What is the translation of " ВОЛАТИЛЬНІСТЬ " in English?

• volatility
• volatile

Examples of using Волатильність in Ukrainian and their translations into English

Як уже згадувалося, волатильність застосовується в більшості випадків до фізичних або наукових питань.
As mentioned, the volatile applies in most cases to physical or scientific issues.

Волатильність фінансових ринків та зміна економічних умов можуть впливати на вартість всіх активів на балансі компанії.
Volatile financial markets and shifting economic conditions can impact the value of a company's assets across the Balance Sheet.

Вони спостерігають волатильність на криптовалютних ринках, і розглядають це як величезну можливість».
They look at the volatility in the crypto mrkets and they see it as a huge opportunity.

Волатильність індексів провідних торговельних майданчиків була високою і за результатом тижня багато індексів показали падіння.
Indices of the top trading platforms were highly volatile. As a result of the previous week, many indices registered a drop.

Багато людей говорять про волатильність, але якщо ви знаходитесь в Зімбабве або Венесуелі, ця волатильність нічого не значить.
A lot of people talk about the volatility, but if you are in Zimbabwe or Venezuela, this volatility is nothing.

Що може змінитися, однак, принаймні, протягом деякого часу, є волатильність валютних курсів між фунтом стерлінгів і євро.
What may change, however, at least for some time, is the volatility of exchange rates between the pound sterling and the euro.

Перше, що я встановив,- це те, що волатильність і коливання на ринку означають загальне сум'яття»,- говорить Фонтениллз.
The First thing I found, is that the volatility and fluctuations in the market indicate a General confusion," says Fontanilla.

Я працюю на ринках вже майже 30 років і з впевненістю можу сказати, що низька волатильність- це не запрошення до ризику, а зовсім навпаки!
Having been in the markets for almost 30 years, I think that low implied volatilities are not a green light for risk but the contrary!

Продовольчий прогноз також включає спеціальний огляд по волатильності цін, підкреслюючи необхідність з'ясування, повернулася чи волатильність до своєї нормі.
Food Outlook also includes a special feature focusing on price volatility, highlighting a need to investigate whether volatility has returned to normal or not.

У цьому випадку ймовірність спрацьовування команди стоп- складає всього 18%, однак, волатильність ринку вкрай рідко вибиває такий стоп- і, як правило, рятує вас від значних втрат.
In this case, the probability of triggering a stop command is only 18%, however, the volatility of the market very rarely knocks such stop- and, as a rule, saves you from significant losses.

Вона дозволить позбавити світ від валютних війн, спекуляцій, уникнути перекосів в торгових відносинах, знизити волатильність на ринках»,- сказав Назарбаєв.
It will allow to rid the world of currency wars, speculation, to avoid distortions in trade relations, reduce the volatility in the markets»,- said Nazarbayev.

Одним з таких інцидентів стадності була цінова волатильність, яка оточувала уранову бульбашку 2007 року, яка почалася з затопленням рудника"Сигар-Лейк" в Саскачевані 2006 року.[10][11][12].
One such herdish incident was the price volatility that surrounded the 2007 Uranium bubble, which started with flooding of the Cigar Lake Mine in Saskatchewan, during the year 2006.[10][11][12].

У справедливому і прозорому торговельному середовищі ECN пул постачальників ліквідності надає котирування валют, волатильність може змінитися раптово і різко.
In a fair and transparent ECN trading environment, the pool of liquidity providers provide the FX quotes, the volatility can change suddenly and dramatically.

Це відбувається, коли спостерігається висока волатильність на ринку і визначається як різниця між очікуваною ціною і ціною, яка була доступна на ринку, і використовувалася для здійснення торгівлі.
It occurs when there is high volatility in the market and is defined as the difference between the expected price and the price which was available in the market and was used to execute the trade.

Людвігсхафен, Німеччина- 24 липня 2015 р.-«У другому кварталі 2015 року концерн поліпшив продажі та виручку незважаючи на те, що знижується зростання на деяких ринках і триває волатильність цін на сировину.
Ludwigshafen, Germany- July 24, 2015-“In the second quarter of 2015, we improved our sales and earnings despite lower growth in some markets and continuing volatile raw material prices.

Ці смуги техніка була сформульована виходячи з необхідності для адаптивних груп торгових і відкриття, що волатильність ринків було динамічні явища, а не статична, як була поширена думка, в той час.
These technique was formulated based on the need for adaptive trading bands and the discovery that the volatility of the markets was a dynamic phenomena, not a static one as was widely believed at the time.

