has very low water absorption(almost 0%) and is resistant to acids, oil and other liquids.

Гранітні облицювальні плити відрізняються надзвичайною міцністю підвищеною стійкістю до стирання, низьким коефіцієнтом водопоглинання.
Granite tiles strength are extremely high resistance to abrasion, low coefficient of water absorption.

Водопоглинання- ще один важливий показник, що вимірюється у відсотках(максимальна кількість води, яка може ввібрати суха плитка).
Water absorption- another important indicator, measured as a percentage(the maximum amount of water that can soak up the dry tile).

Для цих цілей може використовуватися скляна мозаїка. Вона не боїться морозів, має найнижчий коефіцієнт водопоглинання і дуже декоративна.
It is not afraid of frosts, has the lowest coefficient of using of water and very decorative.

Морозостійкість: Значення водопоглинання плит близько 0,1%, таким чином, вони морозостійкі і придатні для експлуатації в будь-яких погодних умовах.
Frost resistance: The water absorption value of the boards is 0.1%, therefore they are frost-proof and are suitable for use in all weather conditions.

На довжинах хвиль ближнього діапазону характеристики ліній водопоглинання 1, 65, 3, 1 і 4, 53 мкм залежать від температури льоду та порядку молекул.
At near-IR wavelengths, the characteristics of the 1.65, 3.1, and 4.53 µm water absorption lines are dependent on the ice temperature and crystal order.

Водопоглинання цементних вермікуліто- піщаних бетонів для даних складів складає від 12 до 22%(за вагою) і знаходиться в зворотній залежності від їх об'ємних ваг.
Water cement vermiculite-sand concrete for these compositions is from 12 to 22%(by weight) and is in inverse proportion to their volume weights.

Топінг та акрилатний лак, які наносяться на поверхню бетону надають такій поверхні додаткову міцність, знепилюють покриття та знижують природнє водопоглинання.
Toping and acrylate varnish, which are applied to the surface of concrete, give extra strength, dampen the coating and reduce natural water absorption.

Гранітна бруківка за рахунок своїх фізико хімічскіх властивостей, таких як низьке водопоглинання, стійкість до стирання служить вірою і правдою не одне століття.
Granite cobbles due to their physical and himichskih properties, such as low water absorption, resistance to abrasion serves faithfully than one century.

Гель декстрану має сильне водопоглинання, ступінь зшивання, мале водопоглинання, протилежний ступінь поперечного зшивання, водопоглинання.
Dextran gel has a strong water absorption, cross-linking degree, small water absorption, the opposite degree of cross-linking, water absorption.

Зокрема, полістирольна плівка широко відома своїми високими якостями: легкості, міцності, термостійкості(температура розм'якшення 76°С), низьким рівнем водопоглинання.
In particular, polystyrene film is well-known by such qualities as light weight, high strength, temperature resistance(the softening point is 76°C), low water absorption.

Вони відрізняються від порцелянових більшою пористістю і водопоглинання(до 9… 12%), тому всі фаянсові вироби покривають тонким суцільним водонепроникним шаром глазурі.
They are different from porcelain with higher porosity and water absorption(up to 9-12%), therefore all faience ware are covered with thin solid waterproof coat of glaze.

Це вогнетривкі і вогнестійкий(з локалізаціонной), надійний ізоляції, гладкою і гладкою поверхнею, не водопоглинання, без деформацій, просто, щоб процес і так далі.
It is fire-resistant and flame-retardant(with self-extinguishing), reliable insulation, smooth and smooth surface, no water absorption, no deformation, easy to process and so on.

Гидрофобность- водопоглинання 1,8%, коефіцієнт поверхневого вбирання(кг/ м2ч) не більше 0,001 тобто не пропускає вологу і при цьому не є паробарьером(стіна«дихає»).
Hydrophobicity- 1.8% water absorption, surface absorption coefficient(kg/ m2h) that is not more than 0,001 It is moisture and thus is not a vapor barrier("breathing" wall).

Полістирольні молекулярної структури, сам не поглинає воду, передньої і задньої пластини має жодних прогалин і, отже, дуже низьке водопоглинання, проникності вологи і анти-відмінна.
Polystyrene molecular structure itself does not absorb water, the front and back of the plate has no gaps and, therefore, very low water absorption, moisture permeability and anti-excellent.

Водопоглинання цегли так само є однією з найважливіших фізичних властивостей матеріалу, яке взаємопов'язане з морозостійкістю- чим нижче вологопоглинання, тим вище морозостійкість.
The water absorption of brick is one of the most important physical properties of the material, which correlated with the frost resistance- the lower the moisture absorption, the higher the frost resistance.

Відмінна корозійною стійкістю, електроізоляційні властивості(особливо високочастотні ізоляції), жорсткість, твердість і високою міцністю, водопоглинання і мають хороші властивості і випромінювання електроопір.
Excellent corrosion resistance, electrical insulating properties(especially the high-frequency insulation), rigidity, hardness and high strength, water absorption, and have good electrical properties and radiation resistance.

D рельєфні м'якого ПВХ бар килимок, підвести підсумки не ковзання, термостійкість і сильний водопоглинання, ми також маємо справу з нітрилу гумові бар килимок і світлодіодні бар бігун, завжди краще якість і конкурентоспроможна ціна для вас.
D embossed soft pvc bar mat, sum up non slip, heat resistance and strong water absorption, we also deal with nitrile rubber bar mat and LED bar runner, always best quality and competitive price for you.

Завдяки оптимальному вмісту суміші жирів і комплексу емульгаторів маргарин має відмінні органолептичні властивості, забезпечує швидку збиваємість крему, високе водопоглинання, хорошу сумісність з різними інгредієнтами;
Thanks to optimal content of fats mix and to complex of emulsifiers margarine has excellent organoleptic properties, provides fast whipping of cream, high water absorption, good compatibility with various ingredients;

Гідрофобізатор SL 90/80 зменшує капілярне водопоглинання оброблених поверхонь, внаслідок чого підвищується морозостійкість і зберігаються теплоізоляційні властивості матеріалів, запобігає розвитку цвілі і моху.
Water repellent SL 90/80 reduces capillary water absorption of treated surfaces, as a result frost resistance is increased and heat-insulating properties of materials are preserved, the cultivation of mold and moss is prevented.