What is the translation of " ВОДОРОЗЧИННИХ " in English?

• water-soluble
• water soluble

Examples of using Водорозчинних in Ukrainian and their translations into English

Гарячі збування 7inch красивий дерев'яний водорозчинних колір….
Hot Sales 7inch nice wooden water soluble color….

Водорозчинних миючих неймовірно добре любив у всьому світі.
Slot machines are incredibly well-liked around the world.

Ефіри доступні практично у всьому, починаючи від жирів, олій та водорозчинних продуктів.
Esters are available in almost everything from fats, oils, and water soluble products.

Запаси водорозчинних вітамінів у організмі мінімальні, тому важливо забезпечити їх регулярне.
Storage of water soluble vitamins is minimal, so the diet must supply them regularly.

Пляшки повинні бути розроблені для легкої переробки, без токсичних добавок, тільки прозорого або синього кольору і водорозчинних етикеток.
The bottles must be designed for easy recycling, with no toxic additives, only clear or blue color, and water-soluble labels.

Мій улюблений вид водорозчинних добривом для трави садів риби емульсії і чай компосту.
My favorite kind water soluble fertilizer for herb gardens are fish emulsion and compost tea.

Рибофлавін(лактофлавін, вітамін В2)- один з найбільш важливих водорозчинних вітамінів, кофермент багатьох біохімічних процесів.
Riboflavin(lactoflavin, vitamin B2) is one of the most important water-soluble vitamins; this is a coenzyme for many biochemical processes.

Цей процес відбувається в присутності лужних металів і деяких інших елементів і сполук з утворенням водорозчинних солей- гуматов.
This process occurs in the presence of alkali metals and some other elements and compounds with formation of water-soluble salts- humates.

Дослідження показали, що при готуванні в мікрохвильовці краще зберігається більшість водорозчинних вітамінів(таких як B1, B2, фолієва кислота).
Studies have shown that when cooking in a microwave oven better retains most water-soluble vitamins(such as B1, B2, folic acid).

Основні типи цих водорозчинних білків, ліпопротеїнів низької щільності(ЛПНЩ) та ліпопротеїдів високої щільності(HDL) холестерину виконувати від і до печінки.
The main types of these water-soluble proteins, low-density lipoprotein(LDL) and high-density lipoprotein(HDL) carry cholesterol from and to the liver.

Унікальною властивістю плодів фейхоа, вирощених в природних умовах, є наявність в них водорозчинних сполук йоду(до 40 м на 100 г м'якоті).
A unique property of feijoa fruit grown under natural conditions is the presence of water-soluble iodine compounds in them(up to 40 m per 100 g of pulp).

Наркотики досить швидко залишають більшість клітин- або в первісному вигляді, або після біотрансформації в клітці,- у вигляді водорозчинних метаболітів.
Drugs leave most of the cells quite quickly- either in their original form or after biotransformation in the cell- in the form of water-soluble metabolites.

ICL Specialty Fertilizersлідирує у добривах для фертигації, починаючи від простих водорозчинних добрив до високоцінних підкислюючих композицій NPK.
ICL Specialty Fertilizers leads the way in fertigation fertilizers ranging from straight single-fertigation fertilizers to high-value acidifying NPK formulations.

Кан, Женхуей(2011): один крок ультразвукового синтезу водорозчинних наночастинок вуглецю з відмінними фотолюмінесценвими властивостями. Вуглець 49, 2011. 605-609.
Kang, Zhenhui(2011): One-step ultrasonic synthesis of water-soluble carbon nanoparticles with excellent photoluminescent properties. Carbon 49, 2011. 605-609.

Динаміка лабільних та водорозчинних форм гумусу під впливом систем удобрення та технологій основного обробітку ґрунту в короткоротаційній сівозміні 64-76.
Dynamics of labile and water-soluble forms of humus under influence of fertilizer systems and technologies of basic soil tillage in short-rotational crop rotation 64-76.

Рік- хелатні мікродобрива на основі колофермину, який являє собою широке коло водорозчинних різнолігандних комплексів і є унікальною розробкою компанії[8].
Colofermine-based chelate microfertilizers(colofermine, being a unique development of Dolina Group, involves the presence of a wide range of water-soluble mixed ligand complex compounds)[1].

Застосування водорозчинних зшитих катионоактивних полімерів для придушення утворення відкладень смоли і липких матеріалів при виготовленні паперу// 2347865.
Application of water-soluble stitched cation-active polymers for suppression of resin and sticky materials deposits creation in manufacture of paper// 2347865.

Холестерин не розчиняється в крові, але переноситься в кровоносній системі, пов'язаної з одним із сортів ліпопротеїнів, сферичні частинки, які мають зовнішні складаються в основному з водорозчинних білків.
Cholesterol is insoluble in blood, but is transported in the circulatory system bound to one of the varieties of lipoprotein, spherical particles which have an exterior composed mainly of water-soluble proteins.

Визначенні як водорозчинних, так і жиророзчинних вітаміну D сполук у біологічних рідин людини необхідно висвітлити потенційно важливі біохімічні механізми.
The determination of both the water-soluble and lipid-soluble vitamin D compounds in human biological fluids is necessary to illuminate potentially significant biochemical mechanisms.

