What is the translation of " ВОНА БУЛА ЗІБРАНА " in English?

• it was collected
• it was assembled

Examples of using Вона була зібрана in Ukrainian and their translations into English

DDC використовуватиме цю інформацію для цілей, для яких вона була зібрана.
DDS will use this information for the purposes of which it was collected.

Також вони можуть бути вилучені з пуповинної крові, якщо вона була зібрана і збережена в кріобанку.
They can also be extracted from cord blood if it was collected and stored in a cryobank.

Тривалість ваших персональних даних залежить від мети, для якої вона була зібрана:.
The duration of your personal data depends on the purpose for which it was collected:.

Ми зберігаємо інформацію про клієнтів так довго, скільки це необхідно для тієї мети, для якої вона була зібрана, або як дозволено або вимагається Вами чи законом.
We keep customer information for as long as necessary for the purpose for which it was collected, or as allowed or required by you or by law.

Персональна інформація більше не потрібна в цілях, для яких вона була зібрана;
Personal Information is no longer needed for the purposes for which it was collected;

Ми будемо тільки зберегти вашу особисту інформацію для виконання цілей, для яких вона була зібрана або в міру необхідності для законних комерційних цілей, як описана в цій політиці конфіденційності чи іншим чином відповідно до закону.
We will only retain your Personal Information to fulfill the purposes for which it was collected or as required for legitimate business purposes as described in this Privacy Policy or otherwise as permitted by law.

Особлива схема не дозволить включити техніку в тому випадку, якщо вона була зібрана невірно.
A special scheme will not allow to turn on the equipment in the event that it was assembled incorrectly.

При використанні інформації в спосіб, вказаний у цьому повідомленні, інформація про Вас може бути передана в межах або за межі території, де вона була зібрана, зокрема до країни або на території, яка може не мати рівноцінних стандартів із захисту даних.
By using information as described in this notice, information about you may be transferred within or outside of the country or territory where it was collected, including a country or territory that may not have equivalent data protection standards.

Така Інформація не дозволяє нам ідентифікувати Відвідувача або Користувача, від якого вона була зібрана.
Such information does not enable us to identify the visitor or user from whom it was collected.

Якщо в будь-який момент ми хочемо використовувати особисту інформацію в манері, відмінній від тієї, заявив в той час вона була зібрана, ми повідомимо користувачів шляхом електронній пошті.
If at any point we wish to use personally identifiable information in a manner different from that stated at the time it was collected, we will notify users by way of an email.

Така Інформація не дозволяє нам ідентифікувати Відвідувача або Користувача, від якого вона була зібрана.
Such Non personal Information does not enable us to identify the Visitor or User from whom it was collected.

Ми не зберігаємо особисту інформацію довше, ніж необхідно для задоволення бізнес-цілей, для яких вона була зібрана, хоча в деяких випадках, в силу договірних, юридичних або нормативних причин, потрібно, щоб персональна інформація не була видалена протягом певного періоду часу.
NetObjects does not keep personal information any longer than necessary to meet the business purpose for which it was collected, though in some cases, legal or regulatory reasons require that personal information not be deleted.

Така Інформація не дозволяє нам ідентифікувати Відвідувача або Користувача, від якого вона була зібрана.
Such Non-personal Information does not enable us to identify the Visitor or User from whom it was collected.

Ми не зберігаємо особисту інформацію довше, ніж необхідно для задоволення бізнес-цілей, для яких вона була зібрана, хоча в деяких випадках, в силу договірних, юридичних або нормативних причин, потрібно, щоб персональна інформація не була видалена протягом певного періоду часу.
We do not keep personal information any longer than necessary to meet the business purpose for which it was collected unless contractual, legal or regulatory reasons require that personal information not be deleted for certain time periods.

Всі частини статуї виготовили в Китаї, а потім доставили до Норвегії, де вона була зібрана минулого літа.
The sculpture was made in parts in China and transported in pieces to Norway where it was assembled during the summer.

Зокрема, законодавство забороняє використання такої інформації з іншою метою, ніж та, для досягнення якої вона була зібрана.
For example, legislation prohibits the use of such information for any other purpose than that for which it was obtained.

Компанія повинна строго дотримуватися умов захисту інформації, що використовується в тому вигляді, в якому вона була зібрана в ході Вашого візиту на сайт.
The Company must strictly comply with the conditions of protection of the information used in the form in which it was collected during Your visit to the site.

Всі особисті дані користувача не будуть зберігатися в казино довше, ніж це буде вимагатися відповідно цілями, для яких вона була зібрана.
All personal data of the user will not be stored in the casino longer than it will be required for the purposes for which it was collected.

Ваша особиста інформація може передаватися, зберігатися та оброблятися в іншій країні, ніж та, в якій вона була зібрана, у тому числі у США.
Your Personal Data may be transferred to, stored, and processed in a country other than the one in which it was collected, including the United States.

Всі особисті дані користувача не будуть зберігатися в казино довше, ніж це буде вимагатися відповідно цілями, для яких вона була зібрана.
All personal data of the user will not be stored in the casino for longer than it will be required in accordance with the purposes for which it was collected.

Крім того, компанія Goodyear буде використовувати особисту інформацію тільки такими способами, які відповідають цілям, для яких вона була зібрана або згодом санкціонована вами.
Further, Goodyear will use personal information only in ways that are compatible with the purposes for which it was collected or subsequently authorized by you.

Право на видалення вашої особистої інформації без невиправданої затримки в певних обставинах, наприклад, коли особиста інформація більше не потрібна в зв'язку з метою, для якої вона була зібрана та оброблена.
The right to have your personal information erased without undue delay in certain circumstances, such as where the personal information is no longer necessary in relation to the purposes for which it was collected or processed.

І вона буде зібрана тут, у нашому Патріаршому соборі….
And it will be gathered here in our Patriarchal Cathedral….

Удвічі приємно отримати таку модель, якщо вона буде зібрана Вашими руками.
It is doubly pleasant to receive such a model, if it will be collected with your hands.