Мета полягає в тому, щоб навчати майбутні зірки світу моди з незалежним творчим баченням і унікальним, і в той же час сильна здатність проникати складність високою волатильність ринку.
The goal is to form the future leaders of the fashion world with an independent and unique creative vision, while at the same time having a strong ability to penetrate the complexity of a highly volatile market.

Техніки розуміють, що вони можуть ігнорувати волатильність і знаходити зростаючі тренди, розглядаючи серію більш високих максимумів, і навпаки- вони можуть ідентифікувати регресний тренд, коли бачать серію нижніх мінімумів.
Technicians understand that they can overlook the volatility and find an upward trend upon seeing a series of higher highs, and vice versa- they can identify a downtrend when they see a series of lower lows.

Тому що диски волатильності ціною продажу та ціною опціонів і торгівлі акціями зазвичай на мінливому ринку є ризикованим, розглянемо торгівлю бінарними опціонами на волатильність базового ринку.
Because volatility drives the sale and price of options and trading stock normally in a volatile market is risky, consider trading binary options on the volatility of the underlying market.

Так, скорочення виробництва сировини в Китаї під тиском екологічних ініціатив Уряду та зростання регулятивного навантаження визначатиме волатильність світових цін на сировину- коксівне вугілля та руду.
Thus, the reduction of raw material production in China under the pressure of the Government's environmental initiatives and the growth of the regulatory burden will determine the volatility of world prices for raw materials- coking coal and ore.

Коли люди говорять про нестійкість біткойнів сьогодні, вони забувають, що, коли ми пішли з долара- золотий стандарт долара, волатильність золота протягом чотирьох років була приблизно такою ж, як і волатильність біткойнів сьогодні".
When people talk about bitcoin's volatility today, they're forgetting that when we went off the dollar- the gold standard on the dollar, gold's volatility for 4 years was about the same as bitcoin's volatility today.”.

Найвідоміший за свою книгу«Чорний лебідь»(хоча моя особиста улюблена«Антифрагіль»), Талеб вивчає, здавалося б, езотеричні, але насправді практичні такі поняття, як волатильність, ризик, асиметрія та ймовірність.
Best known for his book The Black Swan(though my personal favorite is Antifragile), Taleb studies seemingly esoteric, but actually imminently practical, concepts like volatility, risk, asymmetry, and probability.

Ніхто не знає, що може нас очікувати найближчим часом- затримки з розрахунками з боку ПУПів, девальвація гривні, волатильність на новому ринку е/е, позиція наших непередбачуваних держорганів чи ще щось?
Nobody knows what we can expect in the near future- delays in settlements from the universal service providers, devaluation of the hryvnia, volatility in the new electricity market, the position of our unpredictable government agencies or something else?

Таким чином, на відміну від звичайних грошей або навіть певних цифрових валют, віртуальні валюти не можуть бути випущені центральним банком або іншим регуляторним органом, що пояснює волатильність, до якої вони схильні.
Thus, unlike regular money, or even specific digital currencies, virtual currencies can't be issued by a central bank or other banking regulatory authority- which explains the volatility they are prone to.

Криптовалюти демонструють надзвичайно високі зміни цін- високу волатильність, тобто існують потенційно великі прибутки, які можуть бути зроблені як на довгій, так і на короткій стороні, хоча існує також надзвичайно високий ризик.
Cryptocurrencies have shown extraordinarily high price movements- high volatility, meaning there are potentially large profits that might be made on both the long and short side, although there is also an accompanying extremely high risk.

Найближчим часом волатильність курсу гривні істотно підвищиться в зв'язку з введенням воєнного стану, але НБУ володіє широким спектром інструментів і достатнім обсягом резервів, щоб утримати курс гривні від різкої девальвації.
In the near future, the volatility of the hryvnia exchange rate will significantly increase due to the introduction of martial law, but the NBU has a wide range of tools and a sufficient amount of reserves to keep the hryvnia exchange rate from a sharp devaluation.

Це вважається людиною, яка вивчає графічну інформацію та діаграми історичних даних, щоб спробувати визначити тенденції, або моделі руху цін, які допоможуть прогнозувати напрямок та волатильність конкретного інвестиційного продукту.
This is considered to be an individual who studies graphical information and charts of historical data, in order to attempt to determine trends, or patterns of price movement, that will help predict the direction and volatility of a particular investment product.

Основними факторами цього процесу була втрата частини промислових регіонів Донецької та Луганської областей, де розташовувалися бюджетоутворюючі промислові комплекси, негативна волатильність на міжнародних ринках та деструктивна монетарна політика держави.
The main factors of this factor were the loss of a part of industrial regions of Donetsk and Luhansk regions, where budget-generating industrial estates were located, negative volatility in international markets and state destructive monetary policy.