Отже, розуміння легкого синтезу цих оксокислот має важливе значення для розплутування походження водорозчинних пребіотичних сполук фосфору і того, як вони могли бути включені в організми не тільки на Землі, але і у всесвіті.
Hence an understanding of the facile synthesis of these oxoacids is essential to untangle the origin of water-soluble prebiotic phosphorus compounds and how they might have been incorporated into organisms not only on Earth, but potentially in our universe as well.'.

Ця речовина відноситься до водорозчинних, а значить, воно регулярно вимивається з організму, тому людина повинна забезпечувати надходження аскорбінової кислоти шляхом вживання правильних продуктів або ж препаратів.
This substance relates to water-soluble, which means that it is regularly flushed out of the body, so people must ensure intake of ascorbic acid by eating proper foods or drugs.

Більшість ґрунтів, природно, містять інші елементи 13(мінеральні поживні речовини), необхідні рослинам, але тисячі років вилуговування та вилучення рослин видаляють більшість водорозчинних сполук, роблячи те, що залишається в основному непридатним для використання.
Most soils naturally contain the other 13 elements(mineral nutrients) needed by plants, but thousands of years of leaching and crop removal have removed most of the water-soluble compounds, making what's left largely unusable.

Визначення впливу водорозчинних сполук(хлоридів і сульфатів натрію, кальцію, магнію тощо) на процеси термолізу(горіння) солоного вугілля Богданівського родовища(Північний Донбас) за різних температур.
Determination of the influence of water-soluble compounds(chlorides and sulphates of sodium, calcium, magnesium, etc.) on the thermolysis(combustion) processes of salt coal of Bohdanivsk deposit(the Northern Donbas) at different temperatures.

Для зіставлення даних інших авторів з наведеними даними ми перерахували вказане в таблиці зміст танидов на сухе(знежирене) речовина сирих і обсмажених ядер бобів какао і отримали при цьому наступні значення для змісту водорозчинних дубильних речовин:.
To compare data of other authors with the above data, we recalculated the above table tannin content in the dry(non-fat) raw material and roasted kernels of cocoa beans and get the following values for the content of water-soluble tannins:.

Продукт повинен містити не менше 33% водорозчинних екстрактивних речовин(визначається офіційним методом FO-37, який є визначенням водорозчинних екстрактивних речовин у чаї), а загальна кількість попелу повинна бути від 4% до 7%.
It should contain not less than 33% water-soluble extractive(determined by official method FO-37 which is the determination of water-soluble extractive in tea) and the total ash should between 4% to 7%.

У природних об'єктах, званих каустобиолитов- бурому вугіллі, торфі, сапропелю і деяких типах сланців- вони містяться в досить великих кількостях і служать сировиною для виробництва водорозчинних гуматів лужних металів- гуматов натрію або калію.
In natural objects, so called caustobioliths- brown coal, peat, sapropel and some types of mudstones- they are contained in fairly large quantities and serve as raw material for the production of water-soluble humates of alkali metals- sodic and potassic humates.

Під цим маються на увазі обмежена проникність слизової оболонки шлунково-кишкового тракту для водорозчинних молекул з порівняно невеликою молекулярною масою(менше 300-500) і непроникність для полімерів, в число яких входять білки, мукополісахариди і інші субстанції, що володіють антигенними властивостями.
This means a limited permeability of the gastrointestinal mucosa for water-soluble molecules with a relatively small molecular weight(less than 300-500) and impermeability for polymers, including proteins, mucopolysaccharides and other substances with antigenic properties.

При вивченні кафедрою зміни вмісту розчинних у воді дубильних речовин в бобах Аккра під час обсмажування за допомогою Перманганатна способу знайдено, що зміст водорозчинних дубильних речовин в ферментованих очищених від оболонки бобах(в перерахунку на суху речовину) до обсмажування одно 3,43%, після обсмажування- 2, 43%.
When studying the chair changes in the content of water-soluble tannins in beans Akra during roasting using the permanganate method found that the content of water-soluble tannins in fermented peeled beans(on dry substance) before roasting equal 3,43%, after roasting- 2,43%.

Робота в умовах високої температури супроводжується інтенсивним потовиділенням, що призводить до зневоднення організму, втрати мінеральних солей і водорозчинних вітамінів, викликає серйозні і стійкі зміни в діяльності серцево-судинної системи, збільшує частоту дихання, а також впливає на функціонування інших органів і систем- послаблюється увагу, погіршується координація рухів, уповільнюються реакції і т. д.
Training in conditions of high temperature are accompanied by intense sweating, which leads to dehydration of the body, loss of mineral salts and water-soluble vitamins, causes serious and persistent changes in the activity of the cardiovascular system, increases respiratory rate, and also affects the functioning of other organs and systems- attention is weakened, coordination deteriorates, reactions become slower, etc.

Це їжа, повна поживних речовин і користі для нашого організму, низьке споживання калорій, хороше джерело білків, жиророзчинних і водорозчинних вітамінів, мінералів і незамінних амінокислот Омега-3, присутні в синій рибі. для запобігання поганого холестерину і захисту нашого серцево-судинного здоров'я.
It is a food full of nutrients and benefits for our body, its caloric intake is low, it is a good source of proteins, fat-soluble and water-soluble vitamins, minerals, and essential amino acids Omega 3 present especially in blue fish, these essential amino acids help us to prevent bad cholesterol and protect our cardiovascular health